聖誕節的奇妙預覽

「你們要休息」

和平、平安。我時常思想，健康劑量的和平處方，如何可徹底改變我們這個充斥著無寬容的死線、永做不完的評估、緊急要求、長長的車龍、無休止的待辦事項、清不完的收件匣，以及雜貨店搶購時的世界。

還有，聖誕節期經常將平時的亂象突顯，就如迫我們去安排約會、派對、旅遊、財務及家庭。若果我們邀請「和平」深深地進到我們內裡，我們的生活將變成怎樣呢？我並不是指一個星期兩次、一小時的瑜伽活動、或者每天運動 30 分鐘，甚或晚飯後為了血液循環好一點（或者從噪雜的屋子裡騰出一點空間）的散步。

不要誤會。那些東西都是好的，是能帶來暫時的和平，及讓我們有更清醒的處方。可是，當遇上混亂和緊急的生活時，它們會轉瞬即逝。

基督挑戰我們去尋找更深層次的，超越肉體的東西。祂挑戰我們邀請和平來到我們日常生活的思想、意志、心、魂及靈之中。

和平作為一種思想狀態是不會受到身邊的環境，或不取決於我們現今的處境。

和平作為一種內心的狀態是無條件的，它可以在四周生活，即使在十分繁忙、緊迫時也能保持得到。

和平作為一種魂的狀態，超越了我們靈修或安靜時所學會的。它提醒我們在整天裡面，我們都是深深地蒙愛及得䝉大有能力的拯救。

和平作為一種靈的狀態，提醒我們就算當孩子們激怒了你，或者當一切都看似不像預期時，基督仍渴望你的心靈在祂裡面得到和平、安息、寧靜及休息。

我們如何獲取和平作為一種心靈的狀態，而不是一種短暫的情緒感覺？就是「要休息」。

「你們要休息，要知道我是神！」（詩篇 46:10，新標點和合本）

正如魯益思在返璞歸真中指出，「神不會給我們沒有祂自己在內的和平及喜樂，因為根本沒有這種東西存在」（第 50 頁）。

當我們在每一天的過程中找到神時，我們就會找到和平。「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們」（約翰福音 14:27，新標點和合本）。在這個聖誕節期裡面，讓我們開始在每一天的生活中活出和平，而並不是避世的退修那種。

Jesse Barr
設施（Facilities）