以斯拉續編 下卷 5
5
末期的預兆
1「雖然如此,論到預兆,看哪!日子將到,寄居在地上的人將要大大驚慌,真理的道要隱藏起來,這地區不能生出信心來, 2而且不義要加增,過於你自己所看見的,或是你早先所聽見的。 3你現在看到那地區在掌權,將來卻要成為廢墟,無人行走,人要看見它荒蕪。 4但是至高者若許你存活,你就會看見在三個時期#「三個時期」:原文直譯「第三」;有古譯本是「三日」,或「三個月」,或「三個異象」,或「三個號筒」。之後,它必陷入混亂。
太陽忽然夜間發光,
月亮卻在白日出現。
5血要從木頭滴出,
石卻發出其聲音,
百姓都受到擾亂,
星宿轉移了軌道#「星宿」是根據一古譯本;本句原文是「軌道也轉移了」。。
6那將要掌權的,並不為居住在地上的人所期待;飛鳥都一同飛走了。 7所多瑪的海要吐出魚來,並在夜間要發出許多人不知道的聲音,但眾人卻都聽見其聲音。 8許多地方必將混亂,火要常常燃起,野獸要遷離其出沒處,月經期的婦女要生出怪物。 9鹽水出現在甜水中,朋友全都互相殘殺;理智卻要隱藏起來,智慧躲在其密室中。 10許多人要尋找她,卻尋不見;不義和放蕩的事,要在地上多起來。 11這地區要問那地區:『公義,或行公義的人,有從你那裏經過嗎?』回答是:『沒有。』 12到那時,人要希望,卻得不着。他們要勞苦,其路途卻不暢順。 13我得允准將這些預兆指示給你。你若再禱告,又如同現在這樣地哀哭,並禁食七日,就必聽見比這些更大的事。」
異象的終結
14我睡醒了,我的身體極其顫抖,心裏驚慌,以致暈倒。 15所以那來與我說話的天使扶持我,安慰我,使我雙腳站穩。
16到了第二夜,百姓的領袖非拉鐵來到我這裏,對我說:「你往哪裏去了?你的面容為甚麼憂愁? 17你豈不知道,以色列在他們被遷徙到的地區交託了你嗎? 18起來,吃飯吧!不要拋棄我們,像牧人將羊羣丟在殘暴的狼中!」
19我對他說:「你離開我吧,七日之內不要親近我。以後你可以到我這裏來。」
他聽了我的話,就離開我去了。 20所以我禁食七日,哀哭流淚,正如天使烏列所吩咐我的。
以斯拉第二次禱告埋怨
21過了七日以後,我心裏的意念又叫我很難過。 22我的靈魂再得了領悟的活力,我在至高者的面前又要說話。 23我說:「掌權的主啊!從地上所有的樹林中,所有的樹木中,你揀選了一棵葡萄樹。 24從全球的地上,你為自己揀選了一個坑;從全球的花朵中,你為自己揀選了一棵百合花。 25從所有的深海中,你為自己盛滿了一道河;從一切修建的城中,你為自己將錫安分別為聖。 26從一切被造的飛鳥中,你為自己稱一種為鴿子;從一切塑造的牲畜中,你為自己預備了一隻羊。 27從一切眾多的民族中,你為自己收養了一個子民;你將眾人所贊成的律法,賜給你所愛的這子民。 28主啊!你為何將這子民交付給許多民族,使這一條根比別的更顯為羞辱,將你唯一的子民分散在許多民族中呢? 29那些違背你應許的人,壓迫了信靠你盟約的人。 30你若這樣恨惡你的子民,他們應當由你親手責罰。」
回應以斯拉的埋怨
31當我說了這些話時,昨夜曾到我這裏來的天使,又奉差來到我這裏, 32對我說:「聽我吧!我要教導你,你要留心聽我,我還要再告訴你。」
33我說:「我主,請說。」他對我說:「你因以色列的緣故心裏非常不安。你愛他們,比愛造他們的那位更多嗎?」
34我說:「主啊!不是,乃是我因憂傷而說,我的肺腑#「肺腑」:原文是「腎」;那時的人認為腎是情感所在之處。每刻都使我疼痛。因為我懇切要明白至高者的途徑,要查問一些有關他的審判。」
35他對我說:「你不可以。」我說:「主啊!為甚麼?那麼我為何生在世上?我的母腹為何不成為我的墳墓,使我不致看見雅各的勞苦,和以色列後裔的精疲力竭呢?」
36他對我說:「你給我數算那些還沒有來的人,為我聚集那些分散的雨點,使枯乾的花朵再鮮艷, 37為我開那關閉的密室,將囚在裏面的風領出來,或將人聲的形像指給我看,那麼,我就將你要求看見的勞苦指示給你。」
38我說:「掌權的主啊!除了不居住在人間的那位,誰還能知道這些事呢? 39論到我,我是無知的。你問我的事,我怎能談論呢?」
40他對我說:「既然所說的這些事,你連一件都不能作,照樣你也不能明白我的審判,和我應許給我子民愛的限度。」
為何創造了世世代代的人
41我說:「主啊!請看。你將這應許給那些存到終結的人,但那些在我以前,或是現今的我們,或是那些在我們以後要來的人,又怎樣呢?」
42他對我說:「我要將我的審判比作一個圓環;正如為那些最新近的不會延遲,同樣為那些先前的也不會快速#「正如...快速」:這兩句或譯「正如最遲的不算太遲,同樣最早的也不算太早」。。」
43我就回答說:「你豈不能同一時候,造那些過去、現在和以後要來的人,好使你及早顯明你的審判嗎?」
44他就回答我說:「那被創造的,不能比創造主還性急。世界也不能在同一時候,容納那些被創造的在其中。」
45我說:「你為何對你的僕人說,你將來真的要使所創造的都在同一時候復活呢?若是他們都要在同一時候活着,而創造大功能容納他們,那麼現今也當能容納他們,使他們同一時候都在這裏。」
46他對我說:「你問一個婦人的腹,對她說:『你若生十個孩子,為甚麼要在不同的時候?』你求她在同一時候生十個吧!」
47我說:「她不能夠,除非在不同的時候。」
48他對我說:「照樣,我將地腹賜給那在不同的時候種在其內的。 49因為正如孩童不能生育、老婦不能生育,照樣,我安排的這個世界也是如此。」
終結何時和怎樣臨到
50我又發問,說:「你現在既指示我這途徑,那我就在你面前說話。按你對我們所說的,我們的母親還年青嗎?或已逐漸衰老?」
51他回答我說:「你問生孩子的婦人,她必告訴你。 52向她說:『你現在生的孩子,為甚麼不像早先的,反而身量矮小了呢?』 53她自己要回答你說:『那些在青年時生的是一樣,那些在老年母腹衰弱時生的卻是另一樣。』 54你當思量,你們怎樣比你們以前的人身量矮小; 55照樣在你們以後來的人,當比你們更小。因為那造化之功已經衰老,壯年有力的時期已過。」
56我說:「主啊!我求你,若我在你面前蒙恩,請指示你的僕人,你藉着誰看顧你所創造的。」
次經經文版權 © 2014 香港聖公會