Luka 23
23
Palɛ̀ kpà Yeso
(Mat 27.1-2, 11-14; Mak 15.1-5; Jɔ̂ 18.26-38)
1Ngè wa alɔhɛ mbri yá mbu Yeso, bo dɔ bɛ Palɛ̀ yi. 2Ngè bo chà ke yi yrùpɔ ge wo bye, yi zà lɛ, “Ngunwa atehuŋ, yi jαpɔ wa nyi lɛ, bo tété kpaŋa àfα Sizà gɛndu mu. E yi mbundà drige be Ngru bo Pɛte bu wo àfα akpè.”
3Ngè Palɛ̀ yá bi ge lɛ̀ “Mbù àfα wa Jû?” Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Be á zà huŋ.”
4Ngè Palɛ̀ yá yaŋa àfα wa e tá Mbɔchù wo wa á kote nú hɛ mbri lɛ, è vètê ŋàdà é ngunwa atehuŋ, é ke pɔ ge ézri yi mu.
5Bɛhuŋ, bo fye ndá, yi zà lɛ, “Ngunwa atehuŋ, drὰtegbαyi zri kwɛ̀ wa Jùdya wo búge e yi mbɔ̀ŋa huŋ. È yá chà Galìli tètè be è nda yi ŋɛ.”
Palɛ̀ pwɛ̀ŋa Yeso wo Hɛrɔ̀
6Ebɔ Palɛ̀ pɔ chyα ge huŋ, è biwa lɛ̀ Yeso ma ŋwa wa Galìli? 7Ebɔ è pɔchagbαyi lɛ, Yeso ya ŋɛ nkwɛ̀ zhyɔ edri Hɛrɔ̀ nate àfα ge huŋ, è pwɛ̀ŋalɔwa ge wo Hɛrɔ̀ á mate ŋɛ Jèrosalɛ̀ ebɔ alɔhuŋ. 8Hɛrɔ̀ yá ma wo enɛmɔ gbαwa be è vè Yeso huŋ, ke è yayi ka lɛ, é vè ge ke bye acheche è yayi pɔ Yeso yayi tɔ hɛ lɛ, è ke vè ge. 9Ngè Hɛrɔ̀ yá bi Yeso bye fàbe bɛhuŋ, Yeso yá yasèŋâ ge búzo mu. 10Àfα wa e tá Mbɔchù, wo chɔche bɔ̀bye yá pàjya te ju wa yi, ke yi yrùpɔ Yeso wo bye. 11Ngè Hɛrɔ̀ bàfɔ̀ wo sɔje ge yayi fùvyɛ ge, ke bo mbukate ge mɔ. Bo yá mbu àsα àkwαtú bo vó ge, bo yasè pwɛ̀ŋa ge wo Palɛ̀. 12Ngè chú alɔhuŋ, Hɛrɔ̀ wo Palɛ̀ á yá ma wo àpishyɛ wo dribo huŋ, yá kpɛ zò yi.
Ebɔ bo kpàke kpɛ Yeso huŋ
(Mat 27.15-26; Mak 15.6-15; Jɔ̂ 18.39–19.16)
13Palɛ̀ yá béko àfé washyé e tá Mbɔchù, wa e yi kpà kwɛ̀ hɛ bàfɔ̀ wo wa enzɔ hɛ mbri, 14è zà wo bo lɛ, “Nɛ mbu ya ŋa ŋɛ ngru atehuŋ, be ngru e yi mbɔ̀ŋa wa àkwαse, Ŋ vɔ́vèmi ge chɔ nɛ yi, Ŋ vètê ŋàdà ge nyihùŋ bye nɛ yrùpɔte ge hɛ mu. 15Mami lè Hɛrɔ̀, ngè drubú è pwɛ̀ŋa yandà nyi ge ke gè. È mabàwa endɛndɛ lɛ, è tɔtê búzo abebe é ke kwaŋa fi mu. 16Ngè è ŋa ngre lɛ, bo gba ge bɛ nyi lɛ̀ fòpwɛ̀ ge.” 17[Ebɔ bo yi zhi Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, è ma bɔ̀bye bo lɛ, Palɛ̀ pyα pwɛ̀ŋa bo ngru tαfi zo nzo.] 18Ngè wa á kαkote nú hɛ mbri, yi ni wo ndá, yi zà lɛ, gbα ge a pya pwɛ̀ŋa nyi Bàrabà. 19Drubú Bàrabà yá dɔ tαfi ke gè huŋ, yá ma lɛ, è ma ngru àkwαse, ndàndà huŋ, è yá gbα ngru. 20Palɛ̀ yá mabàwa wo sepɔ lɛ, e fòpwɛ̀ Yeso. Ngèhuŋ, è yá yaŋa bo lɛ, Yeso ma mwɛ vɔ́. 21Ngè bo yi mbri yá ni wo ndá, yi zà lɛ, kɛgbα nɛ gè tóàkpa yi, kɛgbα nɛ gè tóàkpa yi. 22Ke fɔ sra, Palɛ̀ yayi trebàwa lɛ, e fòpwɛ̀ Yeso, è yi zà wo bo lɛ, è vètê búzo e yibe è gbα Yeso ke gè huŋ mu. Ngunwa atehuŋ tɔtê búzo mu. Drubúzo matê nú, yi nyi ke gbα ge mu. Ngè Ŋ ke gba ge, Ŋ fòpwɛ̀ ge. 23Bo yayi ni bàtewa wo ndá lɛ, Yeso ke fubàlè. Be ndá bo yá nikàju enke Palɛ̀ huŋ, è yasèwa pushyé ge. 24È yá zà wo bo lɛ, tɔwa nɛ bú nɛ kate huŋ. 25Ngè Palɛ̀ yá kpàke kpɛ, è fòpwɛ̀ ŋa bo Bàrabà, yi bo kate huŋ. È ŋa Yeso lɛ, bo gbα.
Bo kɛgbα Yeso tóàkpa yi
(Mat 27.32-44; Mak 15.21-32; Jɔ̂ 19.17-27)
26Be sɔje hɛ yayi mbudɔ wo Yeso huŋ, bo mbɔ̀kwa wo Samù á ju jɛ̀ wa Siren huŋ. È yayi ngɔ kàmɔ Jèrosalɛ̀, ngè bo yá kpɛ chipɔ ge tóàkpa lɛ, e chα chikɛna é Yeso yi. 27Fro wa yá chikɛna é gè yi. Wavo á yá ma nú hɛ, yayi sɛ̀ fi, bo yi se èsrɛ ke Yeso. 28Yeso yá yasè vè bo, è zà wo bo lɛ, “Zhyɛ wavo wa Jèrosalɛ̀, tété sɛ̀ nɛ ke mì kwa mu, sɛ̀ nɛ ke drinɛ bàfɔ̀ wo zhyɛ nɛ. 29Ebɔ ke ma, yi nɛ ke zà lɛ, kpɔ wavo e yi mbàtê mu hɛ sɔ. Ngè kpɔ wavo á mbàpɔyô mu, mà wavo a mapɔpô zhyɛ mu hɛ sɔ. 30Bo ke zà wo ànɛ̀ akpèkpè hɛ lɛ, kwè nɛ é nyi, mà àné é baba hɛ lɛ, kwè vokɛ nɛ nyi. 31Wa lè yi tɔ wo tó àmɔ ebɔ è ma sαwa, è ke ma ntrɛ ebɔ è ke vɔ́gbα huŋ.” 32Ngè sɔje hɛ yá kpɛ fɔma lè wo wanwa zɔ pyα á ma wa zrɔbye abebe ke dɔ kɛgbα.
Ebɔ bo gbα Yeso huŋ
(Mat 27.45-56; Mak 15.33-41; Jɔ̂ 19.28-30)
33Ebɔ wa á dɔ wo Yeso ke dɔ gbα ndá se ànɛ̀, yi bo yi bé lɛ, ànɛ̀ kubú se ngru huŋ, ngè bre bo kɛgbα ge yi chɔ wa eví pyα. 34Be bo yayi kɛgbα Yeso huŋ, è zà wo sòwé Mbɔchù lɛ, “Soŋɛ vèwáŋa wa atehɛ ke bo yitê bú bo yi tɔ huŋ mu.” Wa á kɛgbα Yeso hɛ, yá gbè bye ke yi pyɔ bo ke chɔfo àse Yeso huŋ. 35Wa á yá kote nú hɛ, bàfɔ̀ wo washyé wa Jû yayi fùvyɛ Yeso, bo yayi zà lɛ, “À yayi pofye wa, ma pofye driwo be à lè ma Ngru, yi Mbɔchù Pɛte bu, ngru Mbɔchù ngambute huŋ!” 36Sɔje hɛ yayi fùvyɛ lè ge, bo ŋa ge èyìsa chwa lɛ, e vá, 37bo yi zà lɛ, “Pofye driwo be à mbute driwo be àfα wa Jû huŋ.” 38Bo yá jwα kɛte se ge lɛ, “Ngè àfα wa Jû ate.” 39Ngunwa zri abebe enzo huŋ, yá mɔ̀mi Yeso, è yi zà wo gè lɛ, “Be mbu á mbute driwo lɛ, mbù Ngru Mbɔchù Pɛte bu huŋ? Pofye driwo á pofye nyi.” 40Bɛhuŋ, ngru zri abebe enzo huŋ, yá dɛ ge nde, yi zà wo gè lɛ, “À yi sê Mbɔchù mu, ke á yi vè lè zri be gè huŋ? 41Ke nyi huŋ, nyi kwate wa bo kɛgbα ke zrɔbye abebe nyi tɔte hɛ bɛhuŋ, ngru atehuŋ, yi fu mwɛ vɔ́.” 42È zàgbα àmɔ huŋ, è zà wo Yeso lɛ, “Sebɛwa ke mì ebɔ à ke shi mbyɔ àfα wo huŋ!”
43Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Endɛndɛ nyimbò bù ke mafɔ̀ zɛŋɛ paràdá yi.”
Pyɔ Yeso fu huŋ
44Ebɔ njinu kwa huŋ, nkùfi yá kù kwɛ̀ mbri, tètè be nú sra yá kwa, 45ngè nu yayi jû mu. Ngè ebɔ alɔhuŋ, aŋɔ àsα a tekɛte bre Á Mabà wo Ezozo gbαwa nyihùŋ tα sofye Mbɔchù akpè á ma ŋɛ Jèrosalɛ̀ huŋ, yá ngafo mbɛ̀ pyα. 46Ngè Yeso yá sɛ̀bé sòwé wo nde akwαkwα lɛ, “Soŋɛ, Ŋ pɔte evrα ŋɛ bu wo yi!” Ebɔ è yagbα chyα atehuŋ, è kùwa shyɛ.
47Ebɔ àfα sɔjà wa Romà vè bye á kàju hɛ, è kpyadè Mbɔchù, yi zà lɛ, “Endɛndɛ, ngunwa atehuŋ mabàwa ngru zrɔbye ge setetemɔ!” 48Ebɔ wa mbri á kαkote nú hɛ, vè bye á kàju hɛ, èsrɛ bo yá kpɛ bo wo cho fi wanwa alɔhɛ fu huŋ, bo kpapu ngɔwa. 49Zhyé ge bàfɔ̀ wo wavo á jufɔ̀ Galìli wo gè huŋ, tekpájuwa ke yi vè bye á yayi kàju hɛ.
Pyɔ bo zhì Yeso huŋ
50-51Ngunwa zo, yi zre ge ma lɛ, Jòsɛ huŋ, yá ma lè nú. È ju jɛ̀ bo yi bé lɛ, Aramatyà huŋ. È ma ngru zrɔbye ge setetemɔ. È yayi tembate ebɔ Ndu Àfα Mbɔchù ke màŋa huŋ. È yá fenyitê bye bo yayi tɔ hɛ mu. Be è mami ngru tα kpɛ akpè wa Jû huŋ, è yá fenyitê lɛ, bo gbα Yeso mu. 52Ngè è yá dɔ bɛ Palɛ̀ lɛ, e ŋa ge kwɛ́ Yeso.
53Ngè è yá mbujushya wo kwɛ́ Yeso, è bɔkɛ ge wo aŋɔ àsα, è dɔ zhì ge kwɔ, yi bo yá twate mpri huŋ, bre bo yá zhìpɔ̂ ngru mu. 54È yá ma chú wa yayi mbyabwαte dribo ke bya ke cha, e ma chú shiŋɔ bo. 55Wavo á yayi sɛfɔ̀ wo Yeso ebɔ bo ju Galìli huŋ, chiwa Jòsɛ ke dɔ vè chɔ̀pyɔ bo ke dɔ zhìte ge huŋ. 56Wavo atehɛ yá yasè ngɔ ndɔ, ke dɔ ka bye emya, yi bo yi gbè kwɛ́ ngru huŋ. Bɛhuŋ, bo yá shiŋɔ chú atehuŋ, ke zó bɔ̀bye chú shiŋɔ be bɔ̀bye bo zàte huŋ.
© 2018 CABTAL