YouVersion 標識
搜索圖示

追逐胡蘿蔔預覽

Chasing Carrots

7天中的第2天

追求名聲

「名聲」一詞的希臘文是 phēmē(發音為「非每」),新約聖經裡只用過兩次。它通常被定義為「講話」、「報告」或者「消息」。請看 phēmē 一詞在路加福音4:14中是如何使用的:

「耶穌滿有聖靈的能力,回到加利利;他的名聲(phēmē就傳遍了四方。」《新標點和合本》

耶穌是從什麼地方回去,使得祂的名聲傳遍四方呢?讓我們看看上文:在路加福音第1章,我們聽到耶穌就要降生了;在路加福音第2章,祂出生並長成了一個小男孩;在路加福音第3章,祂受了洗;最後,在路加福音第4章前幾節中,祂在曠野禁食,並受到了撒但的試探。現在讓我們回到路加福音4:14。

「耶穌帶著聖靈的能力回到加利利。他的消息(phēmē傳遍了周圍所有的地區。」《中文標準譯本》

在今天的經文裡,你會看到耶穌在曠野受試探的完整故事。耶穌在曠野禁食達40天,而在這期間,撒但親自透過不當的食物(路加福音4:3-4)、名聲(4:5-8)以及信心(4:9-12)來試探耶穌。但每一次,耶穌都拒絕了試探,用上帝的話語給以還擊。

路加福音4:14當中所指的「名聲」,是我們常常追求的那種嗎?不是吧。我們對撒但在曠野中用於試探耶穌的那些東西趨之若鶩:接受供應卻依然不平不足(4:3-4);要得榮耀而不願意做出犧牲(4:5-8);既要救恩又不肯全然擺上(4:9-12)。

想想在工作上得到的認可、社交媒體上的點讚,以及別人的稱讚。這些都能讓你一時感覺很好,但你隨後就會渴望得到更多。憑良心說,我們每個人都經歷過希望引人注目或者揚名立萬的時刻。同樣地,撒但也用金錢、影響力與權勢誘惑耶穌。耶穌和我們一樣受到試探,但祂沒上鉤。

我們還讀到撒但對耶穌的最後試探——要祂從殿頂跳下去,以迫使上帝保護祂。你曾否在禱告中試圖迫使上帝按照你的時間和方式替你做些事?這是對上帝極大的不敬,這就是為什麼耶穌回應說:「不可試探主你的上帝。」(4:12)

有一種重組的語言叫做「原始印歐語」 (Proto-Indo-European),是希臘語還未形成書寫文字前的原型。演變成 phēmē 的原始印歐語詞根是 -bha,意指「發光」和「說話」。那麼,就讓我們回溯一下我們自己的根。我們受造並不是要成為光;耶穌才是光,但我們受召去照耀出耶穌的光。我們也不是道;約翰福音說耶穌才是道,但我們受召向全世界宣講耶穌的道(即耶穌的話)。

追求名聲,就是追求單單屬於上帝的東西,而不是追求上帝本身。這是魔鬼自古以來最拿手的誘惑。別上當了。在下一次面對追求名聲的誘惑時,就效法耶穌,透過宣講上帝的道來照耀出祂的光。你這樣做,路加福音4:14的景象就會出現——耶穌的名聲就會被傳開。

禱告:天父啊!我這種希望贏得別人喜歡的心態,是如何妨礙我照耀祢的光輝呢?我要盡自己的一切來追隨祢。阿們。

關於此計劃

Chasing Carrots

我們都在不斷地追逐。 常常是追逐遙不可及的東西——更好的工作、更舒適的家、完美的家庭、別人的認可。 但這不是很累嗎? 有什麼更好的生活方式嗎? 我們來看看 Life.Church 克雷格·格羅斯切爾牧師(Pastor Craig Groeschel)在這個靈修計畫中怎麼說。

More

我們要感謝 Life.Church 提供這個計畫。若想得知更多訊息,請瀏覽:https://www.life.church/