Tekvin 4
4
BAP 4
1 VE Âdem karısı Havvayı bildi; ve gebe kalıp Kaini doğurdu; ve: RABBİN yardımile bir adam kazandım, dedi. 2Ve yine kardeşi Habili doğurdu. Ve Habil koyun çobanı oldu, fakat Kain çiftçi oldu. 3Ve Kain, günler geçtikten sonra, toprağın semeresinden RABBE takdime getirdi. 4Ve Habil, kendisi de sürünün ilk doğanlarından ve yağlarından getirdi. Ve RAB Habile ve onun takdimesine baktı; 5fakat Kaine ve onun takdimesine bakmadı. Ve Kain çok öfkelendi, ve çehresini astı. 6Ve RAB Kaine dedi: Niçin öfkelendin? ve niçin çehreni astın? 7Eğer iyi davranırsan, o yükseltilmiyecek mi? ve eğer iyi davranmazsan, günah kapıda pusuya yatmıştır; ve onun istediği sensin; fakat sen ona üstün ol. 8Ve Kain, kardeşi Habile söyledi. Ve vaki oldu ki, kırda oldukları zaman, Kain, kardeşi Habile karşı kalktı, ve onu öldürdü.
9Ve RAB Kaine dedi: Kardeşin Habil nerede? Ve dedi: Bilmiyorum; kardeşimin bekçisi miyim ben? 10Ve dedi: Ne yaptın? kardeşinin kanının sesi topraktan bana bağırıyor. 11Ve şimdi sen toprak tarafından lânet edildin, o toprak ki kardeşinin kanını senin elinden almak için ağzını açtı; 12toprağı işlediğin zaman, artık sana kuvvetini vermiyecektir; yeryüzünde kaçak ve serseri olacaksın. 13Ve Kain RABBE dedi: Cezam taşınamıyacak derecede büyüktür. 14İşte, bugün toprağın yüzü üzerinden beni kovdun; ve senin yüzünden gizli kalacağım; ve yeryüzünde kaçak ve serseri olacağım; ve vaki olacak ki, her kim beni bulursa, beni öldürecektir. 15Ve RAB ona dedi: Bunun için Kaini her kim öldürürse, ondan yedi kere öç alınacaktır. Ve RAB, her kim onu bulursa kendisini vurmasın diye, Kain üzerine bir nişane koydu.
16Ve Kain RABBİN önünden çıktı, ve Adenin şarkında Nod diyarında oturdu. 17Ve Kain karısını bildi, ve gebe kalıp Hanoku doğurdu; ve bir şehir bina etti, ve şehrin adını oğlunun adına göre Hanok koydu. 18Ve Hanoka İrad doğdu; ve İrad Mehuyaelin babası oldu; ve Mehuyael Metuşaelin babası oldu; ve Metuşael Lamekin babası oldu. 19Ve Lamek kendisine iki karı aldı; birinin adı Ada, ve obirinin adı Tsilla idi. 20Ve Ada Yabali doğurdu; çadırda oturanların, ve sürü sahiplerinin atası bu idi. 21Ve kardeşinin adı Yubal idi; çenk ve boru çalanların hepsinin atası bu idi. 22Ve Tsilla, kendisi de Tubal-kaini doğurdu; tunç ve demir, bütün keskin âletleri döven bu idi; ve Tubal-kainin kızkardeşi Naama idi. 23Ve Lamek karılarına dedi:
Ey Ada ve Tsilla, sesimi dinleyin;
Ey Lamekin karıları, sözüme kulak verin;
Çünkü beni yaraladığı için bir adamı,
Ve beni berelediği için bir genci öldürdüm;
24Eğer Kainin yedi kere öcü alınacaksa,
Lamekin de yetmiş yedi kere alınacaktır.
25Ve Âdem karısını tekrar bildi; ve bir oğul doğurdu, ve onun ismini Şit koydu: Çünkü Allah Habil yerine bana başka bir zürriyet verdi; zira onu Kain öldürdü, dedi. 26Ve Şitin, onun da bir oğlu doğdu; ve onun adını Enoş koydu. RABBİN ismini o zaman çağırmağa başladılar.
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941