Mózes első könyve 5
5
Ádám utódai Nóéig
(1Krón 1:1–4)
1Ez Ádám leszármazottjainak felsorolása.
Amikor Isten Ádámot megteremtette, saját magához hasonlóvá alkotta.
2Isten az embert férfinak és nőnek teremtette, azután megáldotta, és teremtésük napján embernek#5:2 embernek Szó szerint: „adam”-nak, amely lehet személynév: „Ádám”, de jelentheti általában az embert is. nevezte őket.
3Amikor Ádám 130 éves lett, fia született, akit Sétnek nevezett. Sét is hasonlított Ádámra: olyan volt, mint az apja. 4Ezután Ádám még 800 évet élt, további fiai és leányai születtek, 5végül 930 éves korában halt meg.
6Sétnek 105 éves korában született Énós nevű fia. 7Ezután Sét még 807 évet élt, további fiai és leányai születtek, 8végül 912 éves korában halt meg.
9Énósnak 90 éves korában született Kénán nevű fia. 10Ezután Énós még 815 évet élt, további fiai és leányai születtek, 11végül 905 éves korában halt meg.
12Kénánnak 70 éves korában született Mahalalél nevű fia. 13Ezután Kénán még 840 évet élt, további fiai és leányai születtek, 14végül 910 éves korában halt meg.
15Mahalalélnek 65 éves korában született Jered nevű fia. 16Ezután Mahalalél még 830 évet élt, további fiai és leányai születtek, 17végül 895 éves korában halt meg.
18Jerednek 162 éves korában született Énók nevű fia. 19Ezután Jered még 800 évet élt, további fiai és leányai születtek, 20végül 962 éves korában halt meg.
21Énóknak 65 éves korában született Metúselah nevű fia. 22Ezután Énók még 300 évig szoros közösségben élt Istennel, és további fiai meg leányai születtek. 23-24A földön Énók élete 365 évig tartott. Szoros közösségben élt Istennel, aki végül magához emelte.#5:23–24 A földön… emelte Szó szerint: „Énók 365 évig élt. Istennel járt, és eltűnt, mert Isten magához vette.” Az a kifejezés, hogy „Istennel járt” azt jelenti, hogy „állandóan szoros közösségben élt vele”. A görög fordításban (LXX): „Énók kedves volt Istennek”. A 22. versben is, és a 6:9-ben is. Ettől kezdve Énókot senki sem látta többé.
25Metúselahnak 187 éves korában született Lámek nevű fia. 26Ezután Metúselah még 782 évet élt, további fiai és leányai születtek, 27végül 962 éves korában halt meg.
28Lámeknak 182 éves korában fia született, 29akit Nóénak#5:29 Nóé Ez a szó a héberben hasonlít a „pihenés”, „vigasztalás” szóhoz. nevezett, mert ezt mondta: „Ez a fiú hoz nekünk megnyugvást és vigasztalást fáradságos munkánk közepette ezen a földön, amelyet az Örökkévaló megátkozott.” 30Lámek még 595 évet élt Nóé születése után, további fiai és leányai születtek, 31végül 777 éves korában halt meg. 32Miután Nóé elmúlt 500 éves, három fia született: Sém, Hám és Jáfet.
Bible League International