路加福音 15:20-21
路加福音 15:20-21 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
於是他起來,往他父親那裏去。相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去擁抱着他,連連親他。 兒子對他說:『父親!我得罪了天,又得罪了你,從今以後,我不配稱為你的兒子。』
路加福音 15:20-21 新譯本 (CNV)
於是他起來往父親那裡去。他還在遠處時,他父親看見了他,就動了慈心,跑過去抱著他,連連與他親吻。兒子說:‘爸爸,我得罪了天,也得罪了你,不配再稱為你的兒子。’
路加福音 15:20-21 和合本修訂版 (RCUV)
於是他起來,往他父親那裏去。相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去擁抱著他,連連親他。 兒子對他說:『父親!我得罪了天,又得罪了你,從今以後,我不配稱為你的兒子。』