Markosin 9
9
IX. FASEL OSKODITTILIN.
1Īgatiḱḱon: Allēa īgatiḱḱir, wēkūī indo meṅgi-nan dīakā fa-hissākūmminan, terīn nale fāminī nōrin mulkigā šidal logo taṅafīnī.
2Nahār gorǵon aharrā Yesū tal log dumma Betrus-kōn Yakūp-pōn Yuhannī-gōṅ-gā eḱḱakiron mulē nassi wēn dōro ter kōtūṅaṅa, galaṅon urrag tennilā. 3Kitti tannigū nuluaṅōsan diyyikā telgi nayittanī, id sabāgi duṅal dāmun iṅgir nulukira gattin sabgī. 4Tel log naldaṅsan Elīa Mūsē dani, bańid wēkā kuṅkessan Yesū dani. 5Betrus wīda Yesūg īgatiron: wo nōr, massa ūī indo tīgōjikawoi, ūī āwallōs yušambē tusko-gā, wēk id dōro, wēkā Musēn dōro, wēkā Elīan dōro. 6Lākēn irbikummun tar sikkir īksīṅgā adwāfīšan nogo. 7Gēm wē kir nūra kirōgon; hissi wē gēmil-tōn sukka, īgon: in aṅgallin, ur takk ukkiran. 8Sōbēn aharrā gūṅa wēkā mārisan, Yesū tarkōdōttā tel logo elsan.
9Mulēltōn sukka tauwō ǵūsan waktiga, īgatiḱḱon baṅatammana yon wē logo terīn nassīṅgā, tarīn fassīn kēla dūefāminī dīokūltōni. 10In bamttā unnē tennilā udressan issiksan wēr wēkā: Minā inī dīo-kūltōn fa-fāī. 11Issiga, īgatissan: Sōn-nōrkū īgi-nan, Elīa urragaṅa fa-kīna yā. 12Wīda īgatiḱḱon: Elīa urragaṅa, kāmilkā hadderarin; wīda ādemin tōd diyyikā sābrarin mōntakkarin, fāyafīn nagittā. 13Īgatiḱḱir: Elīa kirkonon urragaṅa, awatissan terīn dollisīn nagittā, fāyafīn galaga tan dōro.
14Kira talamīdī taṅgū logo, ādemirī diyyikā ted dani nalon, šōn-nōr wēkū dan dolgididdo. 15Ade-mirī takkā naḱḱisan kēllā hayyirdaṅōšan tal logo mirra gū salāmsan. 16Issigon šōn-nōrkūgā: bańid mināfakk ūnnilā? 17Ademirīltōn wē wīda īgon: wo maallim, ai aṅ gakā ikkā kāgatis, šogorti tan mu-mura inin logo. 18Šogorti takkā dummisīn kēllā tokkin kerkerin, nīttā ǵōgin sammōsin. Talamīdī iṅgū log īgatiḱḱis ōsōsana yā, meskissam. 19Wīda īgatīron: wo ǵinsi! amān kińa isonaṅe fāminī ai ud dan fa-āgrī? isonaṅe fāmimī ai fa-sābrirī ud dāni. Ur ǵū takkā ai logo ekkaḱḱan. 20Hkkaḱḱisan tal logo. Aballā, šogorti, takkā nassīn kēllā, tokkon, wīrkōson dabbaliṅkiron kerkeriṅkiron. 21Issigon taffāppā: Isontōni dārī tad dani? Igon unnittā kisšīnnatdnif 22Darba diyyikā īglā, amannā wirk-udrosin, ir on eskikan, ū log rahme yā, ūgā halissōǵe. 23Yesū īgatiron: āmine! ǵelli kāmil eskidaṅinan, amiṅkanī. 24Aballā tōdin fāb ońōs īgon: Ai āminafīr, wo nōr anni, amān aṅgā īne. 25Yesū nalon kēllā ādemirī limma taṅa fīǵinanī, ǵisma šogorti niyiskā īgatiron: wo šogorti mumur nēǵ, ai ikk īgatēr tallatōn falēseya, wīdagōn ǵūtanime yā tal logo. 26Wīgon, tokkon, falōson. Dīo nagittā fīyon; diyyī īksan, dīōsona ya. 27Lākēn Yesū eddi taṅgā dummon kuttikiron; kuttōson. 28Tarīn nōgiddo kissīnnā issiksan talamīdī taṅgūī: Ulim eskikeṅkummunnū ōsinaṅgā. 29Īgon: in šiḱeli fammun sallā-gōn missē-yōṅ gēr rogo.
30Noksan, Gelīlin tūl grīda gūsan, tar firgi-kummun wēn irbirekā. 31Alima talamīdī taṅgūyā īgatiḱḱon: Ademin tōd ādemirīn eddī logo fa-tirtak-kin, tel lotōn fa-fāwirtakkin, fāwirtakkōsa fa-kuttin nahār tuskittilā. 32Tarīn bańitta fehemekeṅkom-messan, gāksan issiginaṅgā. 33Kafernāhumil kaššan. Tarīn nōgil kissīnnā issiḱḱon: Miṅgā bamssū wēr wē dani dawilā? 34Ter hussošan, wēr wē dan baṅissan siballā tellā sillē dauwi.
35Tar tīgdsa dimerūwoṅgārkā ōgir īgatiḱḱon: Tar on dawiraṅinaṅgā firgikanī, tar fa-kudūdanin, mallēn aharaṅa mallē log hadāmariin. 36Assar wēkā dumma gasko tennil uskirōson, tad dani battaron; tekk īgatiḱḱon: 37Wēl on assar iṅ galag wēkā ma-gāmgawatikkani taṅs annā, tak-kōn aigā magāmga-wadēnin; wēl on aigā magāmgawadeṅkan, tak kōn aigā magāmgawadēṅkan, tak kōn aigā magāmgawa-dēmmun, lākēn takkā, aigā īdēnī.
38Yūhannī wīda īgatiron: wo maallim, wēkā nassū šaitānī wēkūgā ōsōgon taṅs innā, kirkummun abāg ūnā, ikkirossū iṅ galakkā awatamme yā, tarīn abāg ūnā kirkommēnan siballā. 39Lākēn Yesū īgatiḱḱon: Lesmumun ur takk ikkēnaṅgā; tarīn aumēne logo gelli wēkā taṅs annā, ūs: wēkā an dōro baṅikanī. 40Nai ūg tissiǵminī, in ū logo. 41Nai ukkā irǵaḱḱō aman yesās wēkā taṅs annā, urīn mes-sihnā innes siballā, allēg, ukkā īgatiḱḱir, fa-agir-kińarimun. 42Nai ǵelli ūs wēk awī assar aigā āminafī ujēlā, tan dōro gennā, gawin kid wēkā īyil tannā deggirotira amannā kidderōsinan. 43Edd in on ikkā simarkikirkanī, merros; in dōro masa eddi wō logo nebiskā gābelkanī, edd ūwo log ǵehennemil īgi daimlā gūel lekinī; 44Siddo wīrki tenni walla īg tenni fa-dīmun. 45Ōi in on ikkā simarkikirkanī, merros; in dōro masa, ōi wē logo nebiskā yābilkanī, ōi ūwo log gehennemil, īgi daimlā ǵūel lekinī. 46Siddo wīrki tenni, walla īg tenni fa-dīmun. 47Mań inn on ikkā simarkikirkanī dukkos; in dōro masa, šōraṅosa nōrin mulklā gābiskanī, mari ūwo log īgi daimlā wīrkitakkōsel lekinī. 48Siddo wīrki tenni, walla īg tenni fa-dīmun. 49Kāmil īg log melahtakkin, goǵgir kāmil imīd log melahtakkin. 50Imīd masa; lākēn imīd ūsaṅokanī, min nog melahtakkelē? imīd dār ul logo, salam-gōn fakk unnilā.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1885