Maki 4
4
Aratoɂoraɂiha Soɂona Hii Rauta Ni Mani Mako
(Matiu 13:1-9; Ruku 8:4-8)
1Tisasi ɂe raa hana kekere ɂana namo Kariri hana haɂausuriha ruɂu. Taɂaa ɂiwera kira roko ɂohia Tisasi. Nena, ma ɂe raa hi raona irora, ma ɂe toɂoru raoɂi kekere ɂana namo. Ma taɂaa, kira ɂoni wau apa taina, kira rio tarea Tisasi ɂe toɂoru raona irora na. 2-3Ma Tisasi ɂe haɂausuri kira soɂona ɂare ɂiwera ana hii aratoɂoraɂiha.
Nena, ma ɂe iria hana kira hana kira ka ɂoni ɂaisuu hana ɂe ka haɂausuri kira ana te aratoɂoraɂiha ruɂu, ma ɂe ka naɂa ɂuriɂe, “Te mane hani toɂianoha ɂe raa hi raona ano hana ka hasia ɂuɂu ni witi, ma ɂe awaraɂaniɂi. 4Ɂe haɂe awaraɂania ɂuɂu ni ɂare raona ano, ma haru ɂuɂu ni ɂare kira teke hahona tara hana riuha soɂoi raona ano. Nena, ma haru manu kira raa mai ma kira ɂani sikoɂi. 5Te haru ɂuɂu ni ɂare kira teke hahona mani mako ne ɂe hauɂa hau huɂa, ma tee mani mako masika ɂe ɂoni taɂau uru. Ma ɂuɂu ni ɂare ɂaiɂe kira pito rawahia, tamana mani mako nena ɂe mae raa raroma hi huɂa. 6Taɂa, kira nuru ana horoɂa ɂe rato rikaɂa, tona ɂana kira mae susuɂimi hi huɂa hana nomi ana kahu. 7Te haru ɂuɂu ni ɂare kira teke ana rihi ne ɂikiɂikina waro kakaraɂa ɂiwera kira ɂoni hau huɂa ai. Puri ɂai, waro kakaraɂa kira pito rawahia, ma kira hikusia witi kira pito taina. Tona ɂana ɂe ɂuna, ɂone kira si pito rete hana kira ka toɂo roto. 8Te haru ɂuɂu ni ɂare kira teke hahona mako ɂe rete. Ma kira pito ma kira paina rete. Tona ɂai, kira pau ma kira toɂo roto, hura taha ana oru awara ni roroto ni ɂare, ma ono awara ni roroto ni ɂare, ma tararau ni roroto ni ɂare.”
9Tisasi ɂe haɂasikoa aratoɂoraɂiha naia ɂuriɂe, “Atai noni ɂe rae panoroha, ɂe rete hana ɂe ka panoro haku.”
Ɂe Tau Ɂutaa Tisasi Ɂe Naɂa Ana Aratoɂoraɂiha
(Matiu 13:10-17; Ruku 8:9-10)
10Nena, ma Tisasi ɂe haɂausuri kira siko. Ɂe ɂoni maraana, taɂa awara ni mane mana rua naia haɂania te haru noni ne kira haɂe isisua, kira raa mai tarea. Ma kira suuaia Tisasi soɂona hii aratoɂoraɂiha ɂe tauɂi.
11Ma Tisasi ɂe orisi kira ɂuriɂe, “Tai Waratoɂo ɂe rae wate ana manamanataha soɂona painaha naia haahia taɂaa. Ma ɂe watea hana ɂau noɂo ana naɂaha horaa ne na haɂe tauɂi hana ɂau. Taɂa, hana taɂaa ne kira mae ɂoni raona painaha naia, rikimana ɂare hana kira ɂe ana hii aratoɂoraɂiha heɂeta. 12Ɂe hana haɂawaraɂimori ana naɂaha akau Waratoɂo ɂe iria warita. Ɂe ɂuriɂe.
‘Ɂihaitaa kira reesia, kira si rio raea,
ma ɂihaitaa kira noroa, kira si noro raea,
tautauma kira ka hoɂitaɂi tare nau
ma tautauma totooritaha ana mae senaha kira ka rau.’”
Raerae Ɂana Aratoɂoraɂiha Soɂona Hii Rauta Ni Mani Mako
(Matiu 13:18-23; Ruku 8:11-15)
13Ma Tisasi ɂe suuai kira ɂuriɂe, “Ɂau mae raea aratoɂoraɂiha soɂona hasi ana ɂuɂu ni witi raona hii rauta ni mani mako kane? Ɂaremara ɂe mao, ma ɂau si raea taɂena aratoɂoraɂiha ruɂu!”
14Nena, ma ɂe naɂa horaa ɂuriɂe, “Mane ɂe hasia ɂuɂu ni ɂare na, ɂe ɂuri hana mane ɂe ka iria warahana Waratoɂo. 15Ma haru noni ne kira noroa warahana Waratoɂo kira ɂuri hana tara ne ɂuɂu ni ɂare kira teke hahoi. Horoɂa kira ka piɂi noroa warahana Waratoɂo, ma Saetana ka hura ma rawahia ɂe ka huaa wara ɂaiɂe maani kira. 16Ma ɂua ruɂu, te haru noni kira ɂuri hana mani mako ne ɂe hauɂa. Kira ka noroa warahana Waratoɂo, ma rawahia kira ka huaa haɂi raemanoha. 17Taɂa, warahana Waratoɂo ɂe mae susuɂimi ana kira. Tona ɂai, norutoɂoha kira ɂe si ɂoni ɂewaɂa. Horoɂa waɂiha ma weoha ka rau tona ɂana kira norutoɂo ana Waratoɂo, ɂe ka mae ɂeroɂa ke, ma kira ka topo ana norutoɂoha ma kira ka teke. 18Ma te haru noni kira ɂuri hana mani mako waro kakaraɂa ɂe ɂoni ai. Taɂaa nena kira ka noroa warahana Waratoɂo, 19taɂa kira niɂirae ɂokira soɂona rauta ni ɂare ɂiwera hana ɂoniɂoniha kira kosuna mako ɂaiɂe. Ma niɂiraeha pipiuɂa hana pata ma raetoɂoha ana tariɂareha kira, ɂe ɂuri hana waro kakaraɂa. Ma kira hikusia warahana Waratoɂo, ma ɂe si toɂo roto. 20Ma taɂaa kira ore kira ɂuri hana mani mako ɂe rete. Kira ani noro ana warahana Waratoɂo, ma kira ka huaa hana maurihana kira. Tona ɂai, kira ka pito rete ma kira ka toɂo roto, taha ana oru awara ni roroto ni ɂare, ma ono awara ni roroto ni ɂare, ma tararau ni roroto ni ɂare.”
Waratoɂo Ɂe Watea Manamanataha Hana Taɂaa Hana Kira Ka Naɂa Haataɂania Ana Taɂaa Ke Raɂo
(Matiu 5:14-16; Ruku 11:33)
21Ma Tisasi ɂe arahuu raɂo tare kira ɂuriɂe, “Ɂuria ɂo ko huaa raeti hi raona nima ma ɂo ko rukasia ke waruhana kato paina moa perapera? Ɂe mao. Ɂo ko naɂia taɂau uru hana ɂe ka makataria nima nena. 22Rikimana niɂihuniha ɂe rau hana haataɂani ai ka rao rau. Ɂihaitaa ɂe niɂihuni, ma Waratoɂo ɂe ka rao taua ka haataɂi hi apa. 23Atai noni ɂe rae panoroha, ɂe rete hana ɂe ka panoro haku.”
24Ma ɂe naɂa ruɂu tare kira soɂona manamanataha rete Waratoɂo ɂe watea hana kira. Ɂe iria hana kira ɂuriɂe, “Panoro haku, ma ɂau ka suru soɂoi. Wate ana manamanataha rete ne ɂo ko tau tauɂi hana te haru noni, Waratoɂo ka rao wate ɂoɂoa haɂania hamu, ma ka wate taroriua ruɂu kane. 25Noni manamanataha ɂe ana, Waratoɂo ka rao watea hana manamanataha taroriua sii. Taɂa, te noni ne manataha ɂe mao ana ma raena ɂe mao hai, Waratoɂo ɂe ka huaa maania manamanataha masika ne ɂe ana sii.”
Matora Ni Horoɂa Ɂaiɂene Ɂe Hana Warahana Waratoɂo Ka Toɂi Ɂokira Ana Taɂaa
26Ma Tisasi ɂe haɂausuri ana te aratoɂoraɂiha ruɂu ɂuriɂe, “Painaha Waratoɂo haahia taɂaa ɂe ɂuri hana te mane ɂe hasia ano. 27Mane ɂaiɂe ɂe hasia ano naia. Nena, ma ɂe ka maɂasu rikimana meɂetani, ma ka rio rikimana taitani, ma hii ɂuɂu ni ɂare ɂe hasia kira ani pitoha. Ma mane ɂaiɂe ɂe mae raea kira haɂe paina ɂutaa. 28Mako ɂe taua ɂuɂu ni ɂare ɂe toɂo roto. Haɂapura ɂai ɂe pito, ma puri ɂai ɂe toɂo roto, ma ɂe maua. 29Horoɂa hii roroto ni ɂare kira maua hana ɂani ai, ma mane ɂe ka piɂi tohuɂi, tamana ɂe horoɂa hai nena.”
Ɂihaitaa Painaha Waratoɂo Haahia Taɂaa Ɂe Rio Masika Sii, Ɂe Ka Rao Paina
(Matiu 13:31-32; Ruku 13:18-19)
30Ma Tisasi ɂe naɂa ɂuriɂe ruɂu hana kira, “Ɂare ɂutaa ta koru hahuratanaɂania haɂania Painaha Waratoɂo haahia taɂaa? Ma taki ni aratoɂoraɂiha ɂutaa ruɂu ta koru taua hana ɂe ka horaa? 31-32Painaha Waratoɂo haahia taɂaa ɂe ɂuri hana ɂuɂu ni ɂai, rataɂi masitati. Ɂe masika rikaɂa taroriua rikimana ɂare hana hasi ai. Noni ɂe ka hasia raona mako, ma puri ɂai ɂe ka pito ma ka paina taroriua rikimana ɂare hasi ai ɂe rau raona ano. Ma ɂe ka toɂo ana haru raraɂo ni ɂai paina ne ɂe marisiina haru manu wasiu kira rae toɂi ana nuɂi kira hahona raraɂo ni ɂare. Ma kira ɂoni rete ana hii rihi ɂe mamaru raona ɂai na.”
Tamana Ɂitaa Tisasi Ɂe Haɂausuri Ana Aratoɂoraɂiha
(Matiu 13:34)
33-34Tisasi ɂe haɂausuria taɂaa ana hii aratoɂoraɂiha ɂiwera mara hii aratoɂoraɂiha ɂaiɂene. Ɂe naɂa tare kira soɂona warahana Waratoɂo ana hii rauta ni aratoɂoraɂiha heɂeta, tamana ɂe hatonana manataha kira. Ma horoɂa Tisasi haɂania para ni noni naia kira ɂoni maraana kira, ma ɂe naɂa horaa soɂona raerae ana aratoɂoraɂiha nena ni.
Tisasi Ɂe Haɂatopoa Sisiho Paina
(Matiu 8:23-27; Ruku 8:22-25)
35Raurahi ana horoɂa nena, ma Tisasi ɂe iria ɂuriɂe hana para ni mane naia, “Koru ka raa hi poɂo ni ɂare wau ana namo ɂe.” 36Nena, ma para ni mane naia kira taɂe raona irora Tisasi ɂe toɂoru raoɂi. Ma kira ɂinaɂania taɂaa taina. Ma haru noni taina kira taɂe raona te haru irora, ma kira raa haɂania Tisasi ma para ni mane naia. 37-38Ma Tisasi ɂe pauruɂa ana te piro hau puri raona irora ma ɂe maɂasu taina. Ma sisiho paina ɂe toɂo ana kira raona namo na. Ma naho ɂe ka taraɂae aɂaro hi raona irora na, ma karahinia ɂe ka toto.
Nena, ma para ni mane naia kira ɂarisia, ma kira naɂa ɂuriɂe tarea, “Maama! Ɂo ko mae rae raea koru ka mae?”
39Nena, ma Tisasi ɂe rio ma ɂe haɂatopoa sisiho ɂuriɂe, “Topo!” Ma ɂe suru ɂani iria hana naho na ɂuriɂe, “Ɂoni toɂo!” Ma sisiho ɂe topo, ma namo ɂe peata raekiɂa. 40Nena, ma Tisasi ɂe naɂa tarea para ni mane naia ɂuriɂe, “Ɂe mae hatonana ɂau ka maɂu. Norutoɂoha ɂe mao ana ɂau kane?”
41Nena, ma para ni mane naia, kira rahe haɂi raeikiha rikaɂa. Ma kira suuai kira hai riu ɂuriɂe, “Rauta ni mane ɂutaa ɂaiɂe, ne sisiho ma naho kira roɂo soɂona ke?”
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.