Matius 8
8
Puang Yesus umpabono' mesa tau ang bosi lollo'na
1Tahpana puha mampakuhu Puang Yesus, ya' tuhummi yato yaho mai di tanete. Donetoo mai'di liu tau ang mampentindo'i. 2Pihsananna ahang mesa tau ang bosi lollo'na pano undungku'i Puang Yesus anna malimuntu'i di olona mane ma'karai naoatee, ”O Puang, ponna ungngaku umpabono'ä', ya' la bono' siamä'te' dinoa.”
3Ungngehte' siang teyyena Puang Yesus anna ungngantii yato tau mane ma'karai naoatee, ”Kuaku kupabono'o, dinoa la bono'motee'.” Ya' donetoo bono' siang yato tau. 4Mane naoa salaitee Puang Yesus, ”Kalehaii daa umpepainsangnging pano di tau senga' inde aka ang dahi pano di kalaemu, ampo' laomo dinoa do pepaitaing kalaemu pano di imang anna malai nainsang naoatee bono' si'damo. Anna umbahai penombaang ang la napenombaingko dai' di Puang Alataala situhu' aka ang puha mepahentaing Musa, ang la mendahi sa'bi pano di ingkänna tau.”
Puang Yesus umpabono' sabua'na mesa to pambahanang tantara di hoi' di Kapernaum
5Tahpana lambi' Puang Yesus naung di Bohto Kapernaum, suleng mesa to pambahanang tantarana to Roma napellambi'i anna malau masei naoatee, 6”O Tuang, sabua'ku di hao di dasangku mate sambose' naung kalaena anna madahha si'da-si'da nasa'ding. Kalemuiä' pabono'ingkä'.”
7Ma'karang Puang Yesus pano naoaintee, ”Io, panorangkä' kupabono' ke lambi'mä'.”
8Ampo' mentimba' sala yato to pambahanang tantara naoatee, ”O Tuang, damong unsuhsai kalaemu la maoo pano di dasangku, aka' dai sihatang kusa'ding la umpengkende'i dasangku. Diare' tula' tomande'mi sambahta kara dinoa anna malai bono' yato sabua'ku. 9Aka' kodi' mesa touä' kodi' to dipahenta, ampo' aha tou kodi' änä' buaku ang kupadihoi'ang lambi' mala tomande' kupahenta. Hapanganna ke kuoainte yato mesa änä' buaku, ‘Laoo!’ ya' mao si'daetee', bahtu' pano di änä' buaku ang senga' kuoainte, ‘Maio!’ ya' sule si'daetee', bahtu' kuoainte pano di sabua'ku, ‘Kähängngi indee!’ ya' nakähäng si'daetee'.”
10Tahpana nahingngi Puang Yesus umba noa yato tula'na to pambahanang tantara, ya' pusa' liung anna ma'karai yato pano di ingkänna tau ang mantindo'i naoaintee, ”Kutula'ingkoa' setonganna dake' aha kulambi' yaling di alla'na to Israel kapampetahpa'anna tau ang sinnoa inde kapampetahpa'anna. 11Dahi mapia ungnginsangnga', la mai'diete' tau ang tadia to Yahudi ang sule yaling mai di katimbingang allo anna sule di lau' mai di katempu'ang allo ang la mohko' mande anna menu' sibaha-baha Abraham, Ishak, anna Yakub yaling di Kapahentaanna Puang Alataala. 12Ampo' mai'di di alla'na to Yahudi ang umpihki' kalaena sihatang la mentama di Kapahentaanna Puang Alataala la ditibeine' tama di ongeang ang handang mapähtäng, di haontoo ang la naongei tau sika umbu salamang ang kamateang.”
13Ma'kara bumi Puang Yesus pano yato di to pambahanang tantara naoatee, ”Sumulemote' pano di dasammu aka' la dahi si'dante' sinnoa aka ang umpetahpa'.” Ya' donetoo bono' siang yato sabua'na.
Puang Yesus umpabono' mai'di to makorong
14Donetoo le'ba'mi Puang Yesus pano di dasanna ta Petrus. Lambi'i pano ungngitang pasananna ta Petrus ang bahine matindo aka' maluhsu lambi' malla'. 15Nalumbang Puang Yesus pano di patindoanna anna natokeii teyyena, ya' bono' siang yato luhsunna anna kalehai umposaha Puang Yesus. 16Tahpana bengi donetoo, suleing mai'di tau umbaha ang napentamai setang. Yato setang ang umpentamai sangngaka-sangngaka tau nahambai asang Puang Yesus umpake sambahta supu kara. Donetoo ingkänna to makorong napabono' asang toe'. 17Ingkänna kaha-kaha yatoo dahi anna malai sundung tula'na Puang Alataala ang napalambi' Nabi Yesaya naoatee, ”Dianto ang umbulle ingkänna kamalammaanta anna umpabono' ingkänna koronta.”#8:17 Yes 53:4
Umba la noa pano di tau ang pemala untindo' Puang Yesus
18Donetoo tahpana naita Puang Yesus mai'di liu tau mallebo, ya' umpahentang pahsikolana anna sika maoi bete' di tando bete'na Le'bo' Galilea. 19Suleng mesa to pampakuhu ada' ullumba Puang Yesus anna naoaitee, ”O Tuang, la kutindo' lelengngo diamo-diamo ungngola.”
20Ampo' natimba' Puang Yesus naoaintee, ”Mangngohi aha leänna naongei tohho, anna dansi aha sehänna naongei membanua. Ampo' Kodi' indee Änä' to Lino dai Ko aha ongeangku ang la kuongei tohho mehile bahtu' hahe.”
21Aha tunne' mesa di alla'na to pentindo'na ma'kara naoatee, ”O Puang, pabeiä' dolu mao do ullamung ambeku.#8:21 pabeiä' dolu mao do ullamung ambeku. mala toe' bahtuanna: bea siakä' tempo do ungkandapai dolu ambeku lambi' matena.”
22Ampo' natimba'mi Puang Yesus naoaintee, ”Tindo'ä' dinoa; pabei tubunne' tau ang mate di mendehatanna do ullamung to matenaii.”
Puang Yesus umpamahtang pepahi käyyäng
23Donetoo dai'mi Puang Yesus di lopi sibaha-baha pahsikolana. 24Lella' sika ullambang yato le'bo', pihsananna nei' sulee' pepahi käyyäng si'da-si'da lambi' kende' bombang ang käyyäng anna unghoai yato lopi ang sika naongei lambi' mentama uhai. Ampo' donetoo mengene' hanne Puang Yesus. 25Ya' nalumbang pahsikolana anna nahekei naoaintee, ”O Puang, kalemuiang! La limmi'mi tau!”
26Ma'karang Puang Yesus pano diii naoaintee, ”Oa' ingkämmu ang dai sundung kapampetahpa'ammu, akana mahea'rakoa' dio?” Ya' kalehang Puang Yesus mane ke'de'i anna ungkohaii yato pepahi käyyäng sibaha bombang. Donetoo naboli siang yato bombang anna mahtangngi sumule.
27Sika pusa' asammi yato pahsikolana ungngita aka ang dahi anna sika kutanai naoatee, ”Tau aka sakalirakae' indee lambi' moine' pepahi anna le'bo' tuhu'-tuhu'ammi pano?”
Puang Yesus umpabono' derua tau ang napentamai setang
28Tahpana sika lambi' bete' di mesa ongeang ang naongei tohho to Gadara, suleng derua tau ang napentamai setang untammui Puang Yesus. Inde derua tau sule di hao mai di ku'bu' anna si pakarakeang, dianto anna dang aha tau samangngolanna yato lalang ang naongei tohho. 29Yato to deruai mekoha pano di Puang Yesus naoatee, ”O Änä'na Puang Alataala, aka la umbabe pano di kami'? Sulerakako la undahhaang ke dake' lambi' tempona?”
30Sidungku' yato ongeang aha mai'di liu bahi lella' sika mambuang. 31Malaung yato setang ang yaling di kalaena yato tau pano di Puang Yesus naoatee, ”Ponna la unghambaiang, ya' kipalau ke la malai unsuoang tama indo di kalaena bahi.”
32Ma'karang Puang Yesus naoatee, ”Laomo!” Ya' sohong siang yato setang anna maoi tama yato di ingkänna bahi. Ya' bungka' siang yato bahi anna sika tibei naung di behinna karakeang lutama di le'bo' lambi' matei yaling di le'bo'. 33Yato ingkänna to undakai bahinnaii sika lumpa' pano di bohto tandana mahea' ungngita yato aka ang dahi. Tahpana sika lambi' pano, ya' natohodolung yato ingkänna aka ang dahi, natula' toe' aka ang dahi yato pano di derua tau ang napentamai setang. 34Tahpana nahingngi asang yato ingkänna tau ang tohho di hao di bohto yato aka ang nababe Puang Yesus, ya' sika le'ba'mi umpellambi'i Puang Yesus. Nalambi'na, ya' sika napalau maseng anna malai umpellei yato bohtonaii.
LAI 2004