被曲解的經文預覽

I can do all things through Christ who strengthens me. Philippians 4:13 NKJV

Who hasn’t thought of Philippians 4:13 before a big test, meeting, or game? Maybe you were the athlete who quoted it after completing a nearly impossible feat. Or maybe it was quoted to you by an old acquaintance after they explained an, "amazing business opportunity." “Sure it sounds risky,” they said, “but just like the Bible says, ‘You can do all things through Christ who gives you strength.’”

Too often, Philippians 4:13 is quoted for self-motivation alone. A more secular version might sound like, “If we set our mind to it, whatever it is, we’ll accomplish it.” Sure, “through Christ” is in our Bible version, but hopefully He’s not there to just give us strength to accomplish our goals. Does Christ give us strength to do wonderful things including athletic feats? Yes. However, the original author of this coffee-mug verse wasn’t trying to win the Iron Man or triple his income in as little as three months (neither of which are necessarily bad things). Paul was writing—from jail—to the church he helped start in Philippi.

If Paul had the power to do all things, wouldn’t “get out of jail” be at the top of his to-do list? After all, if he could really do all things, he’d be all-powerful. The next three verses give additional meaning to verse 13. Paul described experiencing poverty, hunger, want, and despite it all, contentment. Then, he added verse 13 to basically say he could do all this only because of Christ. Paul’s words were less about motivating the Philippians to accomplish great things and more about inspiring them to trust God despite horrible things. In fact, the original language reads more like, "I have strength for all things. Why? Because Jesus." (Ephesians 3:14-19)

Are you in a bad break up? Rebound to Him; He makes you whole. Bad medical news? Cling to Him; He is life. Lost your job? Submit to Him; He’s your provider. Are you “in want” like Paul? Come to Him; you can be content. Through Christ, you have strength for all these things.

Consider: What trial are you facing? How can you rely on Christ for strength?