保羅·區普（Paul Tripp）的感恩節每日靈修預覽

你根本就不能憑自己的行為去贏得上帝的喜悅。這一點你必須接受，也必須謹記。你所能行出來的公義與上帝聖潔的要求相去甚遠，更不要說可以長久滿足祂的心意。你的心思永遠都不夠純潔無瑕；你的渴望永遠都不夠聖潔敬虔；你的言談永遠都不夠清凈潔白；而你所做的決定和行為更永遠都不足以尊榮上帝。無論對任何人來說，上帝的標準都是一個無法企及的高度，別無例外。我們都在同樣的律法之下，又都因罪的轄制而同樣無力行出公義。我們總喜歡悖逆而不喜歡順服，自然而然地傾向於驕傲而不是謙卑，更願意拜偶像而不是敬拜上帝，更擅於挑起紛爭而不是愛鄰如己，嫉妒也比知足更符合我們的天性。我們都在某種意義上行竊。我們貪戀別人擁有的東西，扭曲事實而不捍衛正義，言詞多苛責犀利而少憐憫寬厚，終日所行的不過是一再證明我們永遠都無法靠著自己來達到上帝的標準。

這節經文足以說明問題的癥結：「所以凡有血氣的，沒有一個因行律法能在上帝面前稱義。」（羅馬書3:20）這話為什麼是千真萬確的呢？「因為世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀」（羅馬書3:23）。這話是指著所有人說的，毫無例外。這可真是一個讓人感到極度羞愧的信息，但卻是每一個人都必須從內心深處接受，並在對自己的認知上深刻認同的信息。當然這個令人難以接受的信息，並不是要讓人變得抑鬱以至自暴自棄；相反它是一扇帶領你走進永恆盼望和喜樂的門。只有當你接納自己真正的樣子，了解你並非無所不能，你才會開始明白上帝所賜的禮物的必要性。讓我們像保羅在羅馬書3章中所做的那樣，把壞消息和好消息放在一起來看看。他寫道：「世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀」，但並非僅此而已。他繼續寫道，我們「如今卻蒙上帝的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。上帝設立耶穌作挽回祭，是憑著耶穌的血，借著人的信，要顯明上帝的義」（羅馬書‬3:24-25‬‭）。

「挽回祭」即贖罪祭。耶穌所獻的祭止息了上帝的憤怒，也促成了上帝與那些信祂的人和好。上帝恨惡罪，因此我們這些罪人若要與上帝建立關係，唯有借著耶穌基督，因祂獻上了自己的生命，償還了我們的罪債。你得以蒙上帝的喜悅並非因為你遵行律法，而是因為耶穌替你得到了上帝的喜悅。所以你對上帝的順服並不是在戰戰兢兢地向祂還債，而是一首獻給祂的感恩之歌。正是這位上帝，在你還作罪人的時候就與你相遇，並為你做了你自己不可能達成的事情。