Génesis 2
2
1Ha upéicha ojejapo yvága ha yvy ha opaite mba'e oĩva ipype. 2Ára 7hápe Tupã omoguahẽ hu'ãme hembiapo, opytu'u,#Ex 20.11; Heb 4.4,10. 3ohovasa ha ombyarete#Ex 20.11. upe ára opytu'u haguére opa hembiapógui. 4Upéicha vaekue ojejapo ramo guare yvy ha yvága.
Yvaty Edén pegua
Tupã Ñandejára ojapo ramo guare opa mba'e, 5ndaipóri vaekue gueteri mba'eveichagua yvyra ra'y ha naheñóiri mba'eve yvy ári, nomongýigui ha ndaipórigui avei avave omba'apóva yvýre. 6Yvy guýgui katu osẽ yvu omohe'õva yvy ape. 7Upérõ Tupã Ñandejára ojapo ñai'ũgui kuimba'e ha oipeju itĩnguápe ipytu oporomoingovéva. Ha upe kuimba'e oñepyrũ oikove.#Sab 15.11. 8Upéi Tupã Ñandejára oñotỹ peteĩ yvaty Edénpe, opytáva Israélgui kuarahy resẽ gotyo. Ha upépe omoĩ upe kuimba'e ha'e ojapo vaekuépe. 9Omoheñói upépe opaichagua yva neporãva ha hi'a héva, ha omoĩ upe yvyraty mbytépe yva oporomoingovéva#Ap 2.7; 22.2,14. ha ambue oporohesape'áva iporã ha ivaívare. 10Edén rupi ohasa ysyry omohe'õva yvaty, 11ha osẽvo upégui hakãmby irundy. Peteĩha héra Pisón ha omongora yvy hérava Havilá. 12Upépe oĩ óro iporãva, mba'e ryakuãita ha ita jegua. 13Pe mokõiha héra Guihón, ha omongora yvy hérava Cus. 14Pe mbohapyha héra Tigris, ha osyry tetã Asíriagui kuarahy resẽ gotyo. Ha upe irundyha katu héra Éufrates.
15Tupã Ñandejára omoĩ kuimba'épe Edénpe omba'apo ha oñangareko haguã hese, 16ha he'i chupe: “Ikatu re'u opaichagua yva ko'apegua. 17Upe yva oikuaaukáva iporã ha ivaíva katu, nahániri. Cháke upéva re'uha ára, remanóta.”#Ro 6.23.
18Upéi Tupã Ñandejára he'i: “Kuimba'e naiporãi oiko ha'eño. Ajapóta chupe iñirũrã, peteĩ oipytyvõ vaerã chupe.” 19Upérõ Tupã Ñandejára ojapo ñai'ũgui opaichagua tymba ha guyra, ha ogueraha kuimba'e rendápe ha'e ombohéra haguã. Ha opaite tymba opyta héra, ombohéra haguéicha kuimba'e. 20Kuimba'e ombohéra mymba, guyra ha tymba saite ha ijapytépe kuéra ndojuhúi oipytyvõva chupe ha'e oikotevẽháicha. 21Upémarõ Tupã Ñandejára omonge hatã kuimba'épe. Ha oke aja, oipe'a chugui peteĩ kãngue ijyke pegua ha upéi omboty jey upe ikãngue rendague. 22Upe ikãnguégui ojapo peteĩ kuña, ha ogueraha kuimba'épe. 23Ha ha'e ohechávo he'i:
“Kóva katu che kãngue ha che ro'ógui osẽva, hérata ‘kuña’ osẽre kuimba'égui.”
24Upévare kuimba'e oheja itúva ha isýpe, ojoaju hembireko ndive, ha oiko mokõivégui peteĩ tekovénte.#Mt 19.5; Mc 10.7-8; 1 Co 6.16; Ef 5.31. 25Mokõivéva oiko opívo ha notĩri ojuehegui.
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.