Jɔ̂ 6
6
Yeso pyó wanwa tɔshì chwɔ̂
(Mat 14.13-21; Mak 6.30-44; Luk 9.10-17)
1Ebɔ ebɔ zo kàjugbα huŋ, Yeso chαpàjuwa áwá nyrɔ wa Galìli, yi bo yi bé lè kpɛ lɛ, nyrɔ wa Tìberyà huŋ. 2Fro wa yá chinate é gè ke bye acheche bo yá vè è yayi tɔ wo wa á yayi kpé é mbyangà hɛ. 3Yeso bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá ni shi ànɛ̀ yi. 4Ebɔ atehuŋ, Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju yá magbα juju. Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju atehuŋ yá ma vɛ́ wa Jû. 5Ngè be Yeso yá kpɛbɛ̀ ju è vè huŋ, è vè be fro wa, yi ya pyɔ è ma huŋ. Ngè è zà wo Filì lɛ, “Yi pyɔkɔ nyi ke fɔ chikpɔ̀, yi wa atehɛ ke zhi huŋ?” 6È yayi zàmi àmɔ huŋ, e yi mbɔ̀vè Filì mɔ ke gè abɔge huŋ, yá yigbα bú è ke tɔ huŋ.
7Filì yá yasèŋa ge lɛ, “Kɔbɔ̀ bo yi kpa ngru ke sɛ̀ enyenyɛ huŋ kwakô ke fɔ chikpɔ̀, yi wa atehɛ ke zhiŋwɛ̀ yi mu.”
8Ngru e yi mbɔ̀bye wo Yeso zo, yi bo yi bé lɛ Andrò ŋwanyɔ̀ Samù Pità huŋ zà wo Yeso lɛ, 9“Ŋwashyòsɔ̀ zo ma ŋɛ á ma wo ábwá chikpɔ̀ bálì á ma be chizá yi chwɔ̂ wo ásɛ pyα bɛhuŋ, cho bye atehɛ ma gɛ chɔ fro wa yi?”#6.9 Bálì ma búzo be zá, yi bo yi mbya chikpɔ̀ yi. 10Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mbya nɛ bo, bo shimɔ.” Ngɔ̀ngɔ̀ byα yá mate nú bre alɔhuŋ. Ngè wa mbri yá shiwamɔ. Wanwa yá ma tɔshì chwɔ̂. 11Ebɔ bo shigbα mɔ huŋ, Yeso yá fɔ ábwá chikpɔ̀ bálì hɛ chwɔ̂. Ebɔ è sofye gbα Mbɔchù huŋ, è chɔfo ŋa wa á yá shite nú hɛ. È yá tɔwalè àmɔ wo ásɛ hɛ, ngè mànya mànya yá bɛwa be è kate huŋ. 12Ngè ebɔ bo yi mbri zhiŋwɛ̀gbα huŋ, è zà wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Vɔ́ko nɛ ávyα gé lɛ, búzo ke wátê mu.” 13Ngè bo yá vɔ́kowa ávyα chikpɔ̀ bálè chwɔ̂ hɛ abre, yi wa yá zhiŋwɛ̀mbate hɛ, gé ŋwɛ̀wa nké je ju pyα. 14Ebɔ wa á yá ma nú hɛ vè bye acheche, yi Yeso tɔ huŋ, bo sɛ, yi ya sɛwa yi lɛ, “Atehuŋ mabàwa ngru pwὰpwὰ Mbɔchù á yá ma ke ya myaŋɛ huŋ.” 15Yeso yá vèkpɛgbα lɛ, bo ka ke kpɛpɔ ge àfα ke ngre huŋ, ngè è yá vαchɔ̀wandà shyɔ ànɛ̀ yi vége.
Yeso sɛ enɔ́kɔ́ zɔ̀ yi
(Mat 14.22-33; Mak 6.45-52)
16Ebɔ anzó kwagbα huŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ yá srɔ ŋɛ chɛ nyrɔ yi. 17Bo yá kà kro ke chαpàju zrèhù jɛ̀ wa Kàpɛnàho yi. Nkùfi yá kùgbα, yi Yeso yá ya bɛtê bo mu. 18Be wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso yayi chαpàju àmɔ huŋ, vo akwαkwα chàwa ke yi vé, yi ndu yasè sɛ wo zɔ̀ gbαwa. 19Ebɔ bo sɛdɔgbα ke nkwɛ̀ kìlomɛtà chwɔ̂ huŋ, yi dɔ ke chαmbazo huŋ, bo vèwa be Yeso, yi sɛmbuya chɛ kro enɔ́kɔ́ zɔ̀ yi. Bo yá se gbαwa, kpɔ bo yayi jefɔ̀wa wo èmì mɔ. 20Bɛhuŋ, è zà wo bo lɛ, “Ŋ́ mì yi, tété se nɛ mu!” 21Ngè bo yayi ka ke mbu kà wo gè kro huŋ, ngè ebɔ bo vèmi huŋ, bo gbègbα bre bo yayi dɔ huŋ.
Ngɔ̀ngɔ̀ wa ka Yeso
22Chú enzo huŋ, fro wa á yá mbate chɛ nyrɔ zrèhù yá vèbɛ lɛ, yi kro nzo á ma nú. Bo yiwa lɛ Yeso yá kàtê kro wo bo mu. Bɛhuŋ lɛ, yi bo á yá chαpàju mɔ vébo. 23Tɔmi àmɔ huŋ, krɛ̀ zɔ á ju ŋɛ jɛ̀ wa Tìberyà yayi ya ndate chɛ bre Mpwèmya yá sofye Mbɔchù è foŋa fro wa ábwá chikpɔ̀ bo zhi huŋ. 24Ebɔ wa atehɛ vètê Yeso mà wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ kpɛ mu huŋ, bo kàwa krɛ̀ bo ke yi dɔ ŋɛ Kàpɛnàho ke yi ka Yeso nú.
Yeso ma chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα
25Ebɔ wa hɛ yá kabɛ Yeso ŋɛ zrèhù chɛ nyrɔ huŋ, bo bi ge lɛ, “Ràbi, ebɔ kɔ à ya gbè ŋɛ?” 26Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ, nɛ yi katê ŋɛ ke nɛ yá vè bye acheche mu, bɛ è ma ke nɛ yá zhi chikpɔ̀ nɛ ŋwɛ̀. 27Tété tɔ nɛ chwɔ ke bɛ byezhi é ke be mɔ hɛ mu bɛhuŋ, tɔ nɛ chwɔ ke bɛ byezhi e yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ, yi Ŋwa Ngru ke ŋa nɛ huŋ. Mbɔchù á ma So huŋ, bète esro nkrúbu ge é gè lɛ, è ŋa yi ge ngre.”
28Ngè bo yá bi ge lɛ̀, “Nyi ke tɔ ge pyɔkɔ ke yi tɔ bú Mbɔchù kate huŋ?”
29Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Bú Mbɔchù kate huŋ ma lɛ, nɛ fenyi wo ngru é chɛpwɛ̀ ya huŋ.” 30Ngè bo bindà ge lɛ, “Yi cho bú acheche gɛ à ke màŋa nyi lɛ, nyi ke vè, yi nyi ke fenyi wo bù huŋ? Ngɛ à ke tɔ? 31Sokú shyé nyi yá zhi manà kwɛ̀zὰmbi yi. Bo jwαte srakàda Mbɔchù lɛ, ‘Mbɔchù yá ŋa bo chikpɔ̀ á jú akpachù lɛ, bo zhi.’” 32Yeso yá zà wo bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ̀ yi yaŋa nɛ lɛ, matê Mɔsè á yá ŋa nɛ chikpɔ̀ á ju akpachù huŋ mu, è ma Soŋɛ e yi ŋa nɛ gè chikpɔ̀ endɛndɛ á ju akpachù huŋ. 33Ke chikpɔ̀, yi Mbɔchù yi ŋa huŋ, ma gè ngru á shyate akpachù ke ya ŋa wa gbαgbα ŋɛ myaŋɛ huŋ.”
34Ngè bo yá zà wo gè lɛ, “Masà, yi ŋa nyi chikpɔ̀ atehuŋ ebɔ mbri.”
35Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mì huŋ Ŋ̀ ma chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα. Ngru á lè ya bɛ ŋɛ, mbɔ ke tɔpɔ̂ ge mu. Ngru á lè fenyi wo mì, mbɔ zɔ̀ ke tɔpɔ̂ ge mu. 36Bɛhuŋ, Ŋ̀ yi yaŋa nɛ lɛ, Bàlèmi be nɛ vè ŋɛ huŋ, nɛ fenyitê wo mì mu. 37Wa mbri, yi Soŋɛ ŋagbα ŋɛ hɛ, ke ya bɛ ŋɛ. Ngru á lè ya bɛ ŋɛ, Ŋ̀ ke kαtáwátê ge mu.
38Ke Ŋ̀ junitê akpachù ke shya tɔ bú Ŋ̀ kate huŋ mu bɛhuŋ, ke tɔ bú ngru á chɛ ŋɛ huŋ kate. 39Bú ngru á chɛte ŋɛ huŋ kate lɛ Ŋ́ tɔ huŋ ma lɛ, Ŋ́ táwátê nguzo chɔ wa é ŋate ŋɛ hɛ mu bɛhuŋ lɛ, Ŋ́ mbyangàninju wo bo éfi yi, chú enchibá yi. 40Bú Soŋɛ kate huŋ ma lɛ, mànya mànya á lè vè Ŋwa ge, è fenyi wo gè, wa alɔhuŋ ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. È ke ma chú enchibá huŋ, Ŋ̀ ke mbyangàninju wo bo éfi yi.”
41Ngè wa Jû chàwa, yi dó evó ke gè, ke è zà lɛ, “Ŋ́ mì á ma chikpɔ̀ á shya akpachù huŋ.” 42Ngè bo yayi bi dribo lɛ̀, “Mê, yi Yeso ate á ma ŋwa Jòsɛ huŋ mû? Nyi yi sòwé wo nyɔ̀wé. È chà ntrɛ e yi zà mbrɔŋɛ lɛ, ‘Ŋ̀ shyate akpachù huŋ?’”
43Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Pwɛ̀te nɛ ke yi dó evó chɔ nɛ yi. 44Nguzo ya bɛkô ŋɛ be è lè matê lɛ, yi Soŋɛ á mbya ge ke ya bɛ ŋɛ mu. Ngè ebɔ è ke ya huŋ, Ŋ̀ ke mbyangàninju wo gè éfi yi, chú enchibá yi. 45Wa pwὰpwὰ Mbɔchù yá jwαte lɛ, ‘Mbɔchù ke mbɔ̀ŋa wa mbri bye.’ Ngru á bapɔ wo á mbɔ̀mbu bú Soŋɛ yi ya huŋ, ke ya bɛ ŋɛ. 46Nguzo yá vèpɔ̂ So mu bàlè gè Ngru á ju wo Mbɔchù huŋ. Ngè vége á vèpɔ yi gè So. 47Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ, ngru á fenyi wo mì huŋ, bɛgbα gbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 48Ŋ̀ ma chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα.
49Sokú shyé nɛ yá zhi manà#6.49 Manà atehuŋ ma byezhi, yi Mbɔchù yá ŋa wa Izrὰ ebɔ bo yá ma kwɛ̀zὰmbi huŋ. kwɛ̀zὰmbi yi, mami àmɔ huŋ, bo yá fuwalè. 50Chikpɔ̀ atehuŋ á ju akpachù huŋ, ma chikpɔ̀, yi ngru lè zhi mɔ huŋ, è ke fupɔndê mu. 51Ŋ̀ mì gè chikpɔ̀ e yi ŋa gbαgbα á shyate akpachù huŋ. Mànya mànya á lè zhi chikpɔ̀ atehuŋ, ke shi ke ebɔ mbri. Chikpɔ̀ atehuŋ Ŋ́ ke ŋa ke gbαgbα wa émyaŋɛ huŋ, ma vekpɔ ŋɛ.” 52Ngè ebɔ wa Jû yá pɔ bú atehuŋ, bo chàwa ke yi chapra wo dribo lɛ, “Tɔ ntrɛ ngunwa atehuŋ ke ŋa nyi vekpɔ ge lɛ, nyi zhi huŋ?”
53Yeso yá zá wo bo lɛ, “Endɛndɛ, Ŋ́ yi yaŋa nɛ lɛ, be nɛ lè zhî vekpɔ Ŋwa Ngru, nɛ vâ srα ge mu, nɛ ke matê wo shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ, nyihùŋ nɛ yi.
54Mànya mànya á lè zhi vekpɔ ŋɛ, è va srα ŋɛ, è ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. Ŋ̀ ke mbyangàninju wo gè éfi yi chú enchibá yi. 55È ma àmɔ ke vekpɔ ŋɛ ma búzhi endɛndɛ, srα ŋɛ ma buvá endɛndɛ. 56Mànya mànya á lè yi zhi vekpɔ ŋɛ, è va srα ŋɛ, ngru alɔhuŋ ke ma bú nzo wo mì, Ŋ̀ ke ma lè bú nzo wo gè. 57Ŋ́ yi shi ke Soŋɛ á chɛ ŋɛ huŋ, yi shi. Ngèhuŋ, mànya mànya e ke zhi vekpɔ ŋɛ huŋ, ke shi lè ke mì. 58Ngè chikpɔ̀ atehuŋ á yá shya akpachù huŋ. Sokú shyé nɛ yá zhi manà bo fuwa bɛhuŋ, ngru é ke zhi chikpɔ̀ atehuŋ ke shi ke ebɔ mbri.”
59È yá zà atehuŋ ebɔ e yayi mbɔ̀ŋa ŋɛ tα sofye Mbɔchù wa Jû ŋɛ Kàpɛnàho huŋ.
Ngɔ̀ngɔ̀ wa ekokro Yeso ŋɔpwɛ̀te ge
60Be wa ekokro Yeso yá pɔ chyα atehɛ huŋ, bo zàwa lɛ, “Atehuŋ ma embɔ̀ŋa akwαkwα. Nya á yibe é fenyi?” 61Be Yeso yá yi lɛ, bo yi dó evó ke bú é ya huŋ, è bi bo lɛ̀ “Chyα atehuŋ yi vu nɛ shyɛ? 62Be è lè yi vu nɛ shyɛ, è ke ma ntrɛ be nɛ lè vè Ŋwa Ngru, yi nikà ke dɔ bre è yá juyo huŋ? 63È ma Vo e yi ŋa gbαgbα, vekpɔ matê búzo mu. Chyα Ŋ̀ zà wo nɛ hɛ, ju wo Vo, ngè gé yi ŋa gbαgbα. 64Bɛhuŋ, wazɔ ma chɔ nɛ á fenyitê wo mì mu.” Yeso yá ya àmɔ ke è yá yi chú è chàkà ke mbɔ̀ŋa wa lɛ, wazɔ ke fenyitê wo gè mu wo lɛ, è yá yi gè ngru é ke fɔzhi ge huŋ. 65Ngè è zàwa lɛ, “Ngè drubú Ŋ́ yaŋa yi nɛ lɛ, nguzo ke ya bɛkô ŋɛ be è lè matê lɛ, yi Soŋɛ á mbya lɛ e ya mu.”
66Bú atehuŋ yá mbya, ngɔ̀ngɔ̀ wa ekokro ge yá bóŋa ge kokro, bo yi chindê ge mu. 67Ngè Yeso yá bi wa ge hɛ je ju pyα lɛ̀, “Nɛ yi kpɛ, nɛ ke pwɛ̀te lè?”
68Ngè Samù Pità yá yasèŋa ge lɛ, “Masà, nya nyi yibe nyi dɔ bɛ? Mbù á ma wo chyα e yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 69Nyi fenyi, nyi yi lɛ à ma ngru achacha á ju wo Mbɔchù.”#6.69 Srekèdé ezhyɛzhyɛ zɔ yi ya bre atehuŋ lɛ, à ma Kristò Ŋwa Mbɔchù e yi vèbye huŋ.
70Ngè Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Matê Ŋ mì á ngafɔ nɛ wa e yi mbɔ̀bye wo mì je ju pyα mu? Bɛ nguzo chɔ nɛ ma nkùchi.” 71(È yayi ya àmɔ ke Judàs ŋwa Samù Iskaryɔ̀. Judàs á ma chɔ wa hɛ je ju pyα huŋ, ngè á yá ma ke fɔzhi ge.)
© 2018 CABTAL