1
Psalms 1:1-2
Metrical Psalms in Braid Scots 1928 (T.T. Alexander)
O, blessit he, that gangs‐na wi The godless, nor will staun’ ’Mids’ sinfu’ men, nor sit wi’ them That scoff at God’s commaun’; But, day and nicht, fin’s his delicht, Aye foremaist abune a’, To ponder lang the thochts amang O’ God’s maist holie Law.
Qhathanisa
Hlola Psalms 1:1-2
2
Psalms 1:3
A tree that grows, whaur burnie rowes, In hairst‐time frit sal gie; Its leaves sae braw ne’er wilt awa’ — Sae sal the richteous be.
Hlola Psalms 1:3
3
Psalms 1:6
Because the wey o’ gude men aye The Lord dis brawly ken; But, shair as ocht, He’ll bring to nocht The gait o’ godless men.
Hlola Psalms 1:6
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo