孩子的心靈之鑰：數算你的祝福預覽

全然的滿足

「哞嗚⋯⋯⋯」

「哇！」佐丹喊道。他心事重重的走著，差點撞到站在路中間一頭棕色的大母牛。

保羅叔叔出現在穀倉門口。「哦，太好了，你找到克拉麗絲了！」

「嗯，我們好像彼此找到了對方，」佐丹說。「她像『哞嗚⋯⋯』頭一樣站著不動。」

「這個好笑！」保羅叔叔咧嘴笑了。「那麼告訴我，你第一天上學的情形怎麼樣？我知道在學期中換學校非常不容易。」

佐丹聳了聳肩。「還可以。我希望爸爸這個工作能讓他在這裡待久一點。四年來，我們家已經搬了三個不同的州了！」他嘆了口氣。「我不知道，也許等我們安頓下來我就會高興了。」

保羅叔叔領著克拉麗絲到穀倉內擠奶的圍欄裡，說：「佐丹，對於感覺這件事，你要有個認識——你不可能永遠倚賴在快樂的感覺上。有一種是快樂感，但還有另一種是滿足感。」

「它們不是同一回事嗎？」佐丹問道。

保羅叔叔沒有立刻回答，而是拉過來一個擠奶凳，在空中揮揮指頭。「過來這裡，我讓你看看幫母牛擠奶的藝術！」

在叔叔很快的示範之後，佐丹就接手給克拉麗絲擠奶。

「你好像天生就會一樣。」保羅叔叔說。擠出的奶乒乒乓乓撞擊著金屬桶。「回答你的問題，快樂感和滿足感並不總是一回事。使徒保羅在他居無定所的旅途中學到了這一點。」

「嘿，他跟我一樣四處奔波！」佐丹說。「那麼他是如何學會區別的呢？」

「保羅了解到，當你把信心和希望放在耶穌身上時，祂會幫助你在任何情況下都學會滿足。這與一直感到快樂不同。滿足是一種平安的感覺，只有上帝才能給你。」

他拍拍正在細嚼著晚餐的克拉麗絲的身側。「有點像此刻的克拉麗絲。看她的樣子，我會說她擠完奶之後就全然滿足了。」（譯者註：原文以 udderly content 近似 utterly content 發音，來詼諧表示全然滿足之意。）

他們被這個搞笑的雙關語笑成一團，之後保羅叔叔大聲祈禱，求耶穌幫助佐丹學會滿足。保羅叔叔還沒說阿們之前，佐丹就已經感受到心靈深處的平安，那是唯有上帝才能賜予的滿足。

——凱莉·霍伯（KELLY HOPE）

那麼你呢？
你現在的處境讓你覺得很難滿足嗎？你希望生活中的事情有所不同嗎？即使是聖經中的人物，像是使徒保羅，在面對困難時也必須學習去滿足。當你信靠耶穌，並專注在祂裡面的盼望時，祂會幫助你來學習，並在祂所賜的生命中得到滿足。

關鍵經文
我並不是因缺乏說這話；我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。（腓立比書 4:11）

今日之鑰
耶穌帶來滿足。