Psalms 1
1
Psalm I.
KŠGAUKUM PSALM.
1Gumgōiʻl wel‐ʻl giat ge ʻle t’an aḵ lū yoḵ‐qu ʻl ʻle ši‐gaudqu‐ʻl hada‐daḵqut; ʻle t’an aḵ dī lū hētqut aʻl zim g̓ēnuḵ‐ʻl giadū g̓ōlit; ʻle aḵ dī lī‐dāt laḵ hali‐dāʻl gwīḱ halāgiug̓‐esqut.
2Yai zim aiyōk’s JEHOVAH ʻl wil lū‐ām‐ʻl gaudt ge, niʻl dum gi an‐lū‐zabuḵ‐ʻl gaudt ge aʻl zim aiyōk t’gošt aʻl ʻla mišāḱ ganʻl da wil aḵqu.
3Niʻl dum gi t’ hōgiuḵ‐ʻl g̓an ʻla hētqut aʻl laḵ zēʻl kali‐aksim šim aks; dum gamāiit a ze da ʻla lū‐ōkš ʻle šat ge.
Niʻl gi nigi dum dī maḱʻl ʻle ga‐yansit; niʻl dum gi ḵsdāt ge aʻl tḵanētqu ʻl agō ʻl dum zabit ge.
4Nigi niʻl wila wel‐ʻl hada‐daḵqut, yai hōgiuḵdīt ʻl gum habesqu ʻle gwiʻl šwaniʻl bā¬squ.
5Gan nigi dum dī haldim aḵag̓ʻlqu ʻl hada‐daḵqut aʻl gašēuḱ ʻl Dap, uḱ dī nigi dum haḱhōksqu ʻl giadu g̓ōlit ge aʻl dum wil šait gaudiʻl Amāmit.
6Aʻlwil ʻla t’ wilaiḱs JEHOVAH ʻl wila škī ʻl g̓ēnuḵ ʻl Amāmit, di gī g̓up dum gwaudqu ʻl g̓ēnuḵ ʻl hada‐daḵqut.
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge in 1890 and 18797. Digitised for the Canadian Bible Society.