Matyôos 19
19
Yésus nɛ tɔɔ̄p ɛ́süee lɛ̄ ɛ́ɓâ
(Mák 10.1-12)
1Ɗɛ Yésus ā síl ɛjüe ɓɛ́ mɛlyóó ékɛ́, ɛ ɓúzī péma tí cǐl ɓwǎs Galilê, ɛ tɔ̄ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Yuɗê ɓɛ nyīl tǐnd Yuuɗɛ̂n. 2Mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ ɓú ɗuɗú ɛ́, ɛ cīcís mímbɛ̂l. 3Ɛɓīm lɛ̄ Ófatizyɛ́ŋ ɓɛ̄ ɓúzī zyě ɓɛ yɛ̄ tí ɛzī lámb ɛ́ nɛ mīā ô: «Lɔ́a káyīnā ī tí ɛkam nāá, motóm ɛ dó ɛɓá nɛ myɛɛ̄l tí isínɔŋ zama?» 4Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓyá a ɓá láŋ tí Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb nāá: “Tí mɛnyɛɛ̄l ɛ́, Mɛkus ɓot ā kus ɓɛ motóm nɛ mumá?” 5Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: “Í yɛ́ ɗí nāá, motóm á á lyúk sāŋg nɛ naāŋg, ɛ kɛ́ ɗǐ lɛt nɛ myɛɛ̄l, ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɗí mót ŋgwát.” 6Náǎŋ ɛ́, ɓá a ká ɓɛ̌ tel ɓot oɓá, sá gwát ɛ́, ɓɛ̄ mú mot ŋgwát. Yɛ́ ɗí nāá, mot ā ā dálā nɛ ɛɓɛ́s yīl ɗí nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lat ê.» 7Ofatizyɛ̂ŋ ɓɛ̄ ɓúzī jí ɛ́ nāá: «Á í yɛ̄ Moís ā lɛ́ɛ nāá, motóm ɛ tîl mɛkanā mɛ̄ ɛ́süee lɛ̄ ɛ́ɓâ, ɛ jüē myɛ́l tɛ́m ɛ́ kám ɛ́dó ɛ́ɓá nɛ nɛ̄ ê?» 8Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Yā ɓɛ tí tɔɔ̄p ɛ́lyel ɛ mílyém myēn, Moís ā jüe ɓěn zyeē nāá, ɓī dô mɛ́ɓá nɛ ɓuá ɓēn ê. Sá gwát ɛ́, tí mɛnyɛɛ̄l mɛ̄ ɛ́kus lɛ̄ ísínɔŋ ɛ́, yá a ɓɛ ɗyaāŋ. 9Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, motóm dō ɛ́ɓá nɛ myɛɛ̄l ɓyela nāá, myɛ̌l a a sā ɛ́kɔnd, ɛ ɓákā ɓá nɔ̄l múmá süís ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ́ ɛ́ sá ɛ́kɔnd.»
10Ophōn ɓɛ̄ nɛ nɛ̄ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, tɛ̄lā mótóm ú ɗyǎŋ zinjá myɛɛ̄l nâk, yá a ɓɛ̄ nɛ nɔm nāá, ɓot ɓɛ̄ ɓâla phɛ̄.» 11Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Yá a ɓɛ̄ ɓót ɓyɛ̂ɛs ɗí nɛ khul ɛgwók ɗi têk, phúla ɓɛ̄l ō Zɛ́mb ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ jüe ɓɛ́ ŋgwōkā ték ɓâk. 12Í nɛ ɓǔla ísá ī ɗí nɛ khul ɛsá nāá, ɓotóm ɓá a ɓá ê. Í nɛ ɓák mimyāk mīmbyɛ̄lā, nɛ ɓɛ̄l ō lɛ̄ndāā lɛ̄nd ê, zī kā nwɔŋ ɓɛ̄l ō ɗí mimyāk tí kpɛlā wɔ̄ɔ̄ tí ɛsú ɛ̄ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ɓâk. Nɔ̄l ɗí nɛ mɛlɔ́ mɛ̄ ɛ́gwók ɔ́kɛ́, ɛ gwôk.»
Yésus nɛ ɓwâthɛɛ̄mb
(Mák 10.13-16; Lók 18.15-17)
13Ɓot ɓɛ̄ ɓúkɛ̄ zye nɛ ɓwâthɛɛ̄mb ɓɛ ɗá mí Yésus tí nāá, á á kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ̂, ɛ sā ɓɛ́ mindakla. Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ̄ dá ɓyen nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓyen ê. 14Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyētká ɓwâthɛɛ̄mb ɓɛ̄ zyē ɓɛ yâm, ɓyá a kambɛl ɓɛ̂, nɛ dɔ nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō ɗí ɗakɛ ɓɔ̂ɔ ɓâk.» 15Ɛ ɓúzī kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ̂, phúla ték ɛ́, ɛ kpâŋ.
Kūm mót nɛ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb
(Mák 10.17-31; Lók 18.18-30)
16Ta ɓwɛɛ nâk, nɔ̄l mót ɛ dá zye, nyɛ nɛ Yésus nāá: «Yɛ̂kle, wɔ́ɔ́ mbi sá mí dálā nɛ ɛsá tí nwɔŋ tí nāá, má á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ê?» 17Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Ú jī mɛ́ mīā tí sá ɗí tí nwɔŋ é tí tɔɔ̄p yɛ̄? Mot gwát dā nwɔŋ, Zɛ̌mb nyɛɛmɛ̄t. Í ɓɛ̄ u tí kpɛl nāá, u ɓyê cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs nák ɛ́, ɗūɛ̄l mɛ́tyuūŋ.» 18Mot ónɔ́ɔ̌ŋ nɛ Yésus nāá: «Mɔ́ɔ́ mɛ́tyuūŋ?» Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Wa a dó môt, wa a sá ɛ́kɔnd, wa a jyûu, Wa a jüe mót tɔɔ̄p, 19ɗūɛ̄l sɔ̄ŋg nɛ nɔɔ̄ŋg, u kpɛ́l môt ndɔŋ yɔ́ ɗɛ ú kpɛ́l wɔ́ mot ték ê.» 20Mgbānj ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nɛ nɛ̄ nāá: «Mí í ɗúɛl mīnɛ́ɛ̌ŋ mɛ́tyuūŋ myɛ̂ɛs. I ka ɓaka līs mɛ́ yɛ̄?» 21Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Ú ɓɛ̄ tí kpɛl nāá, u ɗí ta ɓɛ nɛ ɛtɔ̄n lɛ̄ ɛ́ɓyóó nâk, Tɔ̂, u kɛ́ ɓɔ́ma sá yɛ̂ɛs ú ɗí nɛ yɛ́ ê, u nwɔ́ŋ mɔnī ték ɛ́, u jüē mípwêepweē, náǎŋ ɛ́, wá á ɓɛ nɛ thūnd ɛ́kūm ɓɛ̌ jwôo. Phúla ték ɛ́, u ɗū mɛ̂!» 22Ɗɛ mwán mgbānj ónɔ́ɔ̌ŋ ā gwôk ɛkɛ́l ɛ̄ ték ékɛ́, ɛ dá kpáŋ nɛ phimb nɛ dɔ nāá, ā ɓɛ nɛ thūnd ɛ́kūm.
23Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá: «Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén twóó oceece nāá, ī tí ɗía nāá, kūm mot, ɛ nî tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. 24Mí ɓākā lɛ́ɛ́ ɓén nāá: Ī tí kpás nāá, thɛɛ ī tháŋ tí ɛlond lɛ̄ alúla. Ī tháŋ nāá, kūm mot ɛ nî tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát, ī tí ɓākā ɓū thaŋ ɛ́ɗía tí nāá, kūm mot ɛ nî tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.» 25Ɗɛ óphōn ɓɛ̄ ɓā gwôk sá ték ékɛ́, ɓɛ ɓúzī sɛ́mɛ ɛ́ɓuuɓu. Ɓɔ̂ɔ nāá: «Í ɓɛ̄ phɛ̄ ɗyǎŋ nâk, í zɛ̄ wā pɔm?» 26Yésus ɛ ɓúzī jüák ɓɛ́ ɛ́ɓwɔ̄ɔ̄ nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Sá ték yá á kát ɓôt, sá gwát yīl sínɔŋ yā ā kāt Zɛ́mb.» 27Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúkā nwɔŋ ɛ́kɛ́l nyɛ nɛ Yésus nāá: «Jüāk ê! Zyɔ̂ɔ ɓot o ɗí zí í lyúk ísá ɓyēs ɓyɛ̂ɛs tí ɛɗú ɔ́ ɓâk, ā wēs tɛ̄lā wá á ɓɛ nā?» 28Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, tɛ́m Mwán mí mot wā ɗi tí pyaāt Də́ə́ twóó kúm nyɛ̄ tí myēnj sī ékɛ́, ɓěn ɓyɛ̂ɛsa o ɓɛ̄ ɓí i ɗú mɛ́ ɓák ɛ́, ɓyá á ɗi tí iɗiī īdə́ə́ kām nɛ īɓá tí ɛsú lɛ̄ ɛ́dɔ́s íkúl kām nɛ īɓá ɓɛ̄ Ízaɛ́l. 29Ɓɛ̄l ō ɗí ɓɛ́ ɛ́ lyúk mínjāā myɔ̄ɔ̄ nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg nɛ okɛ̄l ɓɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ lyūk ósāŋg nɛ onaāŋg nɛ ɓwán nɛ ipyeēmb ɓyɔ̄ɔ̄ tí ɛsú lám ɓák ɛ́, ɓá á ɓākā ɓye ɓyɛ́ ikɛnd thyet ī tháŋ ɓīm ɓɛ́ dōl é, tí nɛ ɛkɔɔ ɛ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs. 30Thūnd ɓót ɗí ɛ́chāak ɓot ɓɛ̄ ɛ́sɔ́k ɓák ɛ́, ɓá á ɗi ɓót ɓɛ̄ ɛ́phuūs. Thūnd ɓót ɗí ɛ́chāak ɓot ɓɛ̄ ɛ́phús ɓák ɛ́, ɓá á ɗi ɓót ɓɛ̄ ɛ́sɔ̂k.»
© 2023, CABTAL amp © 2023, COCELMPU