1 kwabaseThesalonika 2:4

Dlulisela

1 kwabaseThesalonika 2:4 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)

Kodwa njengoba sivunyiwe nguNkulunkulu ukuthi siphathiswe ivangeli, sikhuluma ngokunjalo; kungenjengokuthokozisa abantu, kodwa uNkulunkulu ohlola izinhliziyo zethu.

1 kwabaseThesalonika 2:4 IsiZulu 2020 (ZUL20)

kodwa njengalokhu uNkulunkulu evumile ukuba siphathiswe ivangeli, ngakho-ke siyakhuluma, hhayi ukuba sithokozise abantu, kodwa uNkulunkulu ovivinya izinhliziyo zethu.

1 kwabaseThesalonika 2:4 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

kepha njengokuba sivunyiwe nguNkulunkulu ukuba siphathiswe ivangeli, siyakhuluma ngokunjalo, singenzeli ukuthokozisa abantu kepha uNkulunkulu ovivinya izinhliziyo zethu.

1 kwabaseThesalonika 2:4 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Kodwa njengoba sivunyiwe nguNkulunkulu ukuthi siphathiswe ivangeli, sikhuluma ngokunjalo; kungenjengokuthokozisa abantu, kodwa uNkulunkulu ohlola izinhliziyo zethu.