所羅門智訓 13
13
拜偶像之始
1凡人的本性愚蠢，因為他們都不認識上帝。
他們雖看見各種美物，卻沒有能力看見自有的主，
也不思念這些作為，承認那位工匠。
2反認定火、風，或流動的氣、
循環的星星，或興浪的水、
天上的光體，是管理世界的神明。
3人喜歡這些東西的美麗，就奉為神明。
願他們知道，這些東西的主宰更超越。
因為美麗的根源，就是創造這些東西的那一位。
4人因這些東西的能力與活動而詫異，
願他們因此明白，創造這些東西的那一位更有能力。
5人因造化之功偉大和美麗，
而想像造物主究竟是怎樣。
6其實這些人的過犯很輕微，
因此他們雖有意尋求上帝，
卻也許誤入了歧途。
7他們雖然熟悉主的#「主的」原文是「他的」。 作為，殷勤觀察，
卻被所見的說服，因為看見的東西實在美麗。
8然而他們不能再次得着寬恕。
9他們自以為知識廣博，
能夠探究永恆的宇宙，
那為何不早早尋見這些事物的主宰呢？
拜偶像多麼愚蠢
10他們是多麼可憐，竟指望死的東西，
稱這些人手所做的為神明，
都不過是金銀工藝製成，
並且模仿動物的形像，
或是無用的石頭經古人雕刻。
11或是木匠鋸了一棵樹，易於搬動，
技巧地剮去所有樹皮，
又用精巧的手藝心思，
雕塑成日常生活用具。
12以後將餘剩的廢木，
用作煮食得以飽餐。
13再從無用的一點廢木裏，
取一塊彎曲多疤的木頭，
在他空閒時候殷勤雕刻，
憑着通達的#「通達的」：有古抄本是「暇閑的」。 經驗塑造它，
將它做成一個人的形像。
14或將它做成惡獸的形像，
塗上硃砂，畫上紅的顏色，
將所有的瑕疵都塗抹了。
15隨後再為它造合適的屋子，
將它嵌在牆裏，用鐵釘穩住。
16於是安置這東西，使之不致傾倒，
因為知道這東西不能自助。
這只不過是一個偶像，需要人來幫助。
17於是，人為財物、婚姻、孩子而禱告，
向這沒有靈魂的東西懇求，竟不覺羞愧！
為健康，竟呼求這軟弱的東西！
18為生命，竟祈求這死的東西！
為保護，竟求這沒有經驗的！
為路途，竟求那一步也不能走的！
19為生計、工作、手所做的成功，
竟求這個沒有能力的手賜能力！
次經經文版權 © 2014 香港聖公會