猶滴傳 13
13
猶滴砍下荷羅菲南的頭顱
1天晚了,眾僕人都速速退去。拜谷亞從外面閉了幕門,將侍立的人從他主人面前遣離。他們都各自上床安睡,因為宴飲的時間過久,眾人就都感覺睏乏。 2只有猶滴留在帳幕中,荷羅菲南則倒在自己的床上,因為酒已使他醉醺醺。
3 猶滴曾命婢女在寢室外侍立,像往日一樣等她出幕,因為她說要出去自己祈禱,這些話她也曾對拜谷亞說了。 4眾人就從她面前退出後,從小到大無一個人留在寢室裏。猶滴在荷羅菲南的床旁立着,心裏說:「主啊!無所不能的上帝,求你這一時刻眷顧我手所作的工,使耶路撒冷高升。 5如今時機已到,應當扶助你的基業,成全我的心意,滅絕那些攻擊我們的敵人。」
6於是她到了床的欄杆前,就是靠近荷羅菲南頭部的地方,從那裏抽出對方的劍, 7再就近床,握着荷羅菲南的頭髮,說:「主啊!以色列的上帝,求在這一天賜我力量!」 8遂即用全力斬荷羅菲南的頸項兩下,就將首級割下來了。 9她繼而將屍身從褥子上滾下來,遂後又從床柱上去掉幔帳,然後迅速出去,將荷羅菲南的首級交給女僕, 10女僕便將首級藏在她的糧食袋裏。
猶滴回到伯和理亞
於是她們二人仍然按慣例出去祈禱,經過了營地,繞過了那山谷,上了伯和理亞山,來到了城門前。 11猶滴遠遠的對那些把守城門的人說:「開門!請開門!上帝與我們同在了,就是我們的上帝在以色列中大顯權能,用力量對付了仇敵,正如他今天所作的。」
12城裏的人聽見了她的聲音,就趕快下到他們的城門前,召集了城裏的長老。 13眾人都跑來,從小到大,他們都因猶滴回來而感到奇怪。他們開門去迎接二人,點上火炬,光輝照耀,又圍繞着她們二人。 14猶滴向他們大聲說:「當讚美上帝!當讚美,讚美上帝,因為他的仁慈不離棄以色列家。主今夜用我的手殺滅了我們的仇敵。」
15然後她從袋裏將首級取出來展示,向他們說:「看哪,亞述軍隊大將荷羅菲南的頭!看哪,他醉了以後躺臥在裏面的幔帳!主藉女人的手擊殺了他。 16我指着那在我路上保佑我的永生的主起誓,我曾以我的容貌誘惑仇敵#「仇敵」:原文是「他」。 ,使他滅亡。但他並未曾向我犯罪,玷污羞辱我。」
17全體百姓都十分驚訝,一齊俯伏敬拜上帝,同心說:「我們的上帝啊,你當受稱頌,因為你今日使你民的仇敵化為烏有。」
18 烏西雅對她說:「女兒啊!藉着至高的上帝,你比地上所有的婦人,更當受稱頌。創造天地的主上帝當受稱頌,因為他帶領你擊打了我們仇敵首領的頭。 19從此以後,人們提到上帝的大能的時候,心中必永遠不忘記你的信心#「你的信心」:原文直譯「你的希望」;有古抄本和古譯本是「你當受的讚美」。 。 20你作了這些事,願上帝永遠高舉你#「你作了...高舉你」或譯「上帝藉你作了這些事,為要永得高位」。 ,把美善的事賜給你,因為你想到我們民族的屈辱,就不顧自己的性命,卻要使我們不致敗亡,得以在我們上帝之前行正直的路。」全體百姓齊聲說:「阿們。阿們。」
次經經文版權 © 2014 香港聖公會