Luka 17
17
Abusana Illarak Hatai
Mt 18:6-7, 21-22; Mk 9:42
1Attati Yesu jaran jyo leyiyanak honyi ojo, Ipali adi laati ahode ati orroho bebe jyo alya al itipalyo’to isi. 2Osiru ifitani amorwo on obolo’to imurut honyi ette bironia inyi ihari an ittok’on, ŋadi inyi itipal hul omutari’to hulo. 3Ihumata irrirrya ahwattek hatai. Kuyya iyyau illa hoi isiŋa inyi. Bwo al ijiriŋa inyi obusak inyi. 4Kuyya ihanio inyi on orroho jihoi enyyahita hattarik to noloŋ abotye bwo fe ijiriŋa inyi enyyahita hattarik ette jaran jihoi, Obusak ani, oŋida iye ibusak inyi.
Etaboloruna Neruk Hohoi
5Ojori lefahat jyo Hobu ojo, Itaboloro neruk hohoi. 6Attati Hobu jaran ojo, Al owon neruk hatai ihwa aŋeryo bule iremehina adi itai jaran jyo ayyani ana, Odutunie addi jyo amaji ania, bwo idulanie itwa hari bwo inyi ette niŋyo.
Egyama ono Lapit
7Kuyya owon obo alatai iko apit ol oromo limana kuyya eyyahani kyoro bwo al ottu inyi t’egyama honyi, ?ojo adi eleittok jihonyi ojo, Waŋ, ihwania iŋiye aŋirya? 8?Obeŋ adi inyi ojo jihonyi, Ihuhumak amaji ŋiyo? Ojo adi inyi bwo fe jo, Iyyafak aboŋo hoi bwo isyarak ani aŋiyo. Al atuk ni aŋiyo hoŋ iko amata, iremik adi iye ŋiyo bwo fe imata. 9?Ojo adi inyi jyo lapit honyi, humo, al ihanio inyi erre hun ifak inyi? 10Ara ihwania jihatai bwo fe; al ituhonia tai nerre hun ifahini jihatai, ijatta jo, Era hohoi egyamak hul erroho’to, ehanio hohoi egyamita hun ifahini jihohoi hama.
Etaŋidaryo Yesu Aati ’Tallulu ’Tomon
11Ati to ninya alari inyi Yerusalem ojiŋa nya inyi te ehiji Samaria iko Galilea. 12Ninya ojiŋak inyi jyo obo amiji, orwaŋanie inyi iko aati ’tallulu ’tomon ette isi wotya alamarai. 13Iloŋoi isi inyi bebe ojori, Yesu, Hobu, omehinie jihohoi. 14Igonyu inyi isi ette jaran, Ifwatta, itahutana ahwattek hatai jyo ehumak hulo aji imojit. Hofwoi isi ette isi ŋidari. 15Attati lobo abotye al igonyu aŋida inyi, acohuno ette itahabuyo Hollum on okwat. 16Ette ruboho lifau ihosyere hejek Yesu ette isyo inyi ahumo bwo ara inyi olo Samaria. 17Attati Yesu ifiyo inyi ojo, ?Obeŋi dwo hul itaŋidari arai ’tomon? ?Tahyai hul omuk hulo hottoŋwan? 18?Tahyai hul ofwonni isyoryere ahumo jyo Hollum? ?Ottu atomononi olo hama? 19Ojo Yesu jihonyi, Totte, ilo, itaŋida neruk hoi iye.
Attuna ono Olobye
Mt 24:23-28, 36-41
20Ifiye omuk Farisei Yesu ojori, ?Ottu adi nolobye ono Hollum baya? Itarraŋ inyi ojo, Obeŋ nolobye Hollum ottu on oleyo. 21Tania obeŋi adi laati ojori, Imijyete owon inyi dini kuyya dia, nyo owon olobye Hollum ihiji hatai.
22Attati Yesu jaran jyo leyiyanak honyi ojo, Ofwonni adi oŋitek hun iwahati adi itai igonyuniere noloŋ ono Lonyi ati ibyaŋata adi itai igonyuna. 23Bwo ojori adi isi jihatai, Imijyete dini, kuyya, imijyete dia. Ati hefwatta ittifyari inyi. 24Nyo al imedek ahilai t’edou, afaŋ inyi jyo aŋati abotye ono edou many jyo aŋati obotye. Orrijo adi jyo Lonyi tulo to noloŋ honyi. 25Ati ahosyere oŋida ittigemye inyi te ettigemita arryai bwo fe ihari adi inyi laati honyi. 26Ihwo ninya to noŋitek huno Noa, ara adi bwo fe ihwo nya to noŋitek huno Lonyi tulo. 27Oŋiye nya isi bwo fe amatai, ayamai isi bwo isyori nya isi liyamari many jyo noloŋ ninya ojiŋaniere Noa itogol, bwo naari ette ’tuna ette ’tohoro isi daŋ. 28Ihwo ninya bwo fe to noŋitek huno Loto, oŋiye nya isi bwo fe amatai, inyyaŋai isi bwo fe itinyyaŋai, oromoi isi bwo fe oduhoi asik. 29Ati to noloŋ ninya alari Loto addi to miji Sodoma ette neema iko abarut douna t’edou ette tuk isi daŋ. 30Ara adi ihwo nya jyo noloŋ an italeyeunierek Lonyi tulo. 31To noloŋ ana helaha lya ol owon’to lihide haji isuru ijiŋaniere itwa haji iduhuniere asaŋ honyi addi. Bwo fe helaha lya ol owon’to limana ocohuno lihaji honyi. 32Ogotyete ŋorwoi Loto. 33Lya al awak’to italahuna nesu honyi italitohi adi inyi, ati lya al italitohi’to nesu honyi italahuni adi inyi. 34Eramak ni itai jo, ta attari ania ojotoi adi aati arrihai jyo nejotit abotye. Iyarai adi abotye bwo idyaharai adi abotye. 35Owoni adi aŋorwo arrihai hun iryeye eluluŋ. Iyarai adi abotye bwo idyaharai adi abotye. 36Owoni adi alyawa arrihai imana. Iyarai adi abotye bwo idyaharai abotye. 37Attati leyiyanak honyi itarraŋ ojori, ?Hobu jyo anani maji? Bwo inyi ette jaran jihosi ojo, Ottubanie adi attaruha jyo namaji an awanari ahwan hayani.
This text was originally published by the British and Foreign Bible Society in 1969.