歷代志下 6:40-41
歷代志下 6:40-41 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我的 神啊,現在求你睜眼看,側耳聽在此處所獻的禱告。 「耶和華 神啊,現在求你興起, 與你有能力的約櫃同入安歇之所。 耶和華 神啊,願你的祭司披上救恩, 願你的聖民蒙福歡樂。
歷代志下 6:40-41 新譯本 (CNV)
“我的 神啊,現在求你張開眼睛,求你的耳朵垂聽在這地方獻上的禱告。現在,耶和華 神啊,求你起來,願你和你有大能的約櫃進入你安息的地方;耶和華 神啊,願你的祭司都披上救恩;願你的聖民在福樂中歡欣。
歷代志下 6:40-41 和合本修訂版 (RCUV)
我的上帝啊,現在求你睜眼看,側耳聽在此處所獻的禱告。 「耶和華上帝啊,現在求你興起, 與你有能力的約櫃同入安歇之所。 耶和華上帝啊,願你的祭司披上救恩, 願你的聖民蒙福歡樂。