Ma꞉tiyu 1
1
Ya꞉sukono Mabu Epono Mailono Tanalo
Luk 3.23-38
1Ya꞉su Kelisoko ebe Da꞉ibidikono walone gudula, ega꞉walo Da꞉ibidiko ebe A꞉ibalayamakono walone dawala, ebene me ebe Ya꞉sukono mabu epono mailono tanalola. #W Mabu 22.18
2A꞉ibalayamako tetene wagilimite Da꞉ibidiko teta꞉mo pemaiga, Ya꞉sukono mabu epono tanalo ma kunula —
A꞉ibalayamakono gudu Aisa꞉ketela.
Aisa꞉kekono gudu Ya꞉ikobotela.
Ya꞉ikobokono gudu Yudatela, wiyasiya Yudako kapiya kosiyodiliya꞉, ebeno nani ega꞉walo ekaki epetapi eba꞉go nilukulinamiya.#Buka ka꞉la꞉mioledawa, modobola a꞉ma꞉ me tanalo niyatawa, Yu epo magumulo 12 gu tanebapiate ilukulinamiya, iba꞉te Ya꞉ikobokono 12 dubu guda꞉godone maimiya.
3Yudakono gudi netewa Peleseko ega꞉walo Silako, ibino menoko Ta꞉imatela.
Pelesekono gudu Esalonatela.
Esalonakono gudu Lamatela. #W Mabu 38.29-30; Lut 4.18-22
4Lamakono gudu Aminadabatela.
Aminadabakono gudu Nasonatela.
Nasonakono gudu Samonotela.
5Samonokono gudu Bowasetela, ebe guduno menoko La꞉iya꞉batela.
Bowasekono gudu Obedatela, ebe guduno menoko Lutitela.
Obedakono gudu Yesitela. #Lut 4.13-17
6Yesikono gudu Da꞉ibiditela, ebete Isalaela opono Kawo Elawodubuma꞉ eda꞉nami. #2 Sa꞉m 12.24
Ebene Da꞉ibidiko tetene wagilimite Yekonayako teta꞉mo pemaiga, Ya꞉sukono mabu epo me ebe Yu epo Kawokawo Elawodubula, ibino mailono tanalo ma kunula —
Da꞉ibidikono gudu Solomonotela, ebe guduno menokote dopamo Ulayakono kamiyalema꞉ eda꞉nami.
7Solomonokono gudu Liyobaumatela.
Liyobaumakono gudu Abayatela.
Abayakono gudu A꞉isatela.
8A꞉isakono gudu Yosapatatela.
Yosapatakono gudu Yolamatela.
Yolamakono gudu Usayatela.
9Usayakono gudu Yautamatela.
Yautamakono gudu A꞉iyasatela.
A꞉iyasakono gudu Esekayatela.
10Esekayakono gudu Ma꞉na꞉satela.
Ma꞉na꞉sakono gudu A꞉monatela.
A꞉monakono gudu Yausayatela.
11Yausayakono gudu Yekonayatela, wiyasiya ebe kapiya kosiyodiliya꞉, ebeno ekaki epetapi eba꞉go nilukulinamiya. Yekonayako tetelo Ba꞉baloni gowelaopiate pelamete Isalaela opo epo elawamo puwatete ibino Ba꞉baloni oponomamo ebo magataliya. #2 Ela 24.14-15; Yel 27.20
12Ebene gowelaopiate ibi Ba꞉baloni opamo demagataliya, ebe tetene wagilimite Yausepeko teta꞉mo pemaiga, Ya꞉sukono mabu epono tanalo ma kunula —
Yekonayakono gudu Siyatiyelatela.
Siyatiyelakono gudu Selababelatela. #Esa 3.2
13Selababelakono gudu Abiyudatela.
Abiyudakono gudu Elayakimitela.
Elayakimikono gudu A꞉isotela.
14A꞉isokono gudu Sa꞉idokatela.
Sa꞉idokakono gudu A꞉ikimitela.
A꞉ikimikono gudu Eliyudatela.
15Eliyudakono gudu Eliyesatela.
Eliyesakono gudu Ma꞉ta꞉natela.
Ma꞉ta꞉nakono gudu Ya꞉ikobotela.
16Ya꞉ikobokono gudu Yausepetela. Yausepeko ebe Ma꞉likono awila ega꞉walo Ma꞉lite Ya꞉suko alaimiya, ebe gudu epate Godokono Alibodawa Kelisoma꞉ ka꞉minaka.
17Ebema꞉ Ya꞉sukono mabu epono tanalo ma kunula. A꞉ibalayamakono tetene wagilimite Da꞉ibidikono teta꞉mo pemaiga 14 epola, ega꞉walo Da꞉ibidikono tetene wagilimite gowelaopiate epo Ba꞉baloni opamo demagataliya ebe teta꞉mo pemaiga 14 epola, ega꞉walo Ba꞉baloni tetene wagilimite Kelisokono teta꞉mo pemaiga 14 epola.
Ya꞉su Kelisokono Awokala Tanalo
Luk 2.1-7
18Ebene Ya꞉su Kelisote keba kunu kawokaliyale, me ebe tanalola. Ebeno menoko Ma꞉liko Yausepetamo natamiya, ebene iba꞉te kapiyama꞉ eda꞉no, Ma꞉lite dopamo iyatawiya ebete Godokono Uliyanamo lamituma꞉ eda꞉te gudu kalaimimene. #Luk 1.27,35 19Ebeno awi Yausepeko ebe wade tuputupudawanomola. Ebema꞉ ebete Ma꞉liago kapiyama꞉ eda꞉no ebete ebeno lamituma꞉ eda꞉ tanalo diyatawiya, ebe tetelo ebe ubila Ma꞉liko gelebadiago alibutima꞉, mabu ebe ubia꞉nola epono ololo apulo ebetamo ilipo ikaema꞉. 20Wiyasiya ebete me tanalo eba malagidilolo Kawodawa Godokono nopodawate iyo gabodo ebetamo maiganate negeni, “Da꞉ibidikono a꞉la꞉mu Yausepe, a꞉ma꞉le Ma꞉liko a꞉imano kamiyalema꞉ eda꞉ma꞉ akotoletola꞉la꞉, mabu ebeno tepo magumulo da꞉luta ebe gudu Godokono Wade-talena Uliyanate ebetamo ikami. 21Iyo, ebete dubu gudu kalaimimene ebene a꞉ma꞉ ebeno mailo Ya꞉suma꞉ neka꞉miye, mabu ebete ebeno epo ibino iyaiya kuba osiyodilole magumune uwatete ibino igilo ka꞉mula꞉lelaemene.”#Ya꞉su mailono magumu nitana ‘Godoko ebe Igilo Mula꞉dawala.’ #Luk 1.31; 2.21
22Ebene me tanalo bilibilinomate emaimiya, Kawodawa Godote ebeno woki awokalimidawado degiya ebe tabote nanitaboma꞉ keda꞉ma꞉, iyo, iyalo tetelo ebete tabo ma kunu giya,
23“Buwelete lamituma꞉ eda꞉te dubu gudu kalaimimene,
ebene iba꞉te ebeno mailo Ima꞉nuwelama꞉ keka꞉ima꞉na꞉.”
Buka ka꞉la꞉mioledawa, modobola a꞉ma꞉ niyatawa me Ima꞉nuwela mailono magumu nitana ‘Godote ago nokolina.’ #Ais 7.14
24Ebema꞉ Yausepete u wata baine maiganate Godokono nopodawate ebe beda꞉ tabo kananiyale, ebete ebe tabamo tuduwatate Ma꞉liko ebeno kamiyalema꞉ ebo lawiya. 25Wiyasiya Ma꞉lite gudu Ya꞉suko alaimia꞉no Yausepete dopamo eba꞉go kapiyama꞉ kediya꞉, ebene Ma꞉lite Godokono gudu dalaimiya ebe tetelo Yausepete ebe Ya꞉suma꞉ ebo ka꞉miya. #Luk 2.21
© 2006 The Bible Society of Papua New Guinea and Wycliffe Bible Translators, Inc.
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.