မဿဲ 1
1
ယေရှုခရစ်ရဲ့ ဆွေစဉ်မျိုးဆက်များ
(လုကာ ၃.၂၃–၃၈)
1အာဗြဟံရဲ့အမျိုးနဲ့ ဒါဝိဒ်ရဲ့ အမျိုးမှ ဆင်းသက်သော ယေရှုခရစ်ရဲ့ ဆွေစဉ်မျိုးဆက်များ စာရင်းမှာ ဟေလို့ ဖြစ်အယ်။
2အာဗြဟံဟ ဣဇက်ရဲ့ အဖ၊
ဣဇက်ဟ ယာကုပ်ရဲ့ အဖ၊
ယာကုပ်ဟ ယုဒနဲ့ သူ့ညီများရဲ့ အဖ၊
3ယုဒဟ ဖာရက်နဲ့ ဇာရရဲ့ အဖ သူလို့ အမေ့ဟ တာမာ ဖြစ်အယ်။
ဖာရက်ဟ ဟေဇရုံရဲ့ အဖ၊
ဟေဇရုံဟ အာရံရဲ့ အဖ၊
4အာရံဟ အမိနဒပ်ရဲ့ အဖ၊
အမိနဒပ်ဟ နာရှုန်ရဲ့ အဖ၊
နာရှုန်ဟ စာလမုန်ရဲ့ အဖ၊
5စာလမုန်ဟ ဗောဇရဲ့ အဖ၊ သူလို့ အမေ့ဟ ရာခပ် ဖြစ်အယ်။
ဗောဇဟ ဩဗက်ရဲ့ အဖ၊ သူ့လို့ အမေ့ဟ ရုသ ဖြစ်အယ်။
ဩဗက်ဟ ယေရှဲရဲ့ အဖ၊
6ယေရှဲယ ဆှင်ဘုရင် ဒါဝိဒ်ရဲ့ အဖ ဖြစ်အယ်။
ဒါဝိဒ်ဟ ရှောလမုန်ရဲ့ အဖ ဖြစ်အယ်။ ဥရိယရဲ့ ပေါင်အိုမ ဖြစ်ဖူးသောသူ ဖြစ်အယ်။
7ရှောလမုန်ဟ ရောဗောင်ရဲ့ အဖ၊
ရောဗောင်ဟ အဘိယရဲ့ အဖ၊
အဘိယဟ အာသရဲ့ အဖ၊
8အာသဟ ယောရှဖတ်ရဲ့ အဖ၊
ယောရှဖတ်ဟ ယဟောရံရဲ့ အဖ၊
ယဟောရံဟ ဩဇိရဲ့ အဖ၊
9ဩဇိဟ ယောသံရဲ့ အဖ၊
ယောသံဟ အာခတ်ရဲ့ အဖ၊
အာခတ်ဟ ဟေဇကိရဲ့ အဖ၊
10ဟေဇကိဟ မနာရှေရဲ့ အဖ၊
မနာရှေဟ အာမုန်ရဲ့ အဖ၊
အာမုန်ဟ ယောရှိရဲ့ အဖ၊
11ဗာဗုလုန်မြို့ဟို ဣသရေလအမျိုးသားလို့အား ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသော အချိန်တွင် ယောရှိဟ ယေခေါနိနဲ့ သူရဲ့ ညီအကိုများဟို ရအယ်။
12ဗာဗုလုန်မြို့သို့ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ခြင်း ခံရပင်းနောက်၊
ယေခေါနိဟ ရှာလသေလရဲ့ အဖ ဖြစ်အယ်။
ရှာလသေလဟ ဇေရုဗဗေလရဲ့ အဖ၊
13ဇေရုဗဗေလဟ အဗျုဒ်ရဲ့ အဖ၊
အဗျုဒ်ဟ ဧလျာကိမ်ရဲ့ အဖ၊
ဧလျာကိမ်ဟ အာဇော်ရဲ့ အဖ၊
14အာဇော်ဟ ဇာဒုတ်ရဲ့ အဖ၊
ဇာဒုတ်ဟ အာခိမ်ရဲ့ အဖ၊
အာခိမ်ဟ ဧလုတ်ရဲ့ အဖ၊
15ဧလုတ်ဟ ဧလဇာရဲ့ အဖ၊
ဧလဇာဟ မဿန်ရဲ့ အဖ၊
မဿန်ဟ ယာကုပ်ရဲ့ အဖ၊
16ယာကုပ်ဟ ယောသပ်ရဲ့ အဖ၊ မာရိရဲ့ ဖိုးအို၊ ယေရှုရဲ့ အမေ့၊ ခရစ်တော်#၁.၁၆ ခရစ်တော်၊ ဆှင်ဘုရင်အရာအတွက် ဘုရားသခင်ဟ ရွေးချယ်ထားသော ကယ်တင်ဆှင် ဟူယွေ့ အဓိပ္ပာယ်ရအယ်။ဟူယွေ့ ခေါ်သောသူ ဖြစ်အယ်။
17အဲလိုမို့ ဆွေစဉ်မျိုးဆက်အပေါင်းမှာ အာဗြဟံမှ ဒါဝိဒ်တိုင်အောန် တဆယ့်လေးဆက်၊ ဒါဝိဒ်မှ ဗာဗုလုန်မြို့ဟို နေရာပြောင်းလဲ့ တိုင်အောန် တဆယ့်လေးဆက်၊ ဗာဗုလုန်မြို့ဟို ပြောင်းခြင်းခံရရဲ့ အချိန်မှ မေဆှိယ တိုင်အောန် တဆယ့်လေးဆက် ဖြစ်အယ်။
ယေရှုခရစ် ဖွားမျော်ခြင်း
(လုကာ ၂.၁–၇)
18 #
လု ၁.၂၇
ယေရှုခရစ်ဟ ဖွားမျော်ခြင်းမှာ ဟေလို့ဖြစ်အယ်။ ကိုယ်တော်ရဲ့ အမေ့ မာရိနဲ့ ယောသပ်လို့ လက်မထပ်ခင် စေ့စပ်ကျောန်းလမ်းထားပေမဲ့လည်း၊ မာရိဟ သန့်ဆှင်းသော ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် လူပဲ့စွဲကျောန်း တွေ့ရအယ်။ 19သူရဲ့ ဖိုးအို ယောသပ်ဟ အမြဲတမ်း ဖြောင့်မတ်သောသူ ဖြစ်သောကျောန့် မာရိဟို လူသိဆှင်ကြား အဆှက်တကွဲ မဖြစ်စေလိုပါ။ အဲလိုမို့ သူဟ တိတ်တိတ်လေး စေ့စပ်ထားတာဟို ဖျက်မယ်လို့ စီစဉ်အယ်။ 20သူဟ အဲအကျောန်းဟို စဉ်းစားနေခါ ဘုရားသခင်ရဲ့ ခေါန်းခင်တမန်ဟ သူ့ရဲ့ အိမ်မက်ထဲမှာ ပေါ်လာယွေ့ “ဒါဝိဒ်အမျိုး ယောသပ် နင့်ရဲ့ ပေါင်အိုမ မာရိဟို ယူရမှာ မကြောက်နဲ့။ အကျောန်းမှာ ဟေလူပဲ့စွဲခြင်းဟာ သန့်ဆှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ကျောန့် ဖြစ်အယ်။ 21#လု ၁.၃၁သူဟ အောင်နီငယ်ဟို မွေးလိမ့်မယ်။ အဲအောင်နီငယ်ဟ မိမိလူလို့ဟို အပစ်မှ ကယ်ချွတ်မယ့်သူ ဖြစ်သောကျောန့် ယေရှုဆိုသော နာမယ် ပေးရမယ်” ဟု ပြောအယ်။
22အဲအကျောန်းအရာဟ ပရောဖက်အားဖြင့် ဘုရားသခင်ဟောခဲ့လဲ့ အတိုင်း အမန်တကယ် ဖြစ်ပျက်လာခြင်း ဖြစ်အယ်။ 23ဗျာဒိတ်တော်မှာ “အပျိုကညာဟ လူပဲ့စွဲယူယွေ့ အောင်နီငယ်ဟို ဖွားမျော် လိမ့်မယ်။ အဲအောင်နီငယ်ဟို ဧမာနွေလ နာမယ်ပေးရမယ်” (အေးအဓိပ္ပာယ်ဟ “ဘုရားသခင်ဟ ငါလို့နဲ့အတူ ဆိအယ်”) ဟု ဖြစ်အယ်။
24ယောသပ်ဟ အိပ်မွေ့ရာမှ နိုးလာသောအခါ ဘုရားသခင်ရဲ့ ခေါန်းခင်တမန် မှာထားလဲ့အတိုင်း မိမိရဲ့ပေါင်အိုမဟို လက်ထပ်လေအယ်။ 25#လု ၂.၂၁အဲလိုလဲ သူဟ အောင်နီငယ်ဟို မမွေးသေးခင်အထိ မာရိနဲ့ ပေါင်းသင်းနေထိန်မှုဟို မပြုဘဲ နေအယ်။ သူဟ အဲအောင်နီငယ်ဟိုလည်း ယေရှု ဟူသော နာမယ်ပေး လေအယ်။
The New Testament in Danu Language © The Word for the World International and the Danu Bible Translation Committee, 2024.