猶滴傳 10
10
猶滴準備去見荷羅菲南
1於是猶滴向以色列的上帝停止呼求,那些禱辭也全都講完。 2她就從俯伏的地方起來,喚她的女僕一同下到她的屋內,就是她當安息日和節期等日所住的屋子內。 3她脫去所穿的粗麻衣,又除掉她那寡婦的服裝,用水洗身,抹上濃油,梳理頭髮,戴上華冠,改穿艷裝,就是她丈夫瑪拿西在世的日子她所常穿戴的。 4她又穿上鞋,戴上足鏈、手鐲、指環、耳環,以及她一切的裝飾品,打扮得非常美麗,足以吸引凡看見她的男人的眼目。 5她把一皮袋酒、一瓶油交給女僕,又裝滿了一口袋烘熟的穗子、無花果餅、潔淨的餅#「潔淨的餅」:有古抄本和古譯本是「餅和乳酪」。 ,將她所有的器皿都包紮好,由女僕背着。
6二人出去,來到伯和里亞的城門,遇見烏西雅與城中的長老希別和迦米,正站在門旁。 7他們見猶滴容貌不同了,衣裝也改變,就因她的美麗而大大感到非常詫異,對她說: 8「願我們祖宗的上帝使你蒙恩,成全你的旨意,好使以色列的子孫蒙受尊榮,耶路撒冷得以高升。」
9於是猶滴敬拜上帝,又對他們說:「請命人為我開城門,我好出去成就你們向我所說的話。」他們遂命年輕人開城門。 10年輕人就如此行。猶滴就和那與她一起的使女出了城,城內的人遠望着她下山,直到走過了山谷,看不見她為止。
猶滴被拿住
11二人在山谷裏一直往前走的時候,亞述人前哨的一個兵遇見她, 12將她拿住,問說:「你是哪一族的人?從哪裏來?往哪裏去?」她說:「我是希伯來人的女子,從他們面前逃跑出來,因為他們就要被交給你們而遭受吞滅。 13所以我到你們軍隊的大將荷羅菲南面前去,報告那裏的情況,並在他面前指明該走的路徑,好使他不折一兵一卒#「好使他不折一兵一卒」:原文另譯「好使他不致損失軍隊中任何一人,無論生擒的或被殺的」。 ,就能佔領整個山地。」
14哨兵聽了她這些話,就定睛看她的容貌 — 在他們面前那麼美艷絕倫實在令人驚訝 — 於是他們對她說: 15「你這樣急速下來到我們主人的面前,正好保全你自己的性命。現在就請到他的帳幕去,我們當中有些人必送你前往,將你交在他手裏。 16當你站在他面前時,你心裏不要懼怕,卻要照着你的話直言相告,他必善待你。」
17遂即從他們當中挑選了一百人,領着猶滴和她的女僕,把她們帶到荷羅菲南的帳幕那裏。 18整個軍營都聚集一起#「整個軍營都聚集一起」或譯「整個軍營掀起一場騷動」。 ,因為關於猶滴來到的消息傳遍了各營幕;人們都來到她的四圍。當時她正站立在荷羅菲南的帳幕外,等候人們將她的消息稟告荷羅菲南。 19人們對她的美麗都很詫異,也因她的緣故而詫異於以色列的子孫。他們各人就彼此說:「誰敢輕看這民,當中竟有如此的婦人?假使他們之中有一個男人存留,決不是一件好事!倘若任其自然,他們又必然能夠誘惑全地。」
猶滴被領見荷羅菲南
20不久有睡在荷羅菲南旁的#「睡在荷羅菲南旁的」或譯「荷羅菲南近身的人」。 和他的眾僕人出來,領猶滴進了帳幕。 21荷羅菲南正在床上幔帳裏躺着,他的幔帳是紫色的,用黃金、翡翠和寶石裝飾着。 22人將猶滴的事告訴他,他就出到帳幕的廳裏,在他前面有執銀燈的人導引着。 23猶滴來到荷羅菲南和他的僕人們面前,眾人因她美麗的容貌,沒有不驚訝的。她臉伏於地向他致敬,僕人們就將她扶起來。
次經經文版權 © 2014 香港聖公會