Lúqá Dí Injíl 13
13
1USE wele kaí ikk utthe házir sán, jihṛe uh núṉ ḳhabar deṉde sán uhnáṉ Galílíáṉ dí bábat, jihnáṉ dá ḳhún Pilátús uhnáṉ díáṉ qurbáníáṉ de nál miláyá sí. 2Te us jawáb dittá, Tusíṉ kí samajhde ho? Paí ih Galílí sáreáṉ Galílíáṉ káloṉ wadh gunáhíṉ sán, paí uhnáṉ ajihá dukh páyá hai? 3Maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí Nahíṉ, paí je tusíṉ tauba na karo, táṉ tusíṉ sabbho ise tarah halák honge. 4Yá uh aṭháráṉ, jihnán utte Shiloḳh vichch burj ḍiggké uhnáṉ núṉ már dittá; tusíṉ samajhde ho, paí Yarúshalím de sáre rahanwaleáṉ náloṉ uh wadh taqsírí sán? 5Maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, Nahíṉ, par je tusíṉ táubá ná karo, táṉ sabbho ise tarah halák hoge. 6Te us ih tamsíl ákhí, paí Kise de angúr de bág vichch ikk hanjír dá búṭá lagiá hoiá sí, te uh uhdá phal labbhan núṉ áyá, par na labbhá. 7Tad us málí núṉ ákhiá, Wekh, tinnáṉ warheáṉ thoṉ maiṉ áke is hanjír de búṭe utte phal labbhná háṉ par nahíṉ labbʼhdá Ih núṉ waḍḍh suṭṭ; ih káhnúṉ zamín núṉ bhí roke? 8Us jáwáb dittá, Ai Ḳhudáwand, aitkíṉ bhí uh núṉ rahan de, jinnáṉ chir maiṉ uh de duále dí zamín puṭṭáṉ te rúrí páṉ; 9Te jíkar agge núṉ phal dewe, táṉ ḳhair; nahíṉ, táṉ uhnáṉ waḍhá chhaḍḍíṉ. 10Te Sabt de din uh ʼibádatḳháne vichch taʼlim piá deṉdá sí, 11Te vekho, ikk zanání sí, jih nuṉ aṭháráṉ warheáṉ thoṉ kamzor karanwálí rúh chamaṛi hoí sí; te uh kubbí ho gayí sí, te kise tarah nál uh siddhí nahíṉ ho sakkdí. 12Yisúʼ uh núṉ vekhke kol saddiá, te uh nán ákhiá, Ai ʼaurat, túṉ apní kamzorioṉ chhuṭṭ gayí haiṉ. 13Te apne hatth uh de utte rakkhe, te uṉweṉ uh siddhí ho gayí, te Ḳhudá dí waḍiáí karan laggí. 14Tad ʼibádatḳháne dá sardár is laí, paí Yisúʼ Sabt de din chaṉgá kítá, gusse hoke lokáṉ núṉ ákhan laggá, paí Chhe din ne, jihṉáṉ vichch kamm karná cháhídá hai, so uhnáṉ vichch áke ʼiláj karáo, na Sabt de din. 15Ḳhudáwand ne uh núṉ jawáb vichch ákhiá, Ai makkáro, tuháḍe vichchoṉ har koí Sabt de din apne ḍhagge yá khotte núṉ khurlioṉ nahíṉ kholdá, te pání ḍáhan núṉ nahíṉ le jáṉdá? 16Is ʼaurat núṉ, jihṛí Ibrá-hím dí dhí haí, jih núṉ Shaitán aṭháráṉ warheáṉ thoṉ bannh rakhiá sí, ih núṉ Sabt de din is band thoṉ chhudáná na sí cháhídá? 17Te jád uh ih galláṉ piá kardá sí, uh de sáre muḳhálif sharminde hoe, to sáre lok uhnáṉ jalálwáleáṉ kamnáṉ de sabab, jihṛe us kite, khush sán. 18Us ákhiá, Ḳhudá dí bádsháhí kih de wáṉgar hai? te maiṉ uh núṉ kih de wáṉgar ákháṉ? 19Uh ráí de dáne wáṉgar hai, jih núṉ kise ádmí laike bág vichch suṭṭiá; te uh wadhiá, te waḍḍá rukh ban gayá, te ásmán de panchhíáṉ uh dí ṭahiníáṉ utte áhlane banáe. 20Pher us ákhiá, Main Ḳhudá dí bádsháhí núṉ kih de wáṉgar ákháṉ? 21Uh ḳhamír wáṉgar hai, jih núṉ ikk zanání laike tinn ṭopíáṉ áte vichch miláyá, itthoṉ tíkar paí uh sárá ḳhamír ho gayá. 22Te uh Yarúshalím de safar vichch shahr shahr pinḍ pinḍ taʼlim deṉdá jáṉdá sí. 23Tad uh núṉ kise ákhiá, Ai Ḳhudáwand, najátwále thoṛe ne? Us uhnáṉ núṉ ákhiá, 24Diloṉ wajhoṉ koshish karo, paí bhíṛe búhe thoṉ waro; kyúṉ jo maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí bathere waṛan núṉ cháhange, par waṛ na sakkange. 25Jadoṉ ghar dá málik uṭṭhke búhá már chukiá, te tusíṉ báhar khaloke te búhá khaṛkáúṉdiáṉ ih ákhan laggoge, paí ai Ḳhudáwand, sáḍe laí khol de, te uh tuhánúṉ jawáb degá, paí Maiṉ tuhánúṉ nahíṉ jándá, paí kitthoṉ de ho. 26Tad tusíṉ ákhan laggoge, paí Asáṉ ne tere sámne khádá pítá, te túṉ sáḍeáṉ bázáráṉ vichch taʼlím dittí. 27Par uh ákhegá, Maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, Main nahíṉ jándá, paí tusíṉ kitthoṉ de ho. Ai sáre badkáro, mere koloṉ dúr ho jáo. 28Us tháṉ roná te dand-píhná howegá, jad Ibráhím núṉ, te Izháq núṉ te Yaʼqub núṉ, te sáre nabíáṉ núṉ Ḳhudá dí bádsháhí vichch sharík, te apne áp núṉ báhar kaḍḍhiáṉ hoiá vekhoge. 29Te lok chaṛhdeoṉ, lahandeoṉ, te paháṛoṉ dakhanoṉ áwange, te Ḳhudá dí bádsháhí vichch baihange. 30Te dhián karo, paí kaí pichhle ne, jihṛe pahle honge, te kaí pahle ne, jihṛe pichhle honge. 31Use ghaṛí kaí Farísíáṉ áke uh núṉ ákhiá, Chal nikal, te itthoṉ tur já; kyúṉ jo Herodes tainúṉ jánoṉ márná cháhuṉdá hai. 32Us uhnáṉ núṉ ákhiá, Jáke us lomṛí núṉ ákho, paí Vekh, maiṉ bad rúháṉ núṉ kaḍḍhdá háṉ, te ajj te bhalke tandurustí dená háṉ, te trije din maiṉ kamál tíkar appaṛ jáṉgá. 33Par mainúṉ zarúr hai, paí ajj te bhalke te parsoṉ apne ráh ṭuráṉ; kyúṉ jo ho nahíṉ sakdá, paí nabí Yarúshalím thoṉ báhar máriá jáe. 34Ai Yarúshalím, ai Yarúshalím! jihṛí nabíáṉ núṉ már suṭní haiṉ, te uhnáṉ núṉ patthráo karní haiṉ, jihṛe tere kol ghalle gae ne; Main kinní hí wárí cháhiá, paí jis tarah kukaṛí apne bachcheáṉ núṉ khambáṉ heṭh ikaṭṭhí kardí hai, maiṉ tere bachcheáṉ núṉ ikáṭṭhiáṉ karan; paí tuṉ nahíṉ cháhuṉde san! 35Vekho, tuháḍá ghar tuháḍe laí ujjár chhaḍḍiá jáṉdá hai; te maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, Hun thoṉ laike tusíṉ mainúṉ na vekhoge, jad toṛí ih na ákhoge, paí “Dhann hai uh, jihrá Ḳhudáwand de nán utte áuṉḍá hai.”
Okuqokiwe okwamanje:
Lúqá Dí Injíl 13: PNT1927R
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
