1
Yúhanná Dí Injíl 14:27
Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí)
Maiṉ tasallí tuhánúṉ deke jáná háṉ; apní tasalli tuhánúṉ dená háṉ; jis tarah dunyá deṉdí hai, us tarah tuhánúṉ nahíṉ deṉdá. Tuháḍá dil na ghabráe, te na ḍare.
Qhathanisa
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:27
2
Yúhanná Dí Injíl 14:6
Yesúʼ uh núṉ ákhíá, Maiṉ hí Ráh, te Sachiáí, te Zindagí háṉ; mere bináṉ koí Báp de kol nahíṉ áuṉdá.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:6
3
Yúhanná Dí Injíl 14:1
Tuháḍá dil na ghabráe; tusíṉ Ḳhudá utte yaqín karde ho; mere utte bhí yaqín karo.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:1
4
Yúhanná Dí Injíl 14:26
Par Madadgár, jihṛá Pák Rúh hai, jih núṉ Báp mere nám utte ghallegá, uho tuhánúṉ sab kujh sikhláegá, te jo kujh maiṉ tuhánúṉ ákhíá hai, tuhánúṉ yád karáwegá.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:26
5
Yúhanná Dí Injíl 14:21
Jih de kol mere hukm ne, te uh uhnáṉ núṉ manndá hai, uh hí hai, jihṛá mainúṉ piár kardá hai; te jihṛá mainúṉ piár kardá hai, mere Báp dá piárá howegá; te maiṉ uh núṉ piár karáṉgá, te apne áp uh de utte záhir karáṉgá.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:21
6
Yúhanná Dí Injíl 14:16-17
Te maiṉ Báp kol ʼarz karaṉgá, te uh tuhánúṉ dujjá Madadgár baḳhshegá; paí uh sadá tuháḍe nál howe, Yáne Sachiáí dá Rúh, jih núṉ dunyá nahíṉ pá sakkdí; kyúṉ jo uh na uh núṉ vekhdí hai te na uh núṉ jándí. Tusíṉ uh núṉ jánde ho; kyúṉ jo uh tuháḍe nál rahṉdá hai, te tuháḍe vichch howegá.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:16-17
7
Yúhanná Dí Injíl 14:13-14
Te jo kujh tusíṉ merá náṉ laike mangoge, maiṉ uh karáṉgá, táṉ jo Beṭe vichch Báp núṉ jalál mile. Je tusíṉ merá náṉ laike mere koloṉ kujh mangoge, maiṉ uh hí karáṉgá.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:13-14
8
Yúhanná Dí Injíl 14:15
Je tusíṉ mainúṉ piár karde ho, táṉ mere hukmáṉ núṉ mannoge.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:15
9
Yúhanná Dí Injíl 14:2
Mere Báp de ghar vichch bahut sáre makán ne. Ja ná huṉde, táṉ maiṉ tuhánúṉ ákh deṉdá; kyúṉ jo maiṉ tuháḍe laí tháṉ tiár karan lai jáná háṉ.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:2
10
Yúhanná Dí Injíl 14:3
Te je maiṉ jáke tuháḍe laí tháṉ tiár karáṉ, maiṉ muṛ áke tuhánúṉ apne nál lai láṉgá, pai jitthe maiṉ háṉ, tusíṉ bhí hoo.
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:3
11
Yúhanná Dí Injíl 14:5
Tomá uh núṉ ákhíá, Ai Ḳhudáwand, sánúṉ málúm nahíṉ, paí túṉ kitthe jáná haiṉ; sánúṉ ráh kíkar málúm howe?
Hlola Yúhanná Dí Injíl 14:5
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo