Genesis 14
14
King digdig ban heppig
1Haen amuppa Sinar dilag king onig Amrapel, Elasar dilag king onig Ariok, Elam dilag king onig Kedolaomer amu Goim dilag king onig Tidal ele, 2ag ahan, Sodom dilag king onig Bera, Gomora dilag king onig Birsa, Atma dilag king onig Sinap, Seboim dilag king onig Semeber amu Bela dilag king ele, ag amu oh ele ban hekkulagnu goppig. Bela onig laa am Soar. 3Sinar dilag king aɗi ag Sodom dilag king aɗi ele ban hekkulagnu ⌊ahaeg⌋, Sodom dilag king aɗi ag ban hekkulagnu nai tuqana, ⌊haenppa⌋ ag ahilkad daup ele oolnu noak okkai onig Sidim, appa goppig. Oolnu noak onig Sidim am Mauhak Lenu oolnu noak. 4Kedolaomer nug king tanig ele amu maɗ 12 gumatte, ag nug waappa daan nug oɗe dim lamidppig, amge maɗ 13ppa ag nug oɗe tappaeg neum.
5Tappaeg neum amunu, maɗ 14ppa Kedolaomer, amu nug laikkud king ewam ele ag king tanig ele, ag ag ele ban hekkulagnu goppig. Gonana, ag tatam Repaim danab, Asterot Karnaim daappig amu, ag ag ele ban henana eɗadppig. Eɗadna gona, Susim danab, Ham daappig, amu Em danab, Sawe Kiriataim daappig ele, ag ag ele ban henana eɗadppig. 6Hor danab ele, ag Seir wanppa laih qauko qauko eleppa daappig amu, ag ag ele eɗadna, aben laa onig Elparan, atu taɗak guguittak daatte amu, amuppa batappig. 7Aben amuppa batana, ag eɗun, Enmispat, onig laa Kades, ag appa uɗina, ag Amalek danab oh eɗadppig. Eɗadna amu, ag Amo danab, Hasason Tamar daappig amu, ag ag ele eɗadppig.
8Aria, ag ban amu oh hena malaeg, Sodom dilag king, Gomora dilag king, Atma dilag king, Seboim dilag king, amu Bela, onig laa Soar, amu dilag king ele, ag, ahilkad daup ele ag oolnu noak okkai onig Sidim, ag appa gona, bannu keeke bapaidna daappig. 9Daaegeg, Elam dilag king Kedolaomer, Goim dilag king Tidal, Sinar dilag king Amrapel, amu Elasar dilag king Ariok ele, ag, ahilkad daup ele, ag ele oolnu noak okkai onig Sidim, appa ban hekkulagnu goppig. King waɗele ag king tanig ele, ag ag ele ban hekkulagnu daappig. 10Oolnu noak okkai onig Sidim, appa amu moɗ kolta ɗu bia kuɗum daappig. Aria Kedolaomer, nug laikkud king ewam ele ag banppa king tanig ele eɗadppig amunu, Sodomnu king, Gomoranu king ele aa oolya goya, ɗu amuppa neya qeya qettoɗpiɗ. Laa oh amu oolna, qaukoppa goppig. 11Aria Kedolaomer, nug laikkud king ewam ele ag ban eɗadna, ag Sodom, Gomora dilag ee, amu enub laa oh ele akkan goppig. 12Akkan gonana, Abram bekka nakok Lot nug Sodom dayom amunu, ag nug, nug baekkudppa, amu keeke nuhig oh ele diin goppig.
13King amu ag anam heeg ukke, Abram nug am Hibru danab amu, haen amuppa nug Mamrenu ad ok gukkuattak dayom. Dayeye amu, Amo danab onilag Mamre, Eskol, Aner ele, ag am eamakkud amu, ag Abram ele nug tituanak ena daanna oidppig. Anam daaegeg amu, bannu oolak danab laippu nug Abram gumitta ukka, nug amegppa aum. “Ag Lot aɗi ele diiadna goppig,” awa aum. 14Anam Lotnu a, Abram nug kekeɗ ag Lot aɗan, aon goppig doyowa, nug nuhikkud ban hak danab 318, ag anilkad Abram laugppa daanna menuadppig ele, nug ag onilagppa eum. Onilagppa e, ag Abram ele ahan, ag king waɗele dim lamadna, Dan aabppa batak goppig. 15Ag Dan aabppa gona, Abram nug nuhikkud daup tuqanppa otiatte, ag ban hena, king waɗele eɗadppig. Eɗadna amu, ag lamadna, Hoba aabppa batak goppig. Hoba amu Damaskusnu yawalti uɗitteppanu daatte. 16Eɗadna amu, Abram nug daup ele Sodom, Gomora elenu keeke oh, enub, danab, amu ah oh ele, amu Abram bekka nakok Lot, amu nuhig keeke oh ele, ag eɗun diiadppig.
Kayak Nug Melkisedek oɗeppa Abram itittom
17Amu Abram nug Kedolaomer, nug laikkud king ewam ele, nug ag eɗatta mala, nug eɗua uɗieye, Sodom dilag king, nug oolnu noak onig Sawe, nug amuppa Abram uɗa tekkunu uɗiom. Aben onig Sawe, onig laa am King laanu Oolnu Noak.
18Uɗie amu, haen amuppa Melkisedek, Salem dilag king, amu Kayak Attannab Laa Oh Eɗattaknu mana mettak danab ele amu, nug ee, bret, wain ele awa ukka, Abram aɗi ele mattom. 19Mattowa amu, nug Abram inam itittom.
“Kayak Attannab Laa Oh Eɗattak Nug hab, wan ele haatom amu, Nug na itidkkunu ool daatte.
20Ao, Nug na ehanitte, na kekeɗ eɗadme amunu, ig Nug onig humatu!” awa aum.
Awa a amu, Abram nug keeke oh awom, nug amunu obatak eblaih tanig ele ooppanu obatak laippu Melkisedek mettom.
21Melkisedek nug ititta male amu, Sodom dilag king nug Abram amegppa aum. “Na keeke oh banppa aome amu, na aɗakkut am ena. Danab, ah, nid naunau dahilad oh, kekeɗ diin goppig ele amu, na ag aakkuib eɗun meɗakkutnu oɗ medattem!” awa aum. 22Sodom dilag king nug anam a amu, Abram nug Sodom dilag king oɗeppa awa aum. “Genabnab da Yawe, Nug Kayak Attannab Laa Oh Eɗattak, Nug hab, wan ele oh heum amu, da eppel nuhigppa humen, da inam hekkulnu Kayak onigppa dahil nai ɠagattag qetten, inam ami. 23‘Da nahip keeke huppu nakoknab laa ii aopa. Aɗinu? Na, “Da Abram keeke kuɗum mettami amunu, nug keeke ele daatte,” na amu dahilnu amananu, da anam ami.’ 24Da dahilnu keeke laippu ii aopa, amge daup dahil ag ee lappig, ee amuib da aokkul. Amu da lailad ewam, Aner, Eskol amu Mamre ele, ag laih ahilag aoglag,” awa aum.
Okuqokiwe okwamanje:
Genesis 14: NB
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.