মথি 3
3
রিপ্পলেতগিবা যোহননি আগানফ্রাকা
1জা·মানো রিপ্পলেতগিবা যোহন যিহূদিয়ানি হা·গিসি জওলোনা রি·বাএ ইন্দাকে আগানফ্রাকনা হা·বাচেংজক, 2‘‘পাপওনি গিসিক ফিল·বো, মুয়ানা সালগিনি সংনক সেফাংবাজক।’’
3ইয়া যোহননি গিম্মিনান যিশাইয় আগানসোগিবা আগানসোআমিং,
হা·গিসি জওলো সাকসানি খু·রাং চ্রিকে আগানিংআ,
‘‘না·সং গিত্তেলনি রামাখো থারিসোবো,
বিনি রি·য়ানি রামাখো স্রংএ থারিবো।’’
4যোহন উট খিম্মিলনি বা·রাখো গান্নুয়ামিং আরো মাত বিগিলচা খাংখারিখো খানুয়ামিং। বিয়া হাগুকরাংখো আরো ব্রিংনি বিজা বিৎচিখো চা·নুয়ামিং। 5যিরূশালেম, যিহূদিয়া গিম্মিক আরো যর্দন চিবিমানি সামব্রিও দংগিবা মান্দিরাং উনো বিচা রি·বানা হা·বাচেংজক। 6ইয়া মান্দিরাং আন·থাংথাংনি পাপখো খু·রাচাক্কানি জা·মানো যোহন বিসংখো যর্দন চিবিমাও রিপ্পলেতজক।
7জা·মানো যোহন নিকনা মান·জক ফরীশী আরো সদ্দূকীরাং বাং·এন রিপ্পলনা বিচা রি·বাংজক। বিয়া বিসংখো আগানজক, ‘‘চিপ্পুনি দেদ্রাং! ইসলচানি রি·বাগিবা শাস্তিওনি খাত্তাংনা ইয়া বুদ্ধিখো সা না·সংনা হন·জক? 8ইন্দিদে না·সং পাপওনি গিসিক ফিল·জক উনি খ্রাগিবা বিথিখো না·সংনি জাংগি থাংআও ফিন্নিকবো। 9না·সং অব্রাহামনি মা·চংনি দেদ্রাং, ইখো আন·থাংথাংনি গিসিকো আগান্না মা·ন্নুয়া ইন্নে দা·আ চানচিয়া। আংআ না·সংখো আগানিংআ, ইসল ইয়া রং·থিরাংওনিখো অব্রাহামনি দেদ্রাংখো থারিনা মা·ন্না। 10বলবিফাংনি জা·থিংও রুয়াখো দন্নান দংআ। জে বিফাংও নাম্মা বিথি নাংজা উখোদে দেন·ফাকেন ওয়া·আলো গাল্লেতনুয়া। 11গিসিক ফিল·জক ইন্নে আংআ না·সংখো চিও রিপ্পলেতিংআ, ইন্দিবা আংনি জা·মানচা রি·বাগিবাদে আংনা বিল্লাকবাত্তা। আংআদে বিনি জা·খপখো রিপ্পিএ রা·নাবা খ্রাজা। বিয়া না·সংখো গিসিক রংথালগিবাও আরো ওয়া·আলো রিপ্পলেতনুয়া। 12বিনি জাক্কোন রুয়ান দংআ আরো আন·থাংনি মি মাড়াইগিবা হা·দামখো বিয়া নাম্মেদাক্কেন রংথালেতনুয়া। বিয়া আন·থাংনি মিখো জামও চিম্মংনুয়া, ইন্দিবা বিবুখোদে খিম্মিতনা মান·গিজাগিবা ওয়া·আলো সো·এ গালনুয়া।’’
গিত্তেল যীশুনি রিপ্পলা
13উনোন রিপ্পলনা ইন্নে যীশু গালীলওনি যর্দন চিবিমানি রিক্কামো যোহনচা রি·বাজক। 14ইন্দিবা যোহন বিখো ইন্দাকে আগানে বেং·আমিং, ‘‘আংআসা নাং·চানিখো রিপ্পলাখো মা·ন্না নাংআ; ইন্দিবা না·আ আংচানা রি·বাজক!’’
15উনো যীশু বিনা আগানচাকজক, ‘‘ইন্দিবা দা·আও ইন্দাকেন হং·খানা, মুয়ানা ইসলনি হা·সিকাখো ইন্দাকেন আনচিং চু·সকেতনা খ্রাআ।’’ উনোন যোহন বিখো রিপ্পলেতনা গং·জক।
16রিপ্পলানি জা·মানো যীশু চিওনি গাখাতমিত্তিংওন বিনি মিকখাংও সিলগা ফ্রাকাংজক। বিয়া কইতর গিত্তা বিনি সাক্কাও ইসলনি গিসিকনি হং·ওনবাখো নিকনা মান·জক। 17উনোন সালগিচানি ইয়া খাৎথাখো আগানজক, ‘‘ইয়ান আংনি খা·সাগিবা দেফান্থি, জেও আংআ খুসি হং·বিয়া।’’
Okuqokiwe okwamanje:
মথি 3: GLNT
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.
