Matyôos 7
7
Wa a dɔ́s môt ndɔŋ yɔ̂
(Lók 6.37-38, 41-42)
1Yésus ɛ ɓúzī ɓākā tɔ́ nɛ ɛlyákɛl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, nyɛ nāá: «Ɓí dɔ̄s ɓót ō ndɔŋ yēn nâk, Zɛɛ̄mb á á dɔ́s ɓén. 2Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb á á dā dɔ́s ɓén, ɗakɛ ɓyɔ̂ɔ thɔ́k dɔ̄s ɓót ê. Jwoka ɓí wā nwɔŋ tí ɛjwok mísāwā mī ɓót nɛ yɛ́ ékɛ́, yɛ́ thɔ́k Zɛ́mb wā jwok myēn mísāwā nɛ yɛ́ ê. 3Í yɛ̄ ú dā jüák phut ɗí tí ɗís ɛ mwânɔɔ̄ŋg, wɔ ta ɓɛɛ pɛ́s lē ɗí twóó ɗís lɔ́ ê? 4Gú thɔ́k yɛ̄ sā nāá, u lɛ́ɛ nɛ mwânɔɔ̄ŋg nāá: “Ɓwōnd ê, mi ɓá a ɗüis ɔ́ phut tí ɗîs,” ɓyela nāá, pɛ́s lē í tí lɔ́ ɗî. 5Mot mɛpek! Nyēē ɗüis pɛ́s lē ɗí tí ɗís lɔ́ ê, i zyē wá á gū ɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, u ɓúkā ɗüǐs phut ɗí tí ɗís ɛ mwânɔɔ̄ŋg ê.»
6«Ɓyá a jüe óphyé isá i ɗí ɛ́chāāchānj ɓîk. Ɓá a ɓwɔ̂ɔ tund ɓɛ̄ zí kwokɛl ɓén nɛ ɛnaŋ ɓén. Ɓyá a jüe thɔ́k okhǒ iɗim i mɛ́khweēs mēn, kám nāá, ɓá a ɓwɔ̂ɔ tyúɛl mɛ̂.»
Mot jí ɔ́kɛ́, nyɛ jüéaa
(Lók 11.9-13)
7«Jīkānā, ɓá á jüe ɓén. Sāŋkānâ, ɓyá á ɓyela. Kwɔ̄kɛ̄lkâ, ɓá á ɗii ɓén. 8Tí oceece, nɔ̄l wā jí ɔ́kɛ́, ɓá á jüe ɛ̂. Nɔ̄l wā sáŋ ɔ́kɛ́, á á ɓyela. Nɔ̄l wā kwɔ́kɛl ɔ́kɛ́, ɓá á ɗii ɛ́ ɛgbɛ̄s. 9Á í zɛ̄ pāká nyēn ɗí nāá, mwán wɛ̄ ɛ́ jī ɛ́ mwâpha nâk, ɛ dá kā jüe ɛ́ ɛkɔ̄k ɔ̂? 10Gú thɔ́k ɛ jī ɛ́ sû, ɛ dá kā jüe ɛ́ ɓāmlwál ɔ̂? 11Í ɓɛ̄ nāá, ɓyɔ̂ɔ iɓyǒla i ɓôt, ɓī tí gú ɛjüe ɓwán ɓēn tyaa isínɔŋ nâk, dɔsa nɛ Sāŋg wēn ɗí ɓɛ jwóó ɔ̂. A á ɗi ta jüe ɓɛ̄l o ɗí tí ɛjí ɛ́ ɓák, tyaa isínɔŋ.»
12«Sá yɛ̂ɛs ɓí kpɛ́l nāá, ɓot ɓɛ̄ sâ tí mɛsú mēn ékɛ́, ɓyɔ̂ɔ thɔ́k, sā ká yɛ́ ɗyaāŋ tí mɛsú mɔ̄ɔ̄. Í ɗyaāŋ lɔ́a mí Moís nɛ mitilā mi ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ ê.»
Mǎndla ɛ́gbɛ̄s
(Lók 13.24)
13«Nīká ɓɛ ɛ́gbɛ̄s lɛ ámáámând. Nɛ dɔ nāá, ɛgbɛ̄s ɛ̄ kɛ́nd ɓót ɓɛ ndīmbɛ̄l lík ɛ́, lí ánénên. Thɔ́k ɛ́, zyeē ték nyā ā ɗīā tí ɛthaŋ. Thūnd ɓót ɓɛ́ ɓū thǎŋ pyaāŋ. 14Sá gwát ɛ́, zyeē tɔ̄ nɛ ɓot ɓɛ̌ cyuk ékɛ́, nyī tí kwɔɔla, ɛgbɛ̄s ɛ̄ ték lí ɛ́máámând. Ɓot o ɓyélā zyē ték ɓák ɛ́, ɓā ā ɓû.»
Ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ ócāl
(Lók 6.43-44)
15«Ɗiká nɛ ɗyénd nɛ ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ ócāl. Ɓɛ́ ɓwāt íkōt ɓɛ̄ íthɛmbɛ tí ɛzyě ɓɛ yēn, ɓyela nāá, twóó milyém myɔ̄ɔ̄ ɛ́, ɓɛ́ ɗakɛ ókhɔy ɗí tí ɛkam ɛ́ɗɛ ítaa ɓâk. 16Ɓyá á jwok ɓɛ́ tí isīsɛ̄ɛ̄ ɓyɔ̄ɔ̄. Nɛ dɔ nāá, ɓā ā mwɔ̄k phúm khɔŋ tí kpák mínjüīnīnī gú thɔ́k phǔm sɔɔ̄ŋ tí le mɛ́jwɔ̄k. 17Lē ɗí ta ɓɛ nɛ ɛkpay ékɛ́, í dā gúm tyâa phuūm. Lē ɗí nɛ ɛkpay ékɛ́, í dā gúm thɔ́k iɓyǒla i phúm. 18Lē ɗí ta ɓɛ nɛ ɛkpay ékɛ́, yá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛgúm íɓyǒla i phúm. Jwok gwát, ɗakɛ lē ɗí thɔ́k nɛ ɛkpay é, ɗí ta ɓɛ nɛ khul ɛgúm tyâa phuūm ê. 19Lē yɛ̂ɛs ɗí ta gúm tyâa phuūm ékɛ́, ɓɛ́ dala ɛ́cyúkɛl yɛ̂, ɓɛ̄ gbā yɛ́ tí ɗû. 20Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɓyá á jwok ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ ócāl ɛ́, tí isīsɛ̄ɛ̄ ɓyɔ̄ɔ̄.»
Ɛsá ɗɛ ú lɛ́ɛ́ ê
(Lók 13.25-27)
21«Yá a ɓɛ̄ mót nyɛ̂ɛs wā jóó mɛ́ nāá: “Ɗâ, Ɗá ɔ́kɛ́,” wā ní tí Kanda mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát ɛ́, í nje nɔ̄l wā sá kpɛlā Sāŋg waām ɗí ɓɛ̌ jóó ɔ̂. 22Nɛ dɔ nāá, tí mwēs Zɛ́mb wā cyúkɛl mítɔɔ̄p pāká ɓá nɛ ɓot ékɛ́, thūnd ɓót ɓá á lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: “Ɗâ, Ɗâ, zá a ɓɛ zí i gbɛ́s mitɔɔ̄p mi Zɛ́mb nɛ ɛsɔ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisîmb, nɛ ɛsá thūnd mɛ́simbā tí ɗín lɔ̂?” 23Náǎŋ mí wā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: “Ma a gū ɓén, pēmāká mɛ tí mîs, ɓyɔ̂ɔ iɓyǒla i ɓót ɓîk!”»
Mimbi mi mínjāā mīmbá
(Lók 6.47-49)
24Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Mot nyɛ̂ɛs gwōkɛ̄l mɛ́kɛ́l ɗí ma a lwó nɛ ɛlɛ́ɛ́ mák, ɛ ɓákɛ̄l mɛ́ ɔ́kɛ́, ɛ́ nɔŋlǎ nɛ cêl mot ā sum njāā wɛ̄, ɛ nyɛ́ɛ gbá mɛ́kɔ̄k ɓɛ sī ɔ̂. 25Phī ɛ nɔ̂, pheŋ nyī sâ, okhúŋ ɓɛ̄ púpɛl ɓɛ zí khaŋa tí njāā têk, wɔ̂ɔ ta ɓús nɛ dɔ nāá, ɓɛ sum wɛ́ tí ɛkɔ̄k. 26Mot nyɛ̂ɛs gwōkɛ̄l mɛ́kɛ́l ɗí ma a lwó nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɗék mák, nyɛ ta sá ɗɛ mí lɛ́ɛ́ ékɛ́, ɛ́ nɔŋlǎ nɛ ŋgwoŋg mót ā sum njāā wɛ̄ tí mɛsyɛ́ɛ́ ɔ̂. 27Phī ɛ nɔ̂, pheŋ nyī sâ, okhúŋ ɓɛ̄ púpɛl ɓɛ kháŋgā tí njāā ték. Njāā ték ū dá ɓús ɓūs ê.»
Də́ə́ mí Yésus
28Ɗɛ Yésus ā síl ɛjüe ɓɛ́ sukúl ték ékɛ́, lyāklā wɛ̄ ték ū ɓúzī jüe mót nyɛ̂ɛs ɓyǒla ókāmāmā. 29Nɛ dɔ nāá, ā lilyákɛl nɛ də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ta ɓɛ̌ ɗakɛ íyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a.
© 2023, CABTAL amp © 2023, COCELMPU