便西拉智訓 31
31
貧富的憂慮
1為財富忘寢令肉體衰弱，
這人的憂慮把睡眠驅走。
2憂慮而忘寢，妨礙了安眠；
一場重病可將睡眠驅走#「一場...驅走」：有古抄本是「睡眠將一場重病驅走」。 。
3富人勞碌為了積聚錢財，
好使他退休時安然享福。
4窮人在拮据生活中勞碌，
他若休息就必變得困乏。
求利的害處
5貪愛黃金的人不能稱義，
他因追求贏利必走迷途。
6有許多人甘願為黃金而墮落，
他們的滅亡就臨到他們面前。
7對拜金者這是絆人的木樁，
凡是愚昧人都掉落在其中。
8毫無瑕疵的富人有福了，
他不會走在黃金的後面。
9這人是誰？我們將稱他為有福，
因他在百姓中行了奇異的事。
10誰受金錢試探仍作完全人？
這樣的人必然配得誇耀。
誰有犯錯的可能，卻沒有犯錯呢？
誰有作惡的機會，卻沒有作惡呢？
11這等人的善行必得堅定，
會眾也要宣揚他的賙濟。
飲食
12你入座於盛大的宴席嗎？
不要向着宴席張開喉嚨，
不可說：「桌上多麼豐富啊！」
13你要記得貪婪的眼是件惡事；
被造之物中有比眼更邪惡嗎？
因此眼要為一切的事情流淚。
14人所注目的，不可伸手拿；
不可在盤子裏與人相碰。
15你要為同席者著想，如為自己；
在這一切事上，都要仔細思量。
16放在你面前的東西，你要如常人般吃；
不要狼吞虎嚥，不要使人厭惡你。
17當首先停止吃，表現有修養；
不可貪得無厭，免得你跌倒。
18你若在眾人中座席，
不要比別人先伸手。
19有修養的人吃少許就滿足，
因此他在床上必不致氣喘。
20節制飲食能睡眠酣暢，
清早起來也精神飽滿。
貪吃的人會飽受失眠、
嘔吐，及腸胃絞痛之苦。
21但若有人勉強你多吃美味，
當起來到外嘔吐，才得舒暢。
22孩子啊！要聆聽我，不可藐視我；
最終你必領悟我的話。
你無論作甚麼事都當節制#「節制」是根據希伯來文和敘利亞文抄本，原文是「殷勤」。 ，
這樣病痛決不會臨到你。
23慷慨施捨食物的人必得稱讚#「稱讚」原文是「嘴唇稱讚」。 ，
其寬宏大量的見證是可信的。
24吝嗇施捨食物的人全城指責，
其吝嗇小氣的見證是確實的。
飲酒
25不要以飲酒來逞英雄，
因為酒已使多人滅亡。
26就如鋼鐵沉沒在鍋爐而得冶煉，
同樣酒考驗驕傲人的心，使他們爭鬥。
27酒等於人的生命，
故飲酒需要節制。
缺了酒的人生是怎樣呢？
當初造酒原是給人喜樂。
28在適當時侯飲適量的酒，
必然心快神怡，得着樂趣。
29飲酒太多必心靈苦澀，
還會使人悖逆和跌倒。
30烈酒惹起愚人怒氣招損傷，
並且減少力量和導致傷害。
31宴席飲酒時不要責備鄰座，
他正喜樂時也不要藐視他；
不要對他說一句侮辱的話，
也不要諸多要求去煩擾他。
次經經文版權 © 2014 香港聖公會