Márk-Likhita Susamácár 4
4
CATURTHA ADHYÁY.
Bíj‐bápaker o shasya‐briddhir o sarshap‐bíjer drishtánta.
1Ár bár tini samudrer tíre upadesh dite lágilen; táháte táṇhár nikaṭe bhári janatá samágata hawáte tini naukákhánite uṭhiyá samudrer upare basilen, ebaṇg samágata lok sakal samudrer tíre sthale thákila. 2Takhan tini drishṭánta kathá dvárá táhádigake anek upadesh dite lágilen; bisheshatah upadesher samaye ei kathá kahilen, 3Abadhán kara; dekha, ek bij‐bápak bíj bapan karite gela; 4Bapaner samaye katak bíj pather párshve paṛila, táháte ákásher pakshigan ásiyá táhá kháiyá phelila. 5Ár katak alpa mrittikájukta páshánmay stháne paṛila; táháte alpa mrittiká‐prajukta táhá shíghra ankurita haiyá uṭhila baṭe, 6kintu súrjyoday haile dagdha haila, ebaṇg táhár múl ná basáte shushka haiyá gela. 7Ár katak kanṭaker madhye paṛila, táháte kanṭak sakal báṛiyá táhá cápiyá rákhila, táhár phal dharila ná. 8Ár katak urbará bhúmite paṛila, táhá prarohan púrba k barddhamán phal utpanna karite lágila; ebaṇg katak trish gun o katak shashti gun o katak shata gun phal phalila. 9Pare tini táhádigake kahilen, jáhár shunite karna tháke se shunuk.
10Pare nirjan samaye táṇhár sangirá ebaṇg dvádash shishya táṇháke ei drishtanter bishaye jijnásá karila. 11Takhan tini táhádigake kahilen, Íshvar‐rájyer nigúṛh bishayer jnán tomádigake datta haiyáche; kintu ai bahistha lokder nikaṭe sakali drishtántacchale [nirdishta] hay. 12Táháte táhárá dekhite dekhibe, kintu ṭer páibe ná; ebaṇg shunite shunibe, kintu bujhite páibe ná, páche kona‐krame táhárá man phiráile táháder páp‐mocan hay. 13Pare tini kahilen, sei drishtanta ki jána ná? ebaṇg keman kariyá sakal drishtánta bujhibá [táhá ki jána ná]? 14Ai bíjbápak bákyaṭí bapan kare. 15Pather párshva emat lok, jáháder nikaṭe bákyarúp bíj bapan kará jáy, pare táhárá shunibámátra Shaytán ásiyá táháder hridaye upta bákya haran kariyá lay. 16Ár tadrupa jáhárá páshánamay bhúmite bíj páy, táhárá emat lok, jáhárá bákyaṭí shunibámátra áhlád púrbak gráhya kare, 17kintu táháder antare múl ná basáte táhárá alpa kála‐mátra sthir tháke, pare sei bákya hetuk klesh kimbá táṛaná ghaṭile tatkshanát bighna páy. 18Ár jáhárá kanṭaker madhye bíj páy, táhárá emat lok, jáhárá bákyaṭi shune baṭe, 19kintu ei sansárer cintá o dhana‐máyá o anyánya bishaya‐ghaṭita abhilásh prabishta haiyá ai bákya cápiyá rákhe, táháte táhá phala‐hín hay. 20Ár jáhárá urbará bhúmite bíj páy, táhárá emat lok, jáhárá bákyaṭí shraban kariyá gráhya kare, ebaṇg keha trish gun o keha shashti gun, o keha shata gun phal utpanna kare.
21Tini táhádigake áro kahilen, káṭhár níce kimbá kháṭer níce rákhibár nimitte keha ki pradíp áne? ná dípádhárer upare rákhibár nimitte táhá áne? 22Kenaná prakáshita ná haibe emat gupta kichui nái; eman ki, prakásh páibár áshaye‐i táhá lukkáyita haiyáche. 23Jáhár shunite karna thake se shunuk.
24Áro tini táhádigake kahilen, tomará ki shuna, táhár álocaná kara; tomará je parimáne mápa, sei parimáne tomáder nimitte mápá jáibe; ebaṇg shraban‐kárí je tomará, tomadigake adhik datta haibe. 25Káran jáhár áche, táháke áro datta haibe; kintu jáhár nái, táhár jáhá áche táháo táhár nikaṭ haite níta haibe.
26Tini áro kahilen, Íshvarer rájya ei rúp. Kona manushya jena bhúmite bíj bapan karila; 27Pare rát din nidrá jáy o gátrotthán kare, itimadhye táhár ajnátasáre ai bíj ankurita haiyá briddhi páy. 28Bastutah bhúmi ápaná ápani prathame patra, tatpare shísh, táhár par shísher madhye púrna shasya utpanna kare. 29Kintu phal pákile shasya káṭibár samaye upasthita baliyá se tatkshanát kástyá lágáy.
30Punashca tini kahilen, ámará Íshvarer rájya kiser sadrisha baliba? ebaṇg kon drishṭánta‐dvárá táhá byakta kariba? 31Táhá ektí sarshap‐bíjer tulya; ai bíj mrittikáte bapaner samaye mrittikástha jábatíya bíjer madhye kshudra; 32kintu upta haile táhá ankurita haiyá sakal shák haite baṛa haiyá uṭhe, ebaṇg táhár emat baṛa baṛa shákhá hay, je ákásher pakshigan ásiyá táhár cháyáte bás karite páre.
33Ei prakáre anek drishtánta‐dvárá tini táháder shrabana‐shakti anusáre táhádigake bákyaṭí kahiten, 34kintu drishtánta byatireke táhádigake kichui kahiten ná; pare bijane ápan shishyadigake samaster tátparjya bujháiten.
Jíshu jhaṛ shánta karen, ebaṇg Gádáríya deshe ek bhút‐grastake sustha karen, o bhútdigake shukarpále áshray laibár anumati den.
35Sei din sandhyá haile tini táhádigake kahilen, Áisa, ámará opáre jái. 36Takhan táhárá samágata lokdigake bidáy kariyá, tini naukákhánite jeman chilen temani táṇháke laiyá prasthán karila; ebaṇg ár ár nauká‐o táṇhár sange chila. 37Pare bhári jhaṛ upasthita haila, ebaṇg taranger ágháte nauká jale púrna haite lágila. 38Tatkále tini naukár pashcád‐bháge bálishe mastak diyá nidrita chilen; ataeb táhárá táṇháke jágrata kariyá kahila, Guro, ámáder prán jáy, iháte ki ápankár cintá hay ná? 39Takhan tini uṭhiyá báyuke dhamak dilen, o samudrake kahilen, nírab hao, cup kara; táháte báyu nibritta haila, ebaṇg samudra atishay nithar haila. 40Apar tini táhádigake kahilen, tomará eta bhíru hao kena? tomáder bíshvás nái, e keman? 41Táháte táhárá atishay bhíta haiyá paraspar kahite lágila. Áh! ini ke, je báyu ebaṇg samudra‐o iṇhár ájná máne?
Okuqokiwe okwamanje:
Márk-Likhita Susamácár 4: BEN1882R
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
First published by the British and Foreign Bible Society in Calcutta in 1882.
