यूहन्ना 5
5
रोगी कौ ठीक हैबौ
1जाके बाद ईसू यहुदियन के एक तौहार पै येरूसलेम में गयौ। 2येरूसलेम में भेड़-द्बार के जौरें एक कुन्ड हतो, इब्रानी भासा में जो “बेतहसदा” कहौ जातौ। जाके किनारन पै पाँच बरामदे बने भये हते। 3जामें अन्धे, अपंग और लकबा के बीमारन की भीड़ परी रहती। 4चौंकि बिनकौ जि मानबौ हतो कै परमेस्वर के सुरग दूत समै समै पै बा पानी कूं बा कुन्ड में उतरकै हिलाबेंगे बा समै सबनते पैहले जो कोई आदमी बा कुन्ड में नहाय लेबेगौ बू ठीक है जाबेगौ चांहै बाय कैसी अऊ बीमारी चौं ना होबे। 5बिन बीमारन में एक आदमी अड़तीस साल ते बीमार हतो। 6ईसू नें बा आदमी कूं देखौ और जान लयौ कै बू इतने लम्बे समै ते बीमार है। तब ईसू नें बाते पूछी, “कै का तू ठीक हैबौ चाहतै?”
7तब बा बीमार आदमी ने कही, “हे गुरू, मेरे जौरें ऐसौ कोई आदमी नांय जब जा कुन्ड कौ पानी हिलायौ जाय तब मोय कोई कुन्ड में उतार दै। पर मेरे पौहचबे ते पैहले बामें दूसरौ आदमी उतर जाबतुए।”
8तब ईसू नें बाते कही, “तू अपनी चटाई उठा और चल फिर।”
9 बू आदमी बाई समै ठीक है गयौ और बू अपनी चटाई उठायकें चलबे फिरबे लगौ। बू दिना यहुदियन के आराम कौ दिन हतो। 10यहुदी लोग बा ठीक हैबे बारे आदमी ते कैहबे लगे, “आज तौ यहुदियन के आराम कौ दिनाएं व्यबस्था के अनुसार आज के दिना तेरौ चटाई उठाबौ सही नांय।”
11बा आदमी ने बिनते कही, “कै जा आदमी नें मोय ठीक करौ है बाईनें कही हती कै ‘अपनी चटाई उठा और चल फिर।’”
12तब बिन्नें बा आदमी ते पूँछी, “बू कोए जानें तोते ऐसे कही, ‘कै अपनी चटाई उठा और चल फिर?’”
13तब बा ठीक हैबे बारे आदमी नें कही, “मैं नांय जान्त कै बू को आदमीए?” चौंकि भीड़ की बजैह ते ईसू म्हांते चलौ गयौ हतो।
14इन बातन के बाद बू ईसू कूं बड़े पिराथना घर में मिलौ। तब ईसू नें बाते कही, “देख, तू ठीक है गयौ है, अब दुबारा ते पाप मत करिओ कऊं ऐसौ नांय होबे कै जाऊते भारी बिपत्ती तोपै आ परै।” 15बा ठीक हैबे बारे आदमी ने यहुदी नेतन ते कह दई, “कै जा आदमी ने मौकूं ठीक करो हतो बू ईसूए।”
16जा बजैह ते यहुदी ईसू कूं सतायबे लगे चौंकि बू ऐसे काम यहुदियन कै आराम दिना मेंई करतौ। 17जा बात पै ईसू नें बिन्ते कही, “मेरौ पिता हमेसा काम करतुए और मैंऊ काम करतूं।” 18जा बजैह ते यहुदी लोग ईसू कूं मारबे की योजना बनाबे लगे। ईसू केवल यहुदियन के आराम दिना की बिधी कूंई नांय तोरतौ, पर परमेस्वर कूं अपनों पिता कैहकै अपने आपकूं परमेस्वर के समान बताबतै।
ईसू की गबाही
19जापै ईसू नें बिनते कही, “मैं तुमते सही सच कैह रयौऊं, मैं, बेटा, अपने आप कछू नांय कर सकत, मैं, बाई काम कूं करतूं जो अपने पिता कूं करते भये देखतूं। चौंकि जिन जिन कामन कूं पिता करतै, बिन कामन कूं मैं, बेटा, बाई रीति ते करतै। 20चौंकि बाप मुझ,बेटा ते पिरेम करतुए और जो जो काम बू करतुए उन कामन कूं मुझ,बेटा कूं सिखाबतुए,और बू इन तेऊ बड़े काम मोय दिखातै जाते तुम अचम्भौ करौ। 21जा तरैह ते बाप मरे भयेन नें उठायकै जीन्दौ करतै, बैसेई मैं, बेटा जाय चाहतूं बाय जीबित करतूं। 22पिता काऊ कौ न्याय नांय करतै, पर बू सब बानें मुझ,बेटा कूं सौंप दयौ है। 23जामारै लोग जैसे बाप कौ आदर करतै बैसेई मुझ,बेटा कौऊ आदर करै। जो मुझ,बेटा कौ आदर नांय करत बू वाके भेजबे बारे बाप कौऊ आदर नांय करत।
24“मैं तुमते सही सच कैह रयौऊं कै, जो मेरौ वचन सुनकें मेरे भेजबे बारे पै भरोसौ करतै, कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन वाकौ है। बापै दन्ड की आग्या नांय होबेगी, पर बू मौत कूं जीतकै जीबन में पिरबेस कर चुकौ है। 25मैं तुमते सही सच कैह रयौऊं कै बू समै आयबे बारौ है और आ चुकौ है, मरे भये लोग परमेस्वर के बेटा कौ सब्द सुनिंगे और जो सुनिंगे बे जी उठेंगे। 26जा तरैह ते पिता अपने आप में जीबन रखतै, बाई तरैह ते बानें बू अधिकार मुझ,बेटा कूं दयौए कै मैं अपने आप में जीबन रखूं। 27बल्कि मोय न्याय करबे कौऊ अधिकार दयौए। चौंकि मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ हूं।
28“जा बात कौ अचम्भौ मत करौ। चौंकि बू समै आयबे बारौ है कै जितने कबरन में हैं मेरी अबाज सुनिकें, 29कबरन ते निकरिंगे। जिन्नें अच्छे काम करे हैं बे जीबन कै काजै जी उठेंगे और जिन्नें बुराई करीऐ बे दन्ड की सजा पायबे काजै जी उठेंगे। 30मैं खुद कछू नांय कर सकत, जैसौ परमेस्वर पिता ते सुनतूं बैसौई न्याय करतूं और मेरौ न्याय सच्चौ है। चौंकि मैं अपनी इच्छा नांय पर अपने भेजबे बारे की इच्छा पूरी करतूं।
यहुदियन ते ईसू की बात
31“अगर मैं खुदई अपनी गबाही दूं तौ मेरी गबाही कोई सच्ची नांय मानेंगौ। 32पर मेरे बारे में गबाही दैबे बारौ मैं नांऊ कोई और है। मैं जान्तू कै वाकी गबाही सच्ची है।
33 #
यूह 1:19–27; 3:27–30 “तुमनें बपतिस्मा दैबे बारे यूहन्ना ते पूंछी और बानें सच्चाई की गबाही दई। 34मोय काऊ आदमी की गबाही की जरुरत नांय। पर मैंनें ऐसौ जामारै करौओ कै तुमें उद्धार मिले। 35यूहन्ना बा दीया की तरैह तेऐ जो जरतै और उजीतौ देतै और कछू देर तक लोगन कूं बा उजीते ते मगन हैबो अच्छौ लगौ।
36“पर मेरे जौरें एक और गबाह है, वाकी गबाही यूहन्ना की गबाही ते बढ़के है। चौंकि जो काम परमेस्वर पिता नें मोय पूरौ करबे काजै सौंपेऐ मतलब जि काम जो मैं करतूं, बे मेरे गबाह है कै मोय परमेस्वर पिता ने भेजौ है। 37#मत्ती 3:17; मर 1:11; लूका 3:22और परमेस्वर पिता जानें मोय भेजौए बानें जि गबाही दई है। तुमनें ना कबऊ वाकी अबाज सुनींऐ और ना वाकौ रूप देखौऐ। 38और तुम वाके वचनन कूं अपने मन में नांय रुकन देत चौंकि मोय, जिसे बानें भेजौए बापै तुमने भरोसौ नांय करौ। 39तुम पबित्र सास्त्र में ढूढतौ चौंकि समझतौ कै बामे तुमें कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन मिलतुऐ और जि बेई पबित्र सास्त्र है जो मेरी गबाही देतैं। 40फिरऊ तुम कबऊ नांय खतम हैबे बारौ जीबन पायबे काजै मेरे जौरें आबौई नांय चाहत।
41“मैं आदमिन ते आदर पायबौ नांय चाहत, 42पर मैं तौ तुमें जानतूं। कै तुमारे मन में परमेस्वर काजै पिरेम नांय। 43मैं अपने पिता कै नाम ते आयौऊं और तुमने मोय नांय अपनांयौ। अगर कोई अपने नाम ते आबै तौ तुम बाय अपनांय लैओगे। 44तुम कैसौ भरोसौ करतो? चौंकि तुम एक दूसरे ते आदर चांहतौ पर तुम सिर्फ बा महान परमेस्वर की ओर ते आदर नांय चांहत।
45“तुम जि मत समझौ कै मैं पिता के सामने तुम पै दोस लगाऊंगौ। तुम पै दोस लगायबे बारौ तौ हतै, मतलब मूसा जापै तुम आसा टिकाए भयेऔ। 46चौंकि तुम मूसा पै भरोसौ करतौ तौ मोपैऊ भरोसौ करौ चौंकि बानें मेरे बारे में लिखौ है। 47पर तुम वाकी लिखी भई बातन कौ भरोसौई नांय करत तौ फिर मेरी कही भई बात पै कैसे भरोसौ करौगे?”
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)