路加福音 8
8
跟隨耶穌的婦女
1以後,耶穌走遍各城鎮鄉村傳道,宣講天國的福音,十二使徒與他同行。 2此外還有些婦女,她們是被邪靈附過身或患過病、而都被耶穌治好的婦女,其中有叫瑪德蓮的瑪利亞,耶穌曾從她身上趕出七個鬼; 3還有約安娜,赫羅德的官員胡撒的妻子,又有蘇姍娜,還有許多別的婦女;她們都用自己的財產資助耶穌和他的門徒。
撒種的比喻
4那時,有一大群人集合而來,還有從各城來到耶穌跟前的人群,他就用比喻說: 5「有一個撒種子的人出去撒種,他撒的時候,有的落在路旁,被人踐踏了,並有天空的飛鳥把它吃光了。 6有的落在石頭上,一長起來就枯乾了,因為缺少水分。 7有的落在荊棘中,荊棘同它一起長起來,把它窒息了。 8又有的落在好的土裏,長起來,結了百倍的果實。」他說完這話,就高聲說:「有耳朵可聽的,聽吧!」
比喻的目的
9他的門徒問他這比喻的意義。 10他說:「上帝國的奧祕已賜給你們知道,對其餘的人就用比喻,為的是使
他們看了,卻看不見,
他們聽了,卻不明白。」
撒種比喻的解釋
11「這比喻的意思是:種子是上帝的話。 12落在路邊的,是指有些人聽了,就有魔鬼來,從他心裏把那話拿去,免得他們信而得救。 13落在石頭上的,是指有些人聽的時候,高興地接受那話,但這些人沒有根,只暫時相信,一遇到試探就站不住了。 14落在荊棘中的,是指那些聽了的人還在中途,就被憂慮、錢財及生活的安樂所窒息,不能結出成熟的果實。 15落在好的土壤裏的,是指那些以善良和誠實的心去聽上帝的話的人,他們把這話保存起來,耐心等它結出果實來。」
蓋住的燈
16「沒有人點了燈卻用東西把它蓋起來,或把它放在床底下,他一定把它放在燈台上,使進來的人看得見光。 17因為,沒有隱藏的事不被揭露出來,也沒有祕密的事不被人知道,或不曝露的。 18所以你們要留心聽,因為那有的,還要給他;那沒有的,連他自以為有的,也要奪去。」
耶穌的母親和兄弟
19耶穌的母親和兄弟們來看他,因為人太多,不能到他跟前。 20有人告訴他:「你的母親和你的兄弟們站在外邊,想要見你。」 21他卻回答他們:「聽了上帝的話而去實行的人,他們才是我的母親和我的兄弟。」
平息風浪
22有一天,耶穌和門徒上了船,他對他們說:「我們到湖那邊去!」他們就開船出發。 23他們正在行船的時候,耶穌睡著了。湖面忽然起了風浪,他們被水濕透了,非常危險。 24門徒來叫醒耶穌說:「老師!老師!我們快沒命啦!」他醒了,斥責狂風惡浪,風浪就止息,平靜了。 25耶穌還對他們說:「你們的信德在哪裏?」他們又驚奇又懼怕,彼此說:「這個人到底是誰?他甚至命令風浪,連風浪也服從他。」
治好被鬼附的人
26他們到格拉森人的地區,就是加利利湖的對面。 27耶穌一上岸,迎面來了城裏一個被鬼附的人,他已經好久不穿衣服,也不住在家裏,卻住在墳地裏。 28他一看見耶穌,就喊叫起來,跪在他面前,大聲說:「至高上帝之子耶穌,我與你有甚麼關係?求你不要折磨我! 29這是因為耶穌曾命令污穢的靈從那人身上出去,邪靈曾多次纏住他,甚至當他被鐵鏈和腳鐐捆縛起來的時候,他也掙斷鎖鏈,被鬼趕到荒野去。」 30耶穌問:「你叫甚麼名字?」他說:「軍團」,因為有許多鬼進到他裏面。 31鬼求耶穌,不要把他們趕進深淵裏。
32在附近山坡上正有一大群豬在覓食;鬼懇求耶穌准許他們進入豬內,耶穌准許了他們。 33於是鬼從那人身上出去,進入豬內,整群的豬就衝下山崖,掉進湖裏死了。 34放豬的人看見這事就逃走,把這消息傳報到城裏和鄉村去。 35人們就出來看那發生的事,他們來耶穌跟前,發現那個人穿好了衣服,神志清醒地坐在耶穌跟前,鬼已經離開他,他們都害怕起來。 36那些親眼看見這事的人,就對眾人述說那被鬼附的人是如何治好的。 37格拉森地區所有的居民要求耶穌離開他們,因為他們十分害怕。耶穌就上船走了。 38不再被鬼附的那個人請求耶穌,要與耶穌同行;但耶穌打發他回去,說: 39「你回家去,述說上帝為你做了何等的大事吧!」於是他走了,滿城傳講耶穌為他所做的事。
雅洛的女兒和患血崩的女人
40耶穌回來的時候,許多人去歡迎,因為大家都在等候他。 41這時,來了一個名叫雅洛的人,是會堂主管,他跪在耶穌腳前,求耶穌到他家裏去, 42因為他年僅十二歲的獨生女快要死了。
當耶穌前往他家的時候,人群都擁著他。 43有一個女人患血崩已經十二年,〔她在醫生手上花盡了她全部的家產#有些古卷沒有這一句。〕,沒有人能治好她。 44她擠到耶穌背後,摸了耶穌外袍的衣邊,她的血崩立刻就停止了。 45耶穌問:「誰摸了我?」眾人都不承認。彼得說:「老師,大家都圍著你,很擁擠!」 46耶穌卻說:「有人摸了我,因為我覺得有能力從我身上出去了。」 47那女人見這事隱瞞不住,就戰戰兢兢地前來跪在耶穌跟前,當眾說明摸他的緣故和她的病如何立刻治好的。 48耶穌對她說:「女兒,你的信德救了你,平安地去吧!」
49耶穌還在講話的時候,有人從會堂主管家裏來說:「你的女兒死了,不必再麻煩老師了!」 50耶穌聽了,就對雅洛說:「不要怕,只管信,她有救!」 51耶穌到了他家裏,除了彼得、約翰、雅各,和女孩的父母,不讓別人同他進去。 52大家都為女孩子痛哭哀傷。耶穌卻說:「不要哭泣!她並沒有死,只是睡著了。」 53他們都譏笑他,因為他們知道女孩子已經死了。 54耶穌拉著她的手,大聲說:「女孩兒,起來!」 55她復生了,就立刻起來,耶穌吩咐給她東西吃。 56她的父母非常驚訝;耶穌卻命令他們不要傳揚這事。
Four Gospels Interconfessional Version (2015) 四福音書 – 共同譯本 © 版權所有:聯合聖經公會 United Bible Societies, 出版發行:台灣聖經公會 The Bible Society in Taiwan, 2015.