Matius 13
13
Lolita rapa' to mpakanoto batua-na Kamagaua' Alata'ala (13:1-52)
Lolita rapa' topohawu'
1Hi eo toe wo'o, malai-imi Yesus ngkai tomi toe hilou hi wiwi' rano, pai'-i mohura. 2Wori' lia tauna morumpu mpotololiki-i, toe pai' hilou-imi mpohawi' sakaya, mohura hi rala-na, pai' tauna to wori' mokore hi talinti. 3Wori' nyala lolita rapa' natudui'-raka, na'uli': ”Ria hadua topohawu' hilou mohawu'. 4Rala mpohawu'-na toe, ria hawua'-na to monawu' hi mata ohea. Rata danci mpotilo' hawua' toe duu'-na oti. 5Ria wo'o to monawu' hi tana' to watua, hangkedi'-wadi tana'-na. Hinawu'-na toe sohi' lia tuwu', apa' moreni' tana'-na. 6Kamorani'-na eo, molaju-imi duu'-na bangi, apa' uma monala rali'-na. 7Ria wo'o to monawu' hi laintongo' rui. Tuwu' rui mpo'upi' hinawu' toe, alaa-na mate. 8Ria wo'o hawua' to monawu' hi tana' to morudu'. Mowua' hawua' toe, ria to ha'atu ngkani ngkai hinawu'-na, ria to ono mpulu', ria to tolu mpulu'. 9Hema-koi to tilingaa, pe'epei lompe'!”
Napa pai' Yesus mololita hante lolita rapa'
10Tumai-ramo ana'guru-na mpomohui'-i, pai'-ra mepekune', ra'uli': ”Guru, napa pai' mpake' lolita rapa'-ko ane mpotudui' ntodea-e?”
11Na'uli' Yesus: ”Owi, Alata'ala ko'ia mpopo'incai manusia' beiwa-i mpai' jadi' Magau' hi dunia'. Aga hewa toe lau, napopo'incai-mokoi tudui' toe. Tapi' ane ntodea-hana, uma napiliu-ra omea mpo'inca tudui' toe. Toe pai' kuwalatu-raka hante lolita rapa'. 12Tauna to mpotarima Lolita Alata'ala, ranotohi nono-ra bona kawoo–woria' Lolita Alata'ala to ra'inca. Aga tauna to uma dota mpotarima Lolita Alata'ala, nau' ria hangkedi' to ra'inca, ra'alai' lau-ra. 13Toe pai' mololita hante lolita rapa'-ae ane mpololitai-a ntodea, apa' tilingaa moto-ra aga uma ra'incai batua-na to ra'epe. Mataa moto-ra aga uma ra'incai batua-na to rahilo. 14Ngkai toe, madupa'-mi Lolita Alata'ala to napohowa' nabi Yesaya owi. Hewa toi moni-na:
’Pe'epe moto-ra, aga uma oa' ra'incai batua-na.
Pehilo moto-ra, aga hewa to uma oa' rahiloi mpu'u.
15Apa' moko'o nono-ra, mengkawongo-ra pai' mengkawero-ra:
oja'-ra pehilo hante mata-ra,
oja'-ra pe'epe hante tilinga-ra,
oja'-ra ranotohi nono-ra.
Toe pai' uma-ra mpai' nculii' hi Aku',
pai' uma-ra kuwai' kalompea'.’ ”
16Na'uli' wo'o-mi Yesus mpo'uli'-raka ana'guru-na: ”Aga koi', uma mowo kamarasi'-ni, apa' nihilo-mi-koina napa to kubabehi, pai' ni'epe-mi-koina tudui'-ku. 17Mpu'u–mpu'u ku'uli'-kokoi: wori' nabi pai' tauna to monoa' owi to doko' mpohilo napa to nihilo koi' toi, aga uma-rana rahiloi. Doko' lia-ra mpo'epe napa to ni'epe-mi koi', aga uma-rana ra'epei.
Yesus mpakanoto batua-na lolita rapa' topohawu'
18”Pe'epei, ku'uli'-kokoi napa batua-na lolita rapa' topohawu' toe we'i. 19Hawua' to monawu' hi mata ohea mpobatuai tauna to mpo'epe moto kareba to mpo'uli' beiwa Alata'ala jadi' Magau', aga uma rapoinono. Rata anudaa' mpohagoi-ra lolita toe ngkai rala nono-ra.
20”Hawua' to monawu' hi tana' to watua-hawo mpobatuai tauna to mpo'epe Kareba Lompe', ncaliu goe' nono-ra mpo'epe. 21Aga uma moroho pepangala'-ra, toe pai' uma-ra ntaha mahae. Ane rabalinai'-ra ba rapakasusa' sabana pepangala'-ra hi Kareba Lompe' toe, kamo'ungkere'-rami.
22”Hawua' to monawu' hi olo' rui-hawo mpobatuai tauna to mpo'epe Lolita Alata'ala, aga sese'-ra ntora mpenonoi katuwu'-ra hi rala dunia'-wadi, pai' doko'-ra mporumpu rewa dunia'-wadi. Hawe'ea toe mposesei'-ra, alaa-na uma ria po'ohaa' Lolita Alata'ala hi rala nono-ra, pai' uma ria kalaua-na Lolita toe hi katuwu'-ra.
23”Hawua' to monawu' hi tana' to morudu'-hawo mpobatuai tauna to mpo'epe Lolita Alata'ala pai' rapoinono mpu'u. Hi tauna toe-ramo Lolita Alata'ala mowua' mpu'u. Ria to mowua' hangkedi', ria to mowua' wori', ria to mowua' wori' lia.”
Lolita rapa' kowo' to hi olo' pae
24Yesus mpololita hanyala-pi lolita rapa' hi ntodea, na'uli': ”Ane Alata'ala jadi' Magau' hi dunia', kajadi'-na hewa jarita toi: Hadua topobonea hilou mpohawu' hinawu' to lompe' hi bonea-na. 25Rala-na hamengi bula tauna leta', rata bali'-na topobonea toei, mpohawui' bonea toe hante wua' kowo' to neo' hibalia pae poraui-na, pai'-i malai. 26Tuwu' mpu'u-mi pae toe duu'-na huwu, incana wo'o-mi-hawo kowo' hi olo' pae. 27Rata-ramo to ngkoni' gaji' mpo'uli'-ki topobonea toei: ’Tuama, hawua' to lompe' moto-di to tahawu'-e. Ngkaiapa-di kowo' toe-e ria?’
28”Na'uli' pue' bonea toei: ’Tetu-le pobago bali'-ta.’
”Ngkai ree, ra'uli' wo'o-mi to ngkoni' gaji' toera: ’Ane nupokono, hilou kiwuka kowo' toe ria!’
29”Na'uli' pue' bonea: ’Neo', apa' ane niwuka kowo'-na, nipoiwukai mpai' pae-na. 30Pelele' moto-mi kowo' tuwu' hangkaa–ngkania hante pae, duu'-na tempo mepae. Kuhubui-ra-damo topepae mpowuka ulu kowo', rarumpu, ratomo' pai' rasuwe. Oti toe, pai' lako' rapalimpuru-di pae-e, pai' ratimamahi hi rala wilulu-ku.’ ”
Lolita rapa' to mpo'uli' kawoo–woria' tauna to jadi' ntodea Alata'ala hi rala Kamagaua'-na
31Oti toe Yesus mpo'uli' tena hanyala-pi lolita rapa' hi ntodea, na'uli': ”Ane Alata'ala jadi' Magau' hi dunia', kajadi'-na hewa jarita toi: Ria hadua tauna ngala' unto' hawi, lou nahawu' hi pampa-na. 32Unto' toe monete' lia, meliu kakedi'-na ngkai unto' to ntani'-na. Aga ane tuwu'-i-damo, meliu-mi kabohe-na ngkai ngkojo to ntani'-na. Tuwu'-i hewa hangkaju kaju, alaa-na rata danci mpobabehi peta-ra hi ra'a-na.”
33Ria-pi hanyala lolita rapa' to na'uli' hi ntodea. Na'uli': ”Ane Alata'ala jadi' Magau' hi dunia', kajadi'-na hewa toi: Hadua tobine mpo'ala' ragi hangkedi', nagalo hante lunu to wori'. Mahae–hae, woke'-mi omea.”
34Yesus mpotudui' ntodea hawe'ea toe we'i lau mpake' lolita rapa'. Uma ria to natudui'-raka ane uma hante lolita rapa'. 35Ngkai toe, madupa'-mi lolita to na'uki' nabi owi-e:
”Kutudui'-ra hante lolita rapa'.
Kuparata-raka tudui' to tewunii' ngkai lomo' kajadi' dunia'.”
Yesus mpobatuai lolita rapa' kowo' to hi olo' pae
36Oti toe, Yesus mpalahii tauna to wori' toera, pai'-i mesua' hi rala tomi. Tumai-ramo ana'guru-na mpomohui'-i, ra'uli': ”Guru, uli'-kakai pe' batua lolita rapa' kowo' to hi olo' pae-e.”
37Na'uli' Yesus: ”Pue' bonea to mpohawu' hawua' to lompe'-le, mpobatuai Aku'-mi, Ana' Manusia'. 38Bonea, mpobatuai dunia' toi. Hawua' to lompe', mpobatuai tauna to jadi' ntodea-na Alata'ala hi rala Kamagaua'-na. Kowo' mpobatuai tauna to mpotuku' Magau' Anudaa'. 39Bali' to mpohawu' kowo', hi'a-mi Magau' Anudaa'. Tempo mepae, mpobatuai Eo Kiama. Pai' tauna topepae, mpobatuai mala'eka. 40Hewa kowo' rarumpu pai' rasuwe, wae wo'o mpai' tauna to dada'a nto'u Eo Kiama. 41Aku' Ana' Manusia' mpohubui mala'eka-ku hilou mporumpu hawe'ea to dada'a pai' hawe'ea to mepahala'nawu' ngkai laintongo' ntodea-ku. 42Hawe'ea tauna toera ratadi hi rala apu to wewo'. Hi ria-ra mpai' ntora geo' pai' ntodohaka. 43Tapi' tauna to monoa' po'ingku-ra, uma mpai' mowo kabohe tuwu'-ra nto'u toe. Mehini-ra hewa eo hi rala Kamagaua' Alata'ala Tuama-ra. Hema to tilingaa, pe'epei lompe'!”
Lolita rapa' to mpo'uli' kana taparipoko mpu'u jadi' ntodea Alata'ala hi rala Kamagaua'-na
44Na'uli' Yesus: ”Ane kita' jadi' ntodea-na Alata'ala hi rala Kamagaua'-na, toe meliu kalompe'-na ngkai hawe'ea to ntani'-na. Kajadi'-na hewa lolita rapa' toi: Hadua tauna mporua' bulawa to tetawu hi rala tana', masuli' lia oli-na, kaliliu natawuhi nculii'. Ngkai kagoe' nono-na, kahilou-nami hi tomi-na mpobalu' hawe'ea rewa-na, na'oli-ki tana' pomporuaa'-na bulawa toe.
45”Wae wo'o, ane kita' jadi' ntodea-na Alata'ala hi rala Kamagaua'-na, kajadi'-na hewa lolita rapa' toi: Ria hadua padaga to mpali' hanyala watu to rahanga' mutiara. 46Wae kanarua'-na hameha' mutiara to masuli' lia oli-na, kahilou-nami mpobalu' hawe'ea rewa-na, pai' na'oli-ki mutiara toe.
Lolita rapa' jala'
47”Ane Alata'ala jadi' Magau' hi dunia', kajadi'-na hewa lolita rapa' toi: Hameha' jala' to bohe ratene' hi rala rano. Wori' nyala bau' mesua' hi rala-na. 48Ka'ihia'-nami jala', topebau' mpohore jala'-ra hilou hi role-na, pai' mohura-ramo mpopelihi bau' woko' jala'-ra. To lompe' rapuna' hi pontu'ua-ra, to uma lompe' rapetadi. 49Wae-mi mpai' hi Eo Kiama-e: mala'eka–mala'eka hilou mpogaa' tauna to dada'a pai' tauna to monoa'. 50Tauna to dada'a rapetadi hi rala apu naraka. Hi ria-ra mpai' ntora geo' pai' ntodohaka.”
Rewa to hae pai' rewa to bo'u rarapai'-ki tudui' Atura Pue' to ngkai owi pai' tudui' Yesus to bo'u
51Oti toe, Yesus mpekune'-ra ana'guru-na, na'uli': ”Ha nipaha wa lolita rapa'-ku toe-e we'i lau?”
Ratompoi': ”Kipaha moto.”
52Ngkai ree, na'uli' wo'o-miraka: ”Ane wae, oi wo'o-pi hanyala lolita rapa'-ku: Ane ria guru agama Yahudi to mpopetudui' tudui' to mpo'uli' kamoparenta-na Alata'ala jadi' Magau'-ta, guru agama toe ma'ala rarapai'-ki pue' tomi: ngkai pontimamahia rewa-na na'ue' pai' napopehuwu rewa to hae pai' rewa to bo'u wo'o.”
Yesus uma rapangala' to Nazaret
53Kahudu-na Yesus mpololita hawe'ea lolita rapa' toe, malai-imi ngkai ree, 54hilou hi ngata-na moto. Hi ria-i metudui' hi rala tomi posampayaa. Konce-ramo tauna to mpo'epe lolita-na, ra'uli': ”Hema-di to mpotudui'-i pai'-i pante hewa toe-e? Pai' ngkaiapa baraka'-na mpobabehi anu mekoncehi-e? 55Bo ana' topowangu tomi-i-wadi-hawo. Tina-na, Maria. Ompi'-na hira' Yakobus, Yusuf, #13:55 Yusuf, Hi rala kaworia' naskah kuno te'uki': Yoses. Hanga' ”Yusuf” hi rala basa Yahudi, rapohowa' ”Yoses” hi rala basa Yunani. Hilo wo'o Mat. 27:56; Mrk. 6:3; 15:40, 47. Simon pai' Yudas. 56Ompi'-na tobine, ria omea wo'o-ra dohe-ta hi rehe'i. Napa-di-hana pai' ria-ki baraka'-na mpobabehi hawe'ea toe-e lau?” 57Toe pai' oja'-ra mepangala' hi Yesus.
Ngkai ree, Yesus mpo'uli'-raka: ”Hadua nabi bate rabila' hiapa kahilouaa-na. Aga hi ngata-na pai' hi tomi-na moto, uma lau-i rabila'.” 58Toe pai' Yesus uma mpobabehi wori' tanda mekoncehi hi ria, apa' uma-ra mepangala'.
Okuqokiwe okwamanje:
Matius 13: PPK
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
