2 kwabaseKorinte 12:8-9
2 kwabaseKorinte 12:8-9 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ngalokhu ngayincenga kathathu iNkosi ukuthi isuke kimi. Yathi kimi: “Umusa wami ukwanele, ngokuba amandla ami apheleliswa ebuthakathakeni. Ngakho-ke ngizathokoza ngokuthokoza okukhulu ngobuthakathaka bami, ukuze amandla kaKristu ahlale phezu kwami.
2 kwabaseKorinte 12:8-9 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Mayelana nalokhu, ngayinxusa iNkosi, amahlandla amathathu, ukuba ilisuse kimi. Kodwa yathi kimi: “Umusa wami ukwanele, ngokuba amandla ami ayapheleliswa ebuthakathakeni.” Ngakho-ke kunalokho ngiyakujabulela ukuzigabisa ngobuthakathaka bami, ukuze amandla kaKhristu ahlale phezu kwami.
2 kwabaseKorinte 12:8-9 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngayo-ke nganxusa iNkosi kathathu ukuba isuke kimi. Yathi kimi: “Umusa wami ukwanele; ngokuba amandla ami apheleliswa ebuthakathakeni.” Ngakho kunalokho ngijabulela ukuzibonga ngobuthakathaka bami, ukuze amandla kaKristu ahlale phezu kwami.
2 kwabaseKorinte 12:8-9 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngalokhu ngayincenga kathathu iNkosi ukuthi isuke kimi. Yathi kimi: “Umusa wami ukwanele, ngokuba amandla ami apheleliswa ebuthakathakeni. Ngakho-ke ngizathokoza ngokuthokoza okukhulu ngobuthakathaka bami, ukuze amandla kaKristu ahlale phezu kwami.
