Matiyu, echî 18

Énê a ri ntûfâm ka otúi Obhasi?

(Mak 9.33-37; Luk 9.46-48)

1Ka ebhú áji, atóbhá Jisos á bhâ bhə̂p yê sê, “Énê a faŋê a chíŋi ntem ka otúi Obhasi?”#Luk 22.24.

2Jisos a bhîŋ mmonche a gyími ábho ka ochî. 3A sə́re mân ábho se, “Deê ń sə́ré ên bəre nne nnyo á ka yóŋé ḿbə́ŋé eye, a joé jáé noŋ nnyi mmonche, á bhó yen otúi Obhasi bhúghí-bhúghí.#Mak 10.15; Luk 18.17. 4Məŋê ên mân sê nne nnyo a faŋê a chíŋi ntem ka otúi Obhasi a ri yê nnyo á ko biji se kpe ejûm yê á ka fáp noŋ mmonche ntʉ́ghi nnyó. 5Kpe énê nnyo á fi ntʉ́ghi mmon nnyó a kâk ka biji ka mbiŋ amé, a fiî ə̂m áno.”

Nchot obhí eyimím

(Mak 9.42-48; Luk 17.1-2)

6“Kpe énê nnyo á choe mmonche ntʉ́ghi nnyó a yíghi ḿbə́ŋé nnyi a kíi na mme, é nôp é chîŋ á kô ekpatə́m í ntáé isú á bhôp ntʉ́ghi nne ányo ka ntuŋ, á bhî ka aya. 7É bhip é chiŋi ochíŋ na ngun nnyí nji iyîm í rî mbi í kí yim nne a yighí ḿbə́ŋé na Obhasi. Iyîm mbí í rî ka efábhám, kən tîk é bhîp é chîŋ na ntʉ́ghi nne ányo nnyo a kí yim ḿbə́ne í fáp.

8“Ájoé mân kpe a ri obhô obhâ kpe ekát nâ í kí kak wâ ka obhí, gbût bhum. É nop é chiŋ sê nne a gyé ka ekpin nji eyô biji ejê jə́t cháŋ, na nji a gyé ka erəmta-ngûn oseŋe ka ótúm-ótúm na ayô biji ekan-ékân.#Mat 5.30. 9Ájoé eyə̂t ejâ é kí kak wâ ka obhí, kpaghê ńjə́ne bhum. É nop é chiŋ sê ó gyé ka ekpin na eyə̂t jə́t na nji ó fôn ḿmáne ábháe chénchén, ó gyé ka erəmta-ngûn.”#Mat 5.29.

Egan í njo-mbúi nnyi a táne

(Luk 15.3-7)

10Jisos se, “Nne a kâ kêp kpe mmon yót mfá se kpe ejûm á ka fáp. Deê ń sə́ré ên bəre ka otúi Obhasi, baénjel mba Obhasi a kíi se á bhábhé abhon mbá nâ á kúma á kpira na Ńsé omé ka ósô. [ 11Mmon-i-ntem-nne a bháe ka nsi nnyí a bhá yim ane mba á táne, á chə́bhe njəm ka nnyen-i-mbá.]#Luk 19.10.

12“Kére ên kpá nchot nnyí. É kó sê nne owəné yót a fôn nsam i mbúi érôn, kən mbúi yə́t a tân. Ó kere ên sê nne nnyó a kí yim nan? A ri a maghé mbi ngá ka eji édî a jí wom nnyi a táne áno. 13Deê ń sə́ré ên bəre ebhú nne nnyó á wom kpát ta a yên, a kí fon ogyebhá-ḿbə́ŋé ka obhô mbúi nnyí a chíŋi mbi ngá mbi ó rî ka njû kpe ejûm é ká yim ábho. 14Ka ekpak njí fə́ne nâ Ńsé owəré ka ósô á ka wóm se kpe mmon nnyó yót a tán.”

Ntem á yim wâ obhí, o kí yim nan?

15Jisos se, “Ájoé ntem a yîm wâ obhí, choŋ mbâ eye, yim yê a məŋé ejûm ebhí nji yê a yimî wâ. Ka yîm se ngun ndə́m á mə́ŋe, deê é kə́t na ên ábháe. Ájoé nji o sə́re yê, a yûk, məŋê se ó chəbhe njəm ó ko ekone ó bha ka étíŋanti ejə́né.#Luk 17.3. 16Kən ájoé á ka yúk, bhiŋ kpe ntem yót, kpe ábháe, choŋ ên mbâ eye, a gyímí wâ noŋ ntî-isê. Kən nchot a joé mfoné nchot, deê atî-isê á jóe á sí ábháe, á sí ásá.#Otira 19.15. 17Ájoé ó jî chôt ên na ntem nnyó kən á ka yóŋé, sə́re mân nchot nnyí ka echəme atóbhá abhámé. Nji á ka kpó yuk fə́ne mfá, nâ kêp ên yê ńgô chichi noŋ nne nnyo á ka bhik ejoóm ka echəme ejə́né. Kêp ên yê fə́ne noŋ nyima-obhí.

18“Deê ń sə́ré ên bəre kpe jen nji ó səre ên ka nsi nnyi sê nne a kâ yîm áno, nâ noŋ á kí ko fə́ne ka ósô. Nji ó kam ên sê nne a yim áno, nâ noŋ á kí ko ka ósô.#Mat 16.19; Jon 20.23.

19“Deê ń sə́ré ên m kpê bəre kpe bhaghé ebhú nji ane ábháe mba á tóbha Obhasi á kumí ka eji á kâm sê á góre Obhasi a yim ejûm a karé ábho, Ńsé omé ka ósô a kí yim ńjə́ne a karé ábho. 20Kpe bhaghé eji nji ane á kumí á sî ábháe na ásá, ka mbiŋ amé, mme n di áfo na ábho.”

Ḿgbán nnyo nsôn á bhó fon na ntem

21Pita a bhâ bhə̂p Jisos se, “Ntûfâm, ntə̂m ébhík nâ ntem a kí yim ə̂m obhí kən n dik yê nsôn? Ntə̂m enígisá a?”

22Kən Jisos a táme yê se, “Deê ń sə́ré wâ bəre ntə̂m enígisá asík. O kí ri ntem nsôn ntə̂m nsam ésá njəm ófó, ntə̂m-ntə̂m enígisá.#Luk 17.3-4. 23Echî aŋ? Otúi Obhasi ó rî áno noŋ egan í ntûfâm yót nnyo a timî se yê a jeghé nchot arə́m mma ágbán abhê á fíi yê. 24A róghe ábho ebhiŋím, a bhə́bhá. Ka ebhú áji, á kô ḿgbán yót á gyê nnyo a fiî yê ntí ka otâk, ka otâk. 25Nji ḿgbán nnyó á ka fon ntí mmí ḿ bík, ntûfâm nnyó a sə́re se á gúri ḿgbán nnyó na nkáé na abhon noŋ asʉ́ŋ. Se á gúri fə́ne iyîm ibhê chénchén, á fé yê ntí imê. 26Kən ḿgbán nnyó a gbô ńsé ka akát, a góre yê se, ‘Ńsé, ń gore wâ, karê ə̂m mô ebhú, tîk n gôm arə́m amâ chénchén.’ 27Nsôn a yîm ńsé owe nnyó kpe-eji, a sə́re yê se a kpéré a kə́t na arə́m áma.

28“Nji ḿgbán nnyó a maghê a jak, a jî kpúghi ntem-ḿgbán nnyo a fiî yê mô mkpât arə́m. A fî ntem nnyó ka ntuŋ se a gom arə́m amê ka ngyím ányi.

29“Kən ntem nnyó a gbô ḿgbán nnyó ka akát a góre yê se, ‘Ń gore, karê ə̂m mkpât ebhú, tîk n gôm arə́m amâ.’

30“Kən ḿgbán nnyó á ka kam, a kô ntem nnyó a jak ka esup, á kûm yê sê ta a gôm arə́m mmá á mân, kən a fábhá. 31Ágbán mba ngá á kpó yen ejûm njí, nsôn a súi óbhə́ŋé ábho kpe-eji. Á jâk á jî sə́re ntûfâm nnyó ejûm nji ḿgbán owe ányo a yimî.

32“Ntûfâm nnyó a bhîŋ ḿgbán nnyó a sə́re yê se, ‘We a ri mfoné-mfoné nne mbí. Ń di wâ nsôn ka ekpatə́m arə́m mma o fiî ə̂m, ka o gorê ə̂m se ń dî wâ nsôn. 33O fonê kə́n ka eriím atem nsôn ka arə́m mma á díi wâ, noŋ mme n diî wâ nsôn eróŋ.’ 34É yâm ntûfâm nnyó é kpô. A kâk ḿgbán nnyó ka ókúmí á kpə́re yê se ta a gôm arə́m amê chénchén kən a fábhá eróŋ.”

35Jisos mân se, “Nâ noŋ Ńsé omé ka ósô a kí yim na ên ájoé ó bhó ri ên atem nsôn na ḿbə́ŋé fép ka obhí mbi á yími ên.”

Okuqokiwe okwamanje:

Matiyu, echî 18: ETUNT

Qhakambisa

Dlulisela

Kopisha