1
Juan 4:24
Emberá Chamí
Dachi Akõre jauríturu nii. Maud̶eeba ẽbẽrarãba ichimaa biꞌia berread̶ai panuubʉrã maka waud̶ai panuu ichi Jaurid̶eeba maud̶e biawãra kuitaa panuud̶eeba.
Qhathanisa
Hlola Juan 4:24
2
Juan 4:23
Maamina chi ewari neei b̶uad̶a neesii. Id̶ibae Dachi Akõreba kʉ̃ria b̶uu ẽbẽrarãba chi nureemarebenad̶eeba ichimaa ichi Jaurid̶eeba biꞌia berread̶ai maud̶e biawãra kuitaa panuud̶eeba. Ab̶a makaburu ichimaa arakʉd̶e biꞌia berread̶ai.
Hlola Juan 4:23
3
Juan 4:14
Maamina chi mʉʉba dea b̶uu bania dooruubʉrã waa obisiabai. Chi mʉʉba dea b̶uu bania ichid̶e ewaricha che b̶uu maud̶e mau ẽbẽra Dachi Akõre ome ewaricha chokae b̶uai.
Hlola Juan 4:14
4
Juan 4:10
Jesusba panausii: —Dachi Akõreba dea b̶uu bichiba kuitaaibʉrã maud̶e cha bania id̶i b̶uu kai kuitaaibʉrã, bichiba mʉʉmaa bania id̶ii basii. Maabae mʉʉba bania chokae b̶uabibarii deai basii.
Hlola Juan 4:10
5
Juan 4:34
Maud̶eeba Jesusba jarakuasii: —Mʉ bʉid̶aba waubi b̶uu joma wau b̶uu, mau mʉ chiko kĩra b̶uu.
Hlola Juan 4:34
6
Juan 4:11
Wẽraba jarasii: —Nau bania id̶u nub̶uud̶e, bichiba ¿kãareba chi bania juuima? Mau chokae b̶uabibarii bania ¿bichiba samabena juiima?
Hlola Juan 4:11
7
Juan 4:25-26
Chi wẽraba jarasii: —Mʉʉba kuitaa b̶uu Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a biawãra neei. Mau neeruud̶e dachimaa ne joma kuitaabiai. Maud̶eeba Jesusba jarasii: —Mʉ, chi bichi ome berrea b̶uu ichibʉ.
Hlola Juan 4:25-26
8
Juan 4:29
—Ichiad̶e wã́duru, chi mʉʉba unud̶a ẽbẽra. Mauba mʉʉmaa jarasii joma mʉʉba naed̶e waud̶a bad̶a. ¿Mau Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶awãeka?
Hlola Juan 4:29
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo