獲取軟件聆聽神的聲音預覽
在神說話以前，你當事先決定答應祂，說「是」
請閱讀今天的聖經經文。
當人在神吩咐他做任何事以前，事先已決定自己必奉命遵行，神必會對這種人說話。這種人如此向神表態說：「神啊，如果你要我前行，我就前行。如果你要我結婚，我就結婚。如果你要我辭去這份工作，我就辭職不幹。在你吩咐我做任何事以前，我的回答總是：『是的，我必奉命遵行。』無論你要我做什麼事情，我都會做。」
路加福音 8:15 說：「種子落在沃土裡則是指人聽了道，用誠實良善的心堅忍持守，至終結出果實。」（聖經當代譯本；註：原文引用 Today's English Version，其中「誠實良善的心」，其翻譯為「良善和順服的心」）
我研讀耶穌所講的這個比喻，慣常認為祂在談論四種人：抗拒福音的人，信仰膚淺的人，生活忙碌的人，和良善順服的人。
但這個比喻實際上代表四種態度，而你可以在同一天內流露出這四種態度！這一刻你說：「神啊，我不想聽見你的聲音，因為我知道你要說些什麼事情。」下一刻你說：「主啊，快快把你要說的告訴我吧。」然後，你欣然接受所聽見的，但沒有任何行動作回應。也許你的生命開始結出果實，但隨後忙於工作、學業或子女，就像被諸般長起來的雜草纏住了。另外有時你會說：「神啊，無論你想我怎麼樣，我對你都無任歡迎。」
神願見你常存順服的態度，以致生命能夠「結出果實」—— 這是「人生成功」的聖經術語。神希望你在事業、家庭、友情、與神關係、人際關係，以及身體健康等方面多結果子。
那麼，當神吩咐你某些事時，你如何多結果子呢？你把這些事傳揚出去。當神吩咐你某些事時，生命最快結出果實的方法就是，告訴別人自己剛剛學到的功課。
路加福音 8:15 的另一個英語翻譯說：「他們聆聽神的話語，緊緊抓住不放，持續不斷地把神話語傳揚給其他人，以致他們也很快相信。」神希望你把所學到的功課傳遞給別人。 （意譯 The Living Bible (LB) 原文；註：The Living Bible 只限於個人釋義，不是譯本）
這篇靈修文章出自 © 2014 華理克牧師（Rick Warren）；版權所有，已經允許使用。
請閱讀今天的聖經經文。
當人在神吩咐他做任何事以前，事先已決定自己必奉命遵行，神必會對這種人說話。這種人如此向神表態說：「神啊，如果你要我前行，我就前行。如果你要我結婚，我就結婚。如果你要我辭去這份工作，我就辭職不幹。在你吩咐我做任何事以前，我的回答總是：『是的，我必奉命遵行。』無論你要我做什麼事情，我都會做。」
路加福音 8:15 說：「種子落在沃土裡則是指人聽了道，用誠實良善的心堅忍持守，至終結出果實。」（聖經當代譯本；註：原文引用 Today's English Version，其中「誠實良善的心」，其翻譯為「良善和順服的心」）
我研讀耶穌所講的這個比喻，慣常認為祂在談論四種人：抗拒福音的人，信仰膚淺的人，生活忙碌的人，和良善順服的人。
但這個比喻實際上代表四種態度，而你可以在同一天內流露出這四種態度！這一刻你說：「神啊，我不想聽見你的聲音，因為我知道你要說些什麼事情。」下一刻你說：「主啊，快快把你要說的告訴我吧。」然後，你欣然接受所聽見的，但沒有任何行動作回應。也許你的生命開始結出果實，但隨後忙於工作、學業或子女，就像被諸般長起來的雜草纏住了。另外有時你會說：「神啊，無論你想我怎麼樣，我對你都無任歡迎。」
神願見你常存順服的態度，以致生命能夠「結出果實」—— 這是「人生成功」的聖經術語。神希望你在事業、家庭、友情、與神關係、人際關係，以及身體健康等方面多結果子。
那麼，當神吩咐你某些事時，你如何多結果子呢？你把這些事傳揚出去。當神吩咐你某些事時，生命最快結出果實的方法就是，告訴別人自己剛剛學到的功課。
路加福音 8:15 的另一個英語翻譯說：「他們聆聽神的話語，緊緊抓住不放，持續不斷地把神話語傳揚給其他人，以致他們也很快相信。」神希望你把所學到的功課傳遞給別人。 （意譯 The Living Bible (LB) 原文；註：The Living Bible 只限於個人釋義，不是譯本）
這篇靈修文章出自 © 2014 華理克牧師（Rick Warren）；版權所有，已經允許使用。
