Gia-cơ 2
2
Thiểng cánh cảo wềl wiêc phân biêt
1Thưa tàn enh ủn mãng cúa ho, tàn enh ủn tà tin Giê-xu Ki-tô, là Chủa tảng ản tôn tlõng cúa tàn ha, thì chở thiên bĩ ngay hết. 2Nểu cỏ môch mõl tleo nẻn wàng, măc quần ảo thốch pao Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời cúa tàn enh ủn, pỡi cỏ môch mõl ngèo, măc quần ảo dac xẩu, y pao Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời nưa; 3tàn enh ủn chí ngỏ tiểnh mõl măc quần ảo thốch, pỡi pỗ: “Xin pui lòng ngồi ớ pắng ni nờ;” còn đổi pỡi mõl ngèo, thì pỗ: “Chõng ớ đĩ,” hay, “Ngồi ớ chờ chân ho ni.” 4Nhơ dòng đĩ, cỏ khái tàn enh ủn tà phân biêt đổi xứ, pỡi lễ ỷ xẩu mà xét đản chăng? 5Thưa tàn enh ủn mãng mà ho ưa thương, tlẳng yểng ti: Chăng khái Bua Tlời tà chõn mõl ngèo ớ thiên hã nì tí là cho tàn nả dàu lòng tin, pỡi ản hướng Nước Bua Tlời mà Ngài tà hửa cho mõl ưa mển Ngài. 6Dòng đĩ, mà tàn enh ủn lãi khinh chê mõl ngèo! Chăng khái mõl dàu tà là khố tàn enh ủn, kẻo tàn enh ủn tiểnh tlước tòa ản à? 7Chăng khái tàn nả tà xúc phãm tiểnh thên tôn tlõng cúa Ngài tà ản tach cho tàn enh ủn à?
8Nểu tàn enh ủn là theo hết luât cúa Bua Tlời, theo thiểng Chẩy Bua Tlời: “Tàn enh ủn ưa thương mõl ớ khênh miềnh nhơ chỉnh miềnh”, thì tàn enh ủn tà là khái. 9Máy nểu tàn enh ủn thiên bĩ mõl dàu, thì tàn enh ủn phãm Luât, pỡi khái Luât kết ản. 10Bì mõl nò là theo hết tháy Luât mà phãm môch lễnh tlong Luât, thì y ản coi nhơ tà phãm hết tháy. 11Bì Ngài tà páo: “Chở phãm thỗi dỗng đở,” y páo: “Chở pó mõl.” Dòng đĩ, nểu mõl đĩ chăng phãm thỗi dỗng đở máy phãm thỗi pó mõl, thì mõl đĩ là mõl phãm Luât. 12Dòng đĩ, tàn enh ủn khái thẫn tlõng wềl wiêc là pỡi thiểng pỗ cúa miềnh. Bì tàn enh ủn khẽ khái chĩu xét xứ theo luât cúa Bua Tlời, là Luât là cho tàn ha ản tữ do. 13Ngay chăng cỏ lòng măng thương măng xót, thì khẽ khái xét xứ môch cách chăng măng thương măng xót; còn ngay măng thương măng xót mõl khác, thì khẽ ản măng thương măng xót hơn là kết ản.
Lòng tin pỡi wiêc là
14Thưa tàn enh ủn mãng cúa ho, nểu môch mõl pỗ hằng miềnh cỏ lòng tin máy chăng cỏ wiêc là, thì cỏ ích chi chăng? Lòng tin dòng đĩ cỏ cỉu ản mõl đĩ chăng? 15Nểu tỗl tàn enh ủn mãng nò chăng cỏ ảo măc, thiểu cải ăn qua ngày, 16mà môch mõl tlong tàn enh ủn lãi pỗ pỡi tàn nả hằng: “Ti khóe nờ, măc cho ẩm pỡi ăn cho đo háy!” máy chăng cho tàn nả cải ăn, cải măc, thì cỏ ích chi chăng? 17Lòng tin y dòng đĩ, nểu lòng tin chăng cỏ wiêc là, thì là lòng tin chít. 18Nểu cỏ ngay pỗ: “Mõl nì cỏ lòng tin, còn mõl khác thì cỏ wiêc là,” ho khẽ bong lãi hằng: “Cho ho đố dòng nò là tin mà chăng là, còn ho, ho khẽ cho enh đố dòng nò là tin mà là.” 19Enh tin hằng chí cỏ môch Bua Tlời khái chăng? Enh tin khái hồi; chỉnh tàn quí y tin nhơ dòng đĩ, pỡi đưới tẳl đảo. 20Mõl lũ chã hỡi, enh cỏ hảo hay đảy hằng lòng tin chăng cỏ wiêc là, thì chăng cỏ ích#2:20 chăng cỏ ích: Bài bán chép thay chép là chít. à? 21Chăng khái Áp-đa-ham, thổl thăm tàn ha, tà tlớ điênh mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời nhờ pao wiêc là, đĩ là nhương con miềnh là Y-xác liênh chiềng thờ à? 22Tàn enh ủn đố lòng tin cúa Áp-đa-ham tều ti pỡi wiêc là, pỡi nhờ wiêc là mà lòng tin cúa ông ản tlớ điênh tlõn wẽn. 23Nhơ dòng đĩ, thiểng Chẩy Bua Tlời tà ản điênh là hong: “Áp-đa-ham tin Bua Tlời, nhờ dòng đĩ mà ông ản hốc là mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời,” pỡi ản hốc là ỗi cúa Bua Tlời. 24Dòng đĩ, tàn enh ủn tà hay đảy pẫu ản hốc là mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời nhờ wiêc là, chớ chăng chí nhờ lòng tin mà thơi. 25Y dòng đĩ, Đa-háp, là mõl ỷ pả là điểm, tà ản hốc là mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời nhờ wiêc là, khây pà tỏn tiếp tàn mõl hói dò pỡi dúp tàn nả ti môch tẵng khả khác. 26Póc miềnh chăng cỏ mũ wãi là póc miềnh chít, lòng tin chăng cỏ wiêc là, y là lòng tin chít chổng nhơ dòng đĩ.
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.