If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ŋakarimojoŋ Old Testament

<div class="version vid2803 iso6393kdj" data-vid="2803" data-iso6393="kdj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Totyakas Aburam ka Lot.</div><div class="p"> 1Towuotu Aburam alo Ijipit kaapei ka aberu ke&#331; ta ibore daada&#331; &#331;ini kebu i&#331;es toryamu. Arukito i&#331;es ka Lot ewuosete lowae &#331;olo a Negeb.</div><div class="p"> 2Apaki &#331;in, abarit Aburam nooi, ayakar &#331;ibaren, esilipa ka egolid. 3Torubak Aburam ewosi iwadio a &#331;irwa ameun alowae a &#331;olo a Negeb tari neni adolio Besel, nakibois &#331;ina paan eki&#331;aren abu i&#331;es kigurok eema apaki &#331;ina alomitor i&#331;es kidi&#331; Besel ka Ai. 4Nakibois &#331;in abu i&#331;es eki&#331;aren todukok Namuroet, kilipya alokiro a &#331;olo ke Ekapolon. 5Lot da&#331; &#331;olo awuosete kaapei ka Aburam, ayakar &#331;amesekin ka &#331;aatuk ta &#331;iemae. 6Pa apedorit ebari kec akisiboi ikes kaapei anakwap a &#331;in, anerae alal ebari kec nooi. 7A&#331;un, abu ebura toyakaun kidi&#331; &#331;ikeyokok a &#331;ibaren ka Aburam ka &#331;ikeyokok a &#331;ibaren a Lot. Ayakasi da&#331; apaki &#331;in, &#330;ikanaani ka &#330;iperisi nakwap &#331;in.</div><div class="p"> 8Tolimok Aburam Lot tema, &#8220;Nyemaikina ebura edio min kidi&#331; ka&#331; ka iyo&#331;, kori kidi&#331; &#331;ikeyokok ka&#331; ka &#331;ikeyokok kon, anerae ikirae iwon &#331;ikilyok ka ikirae &#331;ikaitotoi. 9Iite bo iyo&#331; akwap na daada&#331;! Ekelipit ayo&#331; iyo&#331; otyakas ka ayo&#331;. Ani kiseu iyo&#331; akiwuot lowae &#331;olo alo kedyeny, awuosi ayo&#331; lowae &#331;olo alo teten; kori ani kiseu iyo&#331; akiwuot lowae &#331;olo alo teten, awuosi ayo&#331; lowae &#331;olo alo kedyeny.&#8221; 10To&#331;ole&#331;olek Lot erounit akwap &#331;in daada&#331;, ani i&#331;oliyari lowae &#331;olo a Yorodan, ki&#331;olik &#331;adipoe &#331;una a Yorodan erae &#331;una elelenakini ejok alowaetin a daada&#331;, ikwaan ke emanikor &#331;olo ke Ekapolon ka akwap &#331;ina a Ijipit alowae a &#331;olo a Soar. Apaki &#331;in, ari&#331;a Ekapolon nyinyasuna Sodoma ka Gomora. 11Toseu Lot &#331;adipoe &#331;una a Yorodan, towot lowae &#331;olo alo Kide; a&#331;un, totyakas ikes. 12Kiboi Aburam alo Kanaan, ido kiboiyo Lot lotaunio &#331;ulu a &#331;adipoe a Yorodan, todukok eema ke&#331; Sodoma. 13Nai aneni ke Ekapolon, aroko ka arae &#331;ikasecak nooi &#331;ikilyok &#331;ulu alo Sodoma.</div><div class="p"> 14Kedau Lot atyakar aneni ka Aburam, tolimok Ekapolon Aburam tema, &#8220;To&#331;ole&#331;olek mono iyo&#331; ki&#331;oliya a ne aneni iyai iyo&#331; lowae &#331;olo alo Kuju ka &#331;olo alo Kwap, lowae &#331;olo alo Kide ka &#331;olo alo To. 15Akainakini ayo&#331; iyo&#331; ka &#331;iletok kon akwap na daada&#331; &#331;ina ite iyo&#331; toruwor &#331;ina kus jik. 16Etipituni ayo&#331; &#331;iletok kon tolalata ikwa apuwa &#331;ina ka akwap, ani kepedori itu&#331;anan akimar apuwa, i&#331;es atemar epedor &#331;iletok kon da&#331; akimarun. 17Tonyou! Kirimok akwap &#331;in daada&#331; etya neni etya, anerae abuni ayo&#331; ainakin i&#331;es neni kon.&#8221; 18Towotok Aburam a nen tocuna eema ke&#331;, bu tolom kidi&#331; &#331;ikuyono &#331;ulu a Mamure anakwap a &#331;ina enyaritae Eburon. Todukok Aburam Namuroet nen a&#331;una ke Ekapolon.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Towuotu Aburam alo Ijipit kaapei ka aberu keŋ ta ibore daadaŋ ŋini kebu iŋes toryamu. Arukito iŋes ka Lot ewuosete lowae ŋolo a Negeb.
Apaki ŋin, abarit Aburam nooi, ayakar ŋibaren, esilipa ka egolid. Torubak Aburam ewosi iwadio a ŋirwa ameun alowae a ŋolo a Negeb tari neni adolio Besel, nakibois ŋina paan ekiŋaren abu iŋes kigurok eema apaki ŋina alomitor iŋes kidiŋ Besel ka Ai. Nakibois ŋin abu iŋes ekiŋaren todukok Namuroet, kilipya alokiro a ŋolo ke Ekapolon. Lot daŋ ŋolo awuosete kaapei ka Aburam, ayakar ŋamesekin ka ŋaatuk ta ŋiemae. Pa apedorit ebari kec akisiboi ikes kaapei anakwap a ŋin, anerae alal ebari kec nooi. Aŋun, abu ebura toyakaun kidiŋ ŋikeyokok a ŋibaren ka Aburam ka ŋikeyokok a ŋibaren a Lot. Ayakasi daŋ apaki ŋin, Ŋikanaani ka Ŋiperisi nakwap ŋin.
Tolimok Aburam Lot tema, “Nyemaikina ebura edio min kidiŋ kaŋ ka iyoŋ, kori kidiŋ ŋikeyokok kaŋ ka ŋikeyokok kon, anerae ikirae iwon ŋikilyok ka ikirae ŋikaitotoi. Iite bo iyoŋ akwap na daadaŋ! Ekelipit ayoŋ iyoŋ otyakas ka ayoŋ. Ani kiseu iyoŋ akiwuot lowae ŋolo alo kedyeny, awuosi ayoŋ lowae ŋolo alo teten; kori ani kiseu iyoŋ akiwuot lowae ŋolo alo teten, awuosi ayoŋ lowae ŋolo alo kedyeny.” Toŋoleŋolek Lot erounit akwap ŋin daadaŋ, ani iŋoliyari lowae ŋolo a Yorodan, kiŋolik ŋadipoe ŋuna a Yorodan erae ŋuna elelenakini ejok alowaetin a daadaŋ, ikwaan ke emanikor ŋolo ke Ekapolon ka akwap ŋina a Ijipit alowae a ŋolo a Soar. Apaki ŋin, ariŋa Ekapolon nyinyasuna Sodoma ka Gomora. Toseu Lot ŋadipoe ŋuna a Yorodan, towot lowae ŋolo alo Kide; aŋun, totyakas ikes. Kiboi Aburam alo Kanaan, ido kiboiyo Lot lotaunio ŋulu a ŋadipoe a Yorodan, todukok eema keŋ Sodoma. Nai aneni ke Ekapolon, aroko ka arae ŋikasecak nooi ŋikilyok ŋulu alo Sodoma.
Kedau Lot atyakar aneni ka Aburam, tolimok Ekapolon Aburam tema, “Toŋoleŋolek mono iyoŋ kiŋoliya a ne aneni iyai iyoŋ lowae ŋolo alo Kuju ka ŋolo alo Kwap, lowae ŋolo alo Kide ka ŋolo alo To. Akainakini ayoŋ iyoŋ ka ŋiletok kon akwap na daadaŋ ŋina ite iyoŋ toruwor ŋina kus jik. Etipituni ayoŋ ŋiletok kon tolalata ikwa apuwa ŋina ka akwap, ani kepedori ituŋanan akimar apuwa, iŋes atemar epedor ŋiletok kon daŋ akimarun. Tonyou! Kirimok akwap ŋin daadaŋ etya neni etya, anerae abuni ayoŋ ainakin iŋes neni kon.” Towotok Aburam a nen tocuna eema keŋ, bu tolom kidiŋ ŋikuyono ŋulu a Mamure anakwap a ŋina enyaritae Eburon. Todukok Aburam Namuroet nen aŋuna ke Ekapolon.

Lalela Akisy. 13