 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bugis Bible

<div class="version vid2847 iso6393bug" data-vid="2847" data-iso6393="bug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Wija-wijanna ana'-ana'na Nuh</div><div class="r">(1 Taw. 1:5-23)</div><div class="p"> 1Iyana&#233; wija-wijanna ana'-ana'na Nuh, iyanaritu S&#233;m, Yaf&#233;t sibawa Ham. Puranana l&#233;mpe'&#233;, iya tellu lolongenni ana'-ana' worowan&#233;.</div><div class="p"> 2Ana'-ana'na Yaf&#233;t iyanaritu Gom&#233;r, Magog, Madai, Yawan, Tubal, M&#233;s&#233;kh sibawa Tiras. 3Wija-wijanna Gom&#233;r iyanaritu pabbanuwana Ask&#233;nas, Rifat sibawa Togarma. 4Wija-wijanna Yawan iyanaritu pabbanuwana Elisa, Spanyol, Siprus sibawa Rod&#233;s. 5Mennang toriyolona bangsa-bangsa iya monro&#233; mattuttung wiring tasi'&#233; sibawa pulo-pulo&#233;. Iyanaro sininna wija-wijanna Yaf&#233;t. Tungke' bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke'-tungke', sibawa mappunnaiwi basana muto.</div><div class="p"> 6Ana'-ana'na Ham iyanaritu Kus, Mas&#233;r&#233;, Libia sibawa Kanaan. 7Wija-wijanna Kus iyanaritu pabbanuwana S&#233;ba, Hawila, Sabta, Ra&#233;ma sibawa Sabt&#233;kha. Wija-wijanna Ra&#233;ma iyanaritu pabbanuwana Sy&#233;ba sibawa D&#233;dan. 8Kus mappunnaiwi ana' worowan&#233; asenna Nimrod iya mancajiy&#233; tau por&#233; mammulangng&#233; ri lino&#233;. 9Nasaba pattulunna Puwangnge mancajiwi paddengngeng iya macca&#233;. Rimakkuwannanaro biyasai tauw&#233; makkeda, &#8220;Tennapodo Puwangnge pancajiko s&#233;ddi paddengngeng iya macca&#233; pada-pada Nimrod.&#8221; 10Bunge'-bunge'na akkarungenna napalaiwi Bab&#233;l, Erekh sibawa Akad, iya tellunna ri Babilonia. 11Pol&#233; kuwaro laoni ri Asyur, nainappa napatettong kota Niniw&#233;, R&#233;hobot-Ir, Kalah, 12sibawa R&#233;sen iya monro&#233; ri pallawangenna Niniw&#233; sibawa Kalah. Iya manennaro iyanaritu kota-kota battowa.</div><div class="p"> 13Wija-wijanna Mas&#233;r&#233; iyanaritu pabbanuwana Lidia, Anamim, L&#233;habim, Naftuhim, 14P&#233;trusim, Kasluhim sibawa Kaftorim. Iyaro bangsa Kasluhingng&#233; toriyolonai bangsa Filistingng&#233;.</div><div class="p"> 15Ana'-ana'na Kanaan, iyanaritu Sidon, iya macowa&#233;, sibawa H&#233;t. 16Kanaan toriyolona towi bangsa Y&#233;busi&#233;, Amori&#233;, Girgasi&#233;, 17tau H&#233;wi&#233;, Arki&#233;, Sini&#233;, 18Arwadi&#233;, Semari&#233; sibawa Hamati&#233;. Iyaro suku-suku bangsa Kanaangng&#233; tassiyai mab&#233;la, 19angkanna sining pakkas&#233;s&#233;nna wanuwanna mennang mallebbangngi pol&#233; ri Sidon liyattang mattuju ri G&#233;rar, lettu sedd&#233;na Gaza, sibawa lilau mattuju ri Sodom, Gomora, Adma sibawa Z&#233;boim, lettu sedd&#233;na Lasa. 20Iya manennaro wija-wijanna Ham. Tungke' bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke'-tungke' sibawa mappunnaiwi basana muto.</div><div class="p"> 21S&#233;m, kakana Yaf&#233;t, iyanaritu toriyolona sininna bangsa Ibrani&#233;. 22Ana'-ana'na S&#233;m iyanaritu Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud sibawa Aram. 23Wija-wijanna Aram iyanaritu pabbanuwana Us, Hul, G&#233;ter sibawa Mas. 24Arpakhsad ambo'na S&#233;lah. Na S&#233;lah ambo'na Eber. 25Eber mappunnaiwi duwa ana' worowan&#233;; iya mammulangng&#233; riyasengngi P&#233;l&#233;g,#P&#233;l&#233;g: Iya&#233; asengng&#233; ri laleng basa Ibrani bettuwanna &#8220;tabbag&#233;-bag&#233;&#8221;. nasaba ri wettu&#233;nnaro natabbag&#233;-bag&#233; bangsa&#233; ri lino&#233;; iya maduwa&#233; riyasengngi Yoktan. 26Wija-wijanna Yoktan iyanaritu pabbanuwana Almodad, S&#233;l&#233;f, Hazar-Maw&#233;t sibawa Y&#233;rah, 27Hadaram, Uzal, Dikla, 28Obal, Abima&#233;l, Sy&#233;ba, 29Ofir, Hawila sibawa Yobab. Iya manennaro wija-wijanna Yoktan. 30Da&#233;ra naonroiy&#233; mennang mallebbangngi pol&#233; ri M&#233;sa lao ri Safar, iyanaritu da&#233;ra mabbulu&#233; ri sedd&#233; alau. 31Iya manennaro wija-wijanna S&#233;m. Tungke' bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke'-tungke' sibawa mappunnaiwi basana muto.</div><div class="p"> 32Iya manennaro, wija-wijanna Nuh, tassibangsa-tassibangsa, situru jori assossorenna mennang tungke'-tungke'. Mennang ritu panonnoi bangsa-bangsa&#233; ri lino&#233;w&#233; puranana iyaro l&#233;mpe raja&#233;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Iyanaé wija-wijanna ana'-ana'na Nuh, iyanaritu Sém, Yafét sibawa Ham. Puranana lémpe'é, iya tellu lolongenni ana'-ana' worowané.
Ana'-ana'na Yafét iyanaritu Gomér, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mésékh sibawa Tiras. Wija-wijanna Gomér iyanaritu pabbanuwana Askénas, Rifat sibawa Togarma. Wija-wijanna Yawan iyanaritu pabbanuwana Elisa, Spanyol, Siprus sibawa Rodés. Mennang toriyolona bangsa-bangsa iya monroé mattuttung wiring tasi'é sibawa pulo-puloé. Iyanaro sininna wija-wijanna Yafét. Tungke' bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke'-tungke', sibawa mappunnaiwi basana muto.
Ana'-ana'na Ham iyanaritu Kus, Maséré, Libia sibawa Kanaan. Wija-wijanna Kus iyanaritu pabbanuwana Séba, Hawila, Sabta, Raéma sibawa Sabtékha. Wija-wijanna Raéma iyanaritu pabbanuwana Syéba sibawa Dédan. Kus mappunnaiwi ana' worowané asenna Nimrod iya mancajiyé tau poré mammulangngé ri linoé. Nasaba pattulunna PUWANGNGE mancajiwi paddengngeng iya maccaé. Rimakkuwannanaro biyasai tauwé makkeda, “Tennapodo PUWANGNGE pancajiko séddi paddengngeng iya maccaé pada-pada Nimrod.” Bunge'-bunge'na akkarungenna napalaiwi Babél, Erekh sibawa Akad, iya tellunna ri Babilonia. Polé kuwaro laoni ri Asyur, nainappa napatettong kota Niniwé, Réhobot-Ir, Kalah, sibawa Résen iya monroé ri pallawangenna Niniwé sibawa Kalah. Iya manennaro iyanaritu kota-kota battowa.
Wija-wijanna Maséré iyanaritu pabbanuwana Lidia, Anamim, Léhabim, Naftuhim, Pétrusim, Kasluhim sibawa Kaftorim. Iyaro bangsa Kasluhingngé toriyolonai bangsa Filistingngé.
Ana'-ana'na Kanaan, iyanaritu Sidon, iya macowaé, sibawa Hét. Kanaan toriyolona towi bangsa Yébusié, Amorié, Girgasié, tau Héwié, Arkié, Sinié, Arwadié, Semarié sibawa Hamatié. Iyaro suku-suku bangsa Kanaangngé tassiyai mabéla, angkanna sining pakkasésénna wanuwanna mennang mallebbangngi polé ri Sidon liyattang mattuju ri Gérar, lettu seddéna Gaza, sibawa lilau mattuju ri Sodom, Gomora, Adma sibawa Zéboim, lettu seddéna Lasa. Iya manennaro wija-wijanna Ham. Tungke' bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke'-tungke' sibawa mappunnaiwi basana muto.
Sém, kakana Yafét, iyanaritu toriyolona sininna bangsa Ibranié. Ana'-ana'na Sém iyanaritu Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud sibawa Aram. Wija-wijanna Aram iyanaritu pabbanuwana Us, Hul, Géter sibawa Mas. Arpakhsad ambo'na Sélah. Na Sélah ambo'na Eber. Eber mappunnaiwi duwa ana' worowané; iya mammulangngé riyasengngi Pélég, nasaba ri wettuénnaro natabbagé-bagé bangsaé ri linoé; iya maduwaé riyasengngi Yoktan. Wija-wijanna Yoktan iyanaritu pabbanuwana Almodad, Séléf, Hazar-Mawét sibawa Yérah, Hadaram, Uzal, Dikla, Obal, Abimaél, Syéba, Ofir, Hawila sibawa Yobab. Iya manennaro wija-wijanna Yoktan. Daéra naonroiyé mennang mallebbangngi polé ri Mésa lao ri Safar, iyanaritu daéra mabbulué ri seddé alau. Iya manennaro wija-wijanna Sém. Tungke' bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke'-tungke' sibawa mappunnaiwi basana muto.
Iya manennaro, wija-wijanna Nuh, tassibangsa-tassibangsa, situru jori assossorenna mennang tungke'-tungke'. Mennang ritu panonnoi bangsa-bangsaé ri linoéwé puranana iyaro lémpe rajaé.

Lalela KAJAJIYANG 10