聖經是活潑的預覽

聖經功效不可擋

在十六世紀，絕大部分語言沒有聖經譯本。只有飽讀詩書或出身富裕的人能用希伯來語、希臘語或拉丁語來研讀聖經。

但是一個名為威廉·丁道爾（ William Tyndale ）的學者深信每一個人都應該有機會閱讀聖經，所以他就開始把聖經翻譯成他的母語——英語。

當時的多方政權反對譯經的理念和丁道爾的其他信念，因此丁道爾不得不逃離英格蘭，然後把他所翻譯的新約聖經偷運回祖國。在長達九年的時間裡，丁道爾一邊躲避逮捕，一邊翻譯第一本英語聖經。可是最終他還是落網，繼而被判為異端，並燒死在火刑柱上。

若是出於上帝——無人能阻擋。

丁道爾的犧牲引發了一場要求變革的地下運動。將近一百年後，改變發生了。英王欽定版的英文聖經問世——當時的初版採用了許多出自丁道爾的譯文。

隨著時間的推移，聖經漸漸改變了英格蘭。復興和甦醒發生了、宣教運動誕生了，還有專責翻譯聖經的組織也成立了。聖經復興了一個國家——但是復興得以開始，都是因為早期的英語譯者們相信每一個人都應該有機會閱讀上帝的話語，並且採取了行動。

丁道爾的勇氣給了你什麼啟發？

此刻，思考一下丁道爾所經歷過的事，然後求問上帝助你釐清接下來該怎麼做，才能把聖經分享給周圍的人。也許是發送一節經文，或者是捐獻給翻譯聖經的事工。

無論是什麼，想一想如果你自己從來沒機會閱讀上帝的話語，你的人生會有什麼不同。然後，採取積極的行動來幫助改變別人的生命。