মথি 5
5
আসুবাং মাংগলা হিরেলেঃ
(লূক ৬:২০-২৩)
1যীশুচা কংগং লুঃউ আম্যা ম্রাংরো তং আথাকতু তাকলিরি। যীশু থৈংব্রিনক, য়াংসুউ তিবিরোচা যীশুবাদুঃ লাঃগেলিরি। 2য়াংখা যীশুচা তিবিরোগু দিঃ চাঃগা প্ররো সুয়েংসাং পিইলিরি:
3“চিইদানামা যাসুরো কোঃগু ছাংরিসা ম্হেতি য়াংসুউরো কেইং কংরি,
আক্রংগা গংখাং ফুংচা য়াংসুউরোচা।
4যাসুউরো চিই নাঃগেতি, য়াংসুউরো কেইং কংরি,
আক্রংগা য়াংসুউরো চিই আখেংসা রাঃমি।
5যাসুউরো রুসিই আক্যাং, য়াংসুউরো কেইং কংরি,
আক্রংগা লঃগাচা য়াংসুউরোচা।
6যাসুউরো চিই ঞ্যইংনা থাওরা ফোরা ঈ ছেংদা আলৈই লুকখ্যাংরি য়াংসুউরো কেং কংরি,
আক্রংগা য়াংসুউরোমা য়াং ছেংদাচা আব্রিচুং ফ্রইফু।
7যাসুউরো সাঃনাখ্রাং হিকরি, য়াংসুউরো কেইং কংরি,
আক্রংগা য়াংসুউরো ছুঃউক রাঃমি।
8যাসুউরোমা চিইদানাচা পব্রং, য়াংসুউরো কেইং কংরি,
আক্রংগা য়াংসুউরো থাওরা ফোরাগু ম্রাংরাঃমি।
9লুঃউরোগু চিই আখেংসা পিইফু কিজু
যাসুউরো অলুক লুকতি, য়াংসুউরো কেইং কংরি,
আক্রংগা থাওরা ফোরাচা, কোঃ সাঃছুরো খঃমি।
10থাওরা ফোরা ছেংদা আলৈই লাঃরো
যাসুউরো আঞ্যচি ফ্রইতি, য়াংসুউরো কেইং কংরি,
আক্রংগা গংখাং ফুংচা য়াংসুউরো কিজু।
11“নাংরো কেইং কংরি, যাখা লুঃউরো ঙা কিজু নাংরোগু ম্যাকন্হা ফ্যাকতি অর আঞ্যচিই প্যাংরি অর মুসুওয়া প্রঃরো, নাংরো নাঃমিনা হিকচা মুসুওয়া প্ররি।” 12নাংরো প্যগে-খুংগে, আক্রংগা গংখাং ফুংমা নাংরো কিজু ছুঃউক হিকরি। নাংরো হ্রিইগা যা রিসিইরো হিকলিরি, লুঃউরোচা য়াংসুউরোগুলি দিঃ পুয়েং আঞ্যচিই প্যাংগেরি।
তিবিরোচা ছাঃ অর অরং ফ্রইতি
(মার্ক ৯:৫০; লূক ১৪:৩৪-৩৫)
13“নাংরোচা লঃগামা ছাঃ, ছুগি ছাঃ ডেঃরা প্যাকরো লাঃগি, যা পুয়েং প্যাংরো ছাঃ ডেঃকো রাঃফুলিঃ? য়াং ছাঃচা তেরেঃপাংমা আসুং মওয়ংব্যা। য়াংচাগো প্রাংদুঃ বৈফু অর লুঃউ নাংরো বৈফু তেংরিব্যা।”
14“নাংরোচা লঃগামা আরং। তং আথাকমা ম্রুঃচা ফুং মিনিংনৈং। 15খ্যাংসুমুছু ছিইমিং ঙিরো তং অক্কা মাঃথা, ছুগি ছিঃমিং দাং আথাকমারা থাঃরি। য়হ্লকপ্রিইমা ইংমা আলুংসো আরং রাঃরি। 16য়াংচা পুয়েং নাংরো অারংলি, লুঃউরো হ্রিইগা তকপেচি, যাফুলিছুগি নাংরোমা আকং অলুককো ম্রাংরো, নাংরো গংখাং ফুংমা ফাখাংচা খিম্যুওয়েংরি।
মোশি ক্যাংওয়েকো সুয়েংসাং পিইচা
17“দিঃ চাঃগা ক্রারো মুতুওয়ককেকি, ঙা মোশি ক্যাংওয়েকো অর রিসিইরো রুইচা চাঃগাগু ফ্যাকচং লাঃরি। ঙা য়াংচারোগু ফ্যাকচং মাঃলা, প্রফুছুগি আব্রিচুুং প্যাংফুরা লাঃচা। 18ঙা নাংরোগু আম্হেং প্ররি, গংখাংনা কাবা মুছুংসাগ্রা, মহ্নরাক তৈংঅং হিকচা আলুং ক্যাংওয়েরো অংমাম্রাংলি, য়হ্লকরাক তৈংঅং য়াং ক্যাংওয়েরোচা তুখুওয়েংনা তিবিবাং মাপ্যাকমুহুক। 19য়জংকিজু ক্যাংওয়েমা আশ্যিতুখু আঃনা মিঃগিলি, খ্যাংসুউমুছু মাক্যাংগি অর লুঃউরোগু য়াংচা মাক্যাংরাঅং সুয়েংসাং পিইরিছুগি, য়াংসুউগু গংখাং ফুংমা কংগং আঞিছুং ছুরো ম্হেফু। ছুগি খ্যাংসুমুছু ক্যাংওয়েগু ক্যাংগি অর সুয়েংসাং পিইগি য়াংসুউগু গংখাং ফুংমা আগ্রিঃ ছুরো ম্হেফু। 20ঙা নাংরোগু প্ররি, বাসারি ছারানা ফরীশীরো সুংদগংথাক নাংরোমা তিফি আম্যা মিহিকগি, য়াংখা খ্যাংঞ্যংবাং প্যাংরো গংখাং ফুংদুঃ মুওয়ংনৈংমুহুক।
দঃসা আক্রংগু সুয়েংসাং পিইচা
21“নাংরো ক্রারো হিকরি, আয়াংখা লুঃউরোবামা দিঃ চাঃগারো প্রঃ হিকলিরি, ‘আসাক মেসেককি; যাসুউ সেঃতিলি য়াংসুউ তাঃরা ছুরাফু।’” 22ছুগি ঙা নাংরোগু প্ররি, খ্যাংসুউমুছু কোঃ ঞিংগু দঃসা লুককি য়াংসুউ তাঃরা ছুরাফু। খ্যাংসুউমুছু কোঃ ঞিংগু প্রগি, ‘নাং লুঃউ মুহুক,’ য়াংসুউচা মহা আতৈংবাংগ্রি তাঃরামা ক্যাফু। অর যাসুউ কোঃ ঞিংগু প্রগি, ‘নাকমা আতুওয়ক পৈঞা মিহিক,’ য়াংসুউ আপ্রইতুওয়ং মিংমা ক্যামি।
23“য়জংকিজু থাওরা ফোরাগু আরুয়ি ম্হেরো খুংমা তাংরো হ্লুরিখা তুওয়করো রাঃগি, নাককো ছেংগ্যাংফাক লুকরো নাক ঞিং তুখুমাসা প্রফু হিকরি,” 24য়জংছুগি নাকমা হ্লুচাগু খুংমা থাঃরো লাঃলি। হ্রিইগা নাক ঞিংনা লাঃরো আতুয়িই খেংয়ুসিই য়াং নক্কারা লাঃরো নাকমা আহ্লুগু হ্লু।
25“খ্যাংসুউমুছু নাককো ছেংগ্যাংফাক লুকরো তাঃরা রুংদুঃ লাঃফু হ্রিইগা, য়াংসুউনা আয়াং সাসাংদাং প্যাংলৈই। য়জংমুহুক্কি য়াংসুউ নাককো তাঃরাসি আলাকমা এঃমি, অর তাঃরাসিচা নাককো রিই (পুলিশ) মাঃ এঃমি অর রিইচা নাককো থংমা থিঃমি। 26ঙা নাংরোগু আম্হেং প্ররি, হিকরি টেংগাগু মিঃপিই হ্রিইগা নাং য়াংচাগা মুরুওয়ে মুহুক।
ইংথং আপ্রইইম্হাখ্রাংগু সুয়েংসাং পিইচা
27“নাংরো ক্রারো হিকচাগা, ‘ইংথংগো আপ্রই মাম্হাগি।’ 28ছুগি ঙা নাংরোগু প্রফুচাগা, খ্যাংসুউমুছু তয়ক মিঃমাগু কাঃমা চিইনা ক্রিগি, য়াংসুউ খ্যাং খ্যাং চিইমা চিইমা য়াংসুউনা কাঃমা লুকতি।”
29“নাক ঞাফাক ম্যাকচি নাক্কু অাপ্রই লেংদুঃ ঙাংগি, য়াংখা ম্যাকচিগু থুওয়েরো বৈলঃ। নাকমা কেইংথালুং আপ্রইমা ক্যাফু হ্রিইগা, কেইংথাগা তুখু প্যাকচা কংরি। 30নাক ঞাফাক আলাক নাক্কু আপ্রইদুঃ ঙাংরিছুগি, য়াং আলাককো ফ্রেবলৈই। নাকমা আলুং কেইংথাচা আপ্রইমা ক্যাচাথাক, কেইংথাগা তুখু প্যাকচা কংরি।
31“প্রেংরো য়াংদেমা প্রচাগা, ‘খ্যাংসুউমুছু কোঃ মাঃয়াগু খুওয়াগি, য়াংসুউ খুওয়াজা পিইলৈ।’ 32ছুগি ঙা নাংরোগু প্ররি খ্যাংসুউমুছু ইংথং আপ্রই মাম্হাব্রি, আখ্রা আক্রংকিজু মাঃয়াগু খুওয়াগি, য়াংসুউ মাঃয়াগু ইংথং আপ্রই মাম্হাঞ্যং লুকতি। অর যাসুউগো খুওয়া বলৈতিলি, য়াং মিঃমাগু যাসুউ ইংথং প্রুকতিলি য়াংসুউলি ইংথং মাম্হাফু।
গিঃধিগু য়ুউরো সুয়েংসাং পিইখ্রাং
(লূক ৬:২৯,৩০)
33“অর নাংরো ক্রারো হিকচাগা, আয়াংখা লুঃউরোগু প্রলিইরি, ‘আলিং আঃমা মাখেংগি, প্রফুছুগি আস্যাং ফুরা আতুওয়ক নাকমা হিকচা আঃমাগু ক্যাং।’ 34য়িগিলি ঙা নাংরোগু প্ররি, তাখালি কিং মকৈংগি। গংখাং ফুংগু য়ুউরো মকৈংগি, আক্রংগা য়াংচাচা থাওরা ফোরা ঈ নেইং। 35লঃগাগু য়ুউরো কিং মকৈংগি, আক্রংগা য়াংচাচা থাওরা ফোরা ঈ আখ্রি খ্যাচা আঃরা। যিরুশালেং নাঃমিনা কিং মকৈংগি, আক্রংগা য়াংচাচা মহা মাংগ্রি ম্রুঃ। 36নাক আগংগু য়ুউরো কিং মকৈংগি, আক্রংগা আগংমা ছেংবাং তাবাং পুফুয়িই-মিমেয়ে প্যাংফু ক্ষেমতা নাকমা মিহিক। 37নাংরো চাঃগাচা ‘হুত্তি’ আঃরামা ‘হুত্তি’ অর ‘মুহু’ আঃরামা ‘মুহু’ ফ্রইঅং; দিঃ চাথাক আরুওয়েং প্রগি য়াংচাচা মকং চিইকা ফ্রইতিব্যা।
রাইং প্রাইংচাগু সুয়েংসাং পিইখ্রাং
(লূক ৬:২৯,৩০)
38“নাংরো ক্রারো হিকরি, ‘ম্যাকচি আঃরামা ম্যাকচি অর সুওয়া আঃরামা সুওয়া।’ 39ছুগি ঙা নাংরোগু প্ররি, খ্যাংসুমুছু নাংরোগু চিইনাঃঞ্যং প্যাংগি, নাংরো য়াংসুউগু তুখুউলি ছেংগ্যাংফাক মুলুককেকি; প্রফুছুগি খ্যাংসুমুছু নাক ঞাফাক পাঃমা পাঃন্হককি, য়াংসুউগু অরতাব্রাক্কা পাঃ ন্হাকফু পিইলৈ। 40খ্যাংসুউমুছু নাক আঙ্গিগু য়ুফু কিজু তাঃরা তাংফু ক্রিগি, য়াংসুউগু নাকমা পুঃছুগুলি য়ুউফু পিইলৈ। 41খ্যাংসুমুছু য়াংসুউ আঃথুককো রুওয়করো তেঃমে খিঃরি লাঃ ছুগি, য়াংসুউ নক্কা ন্হঃম্হে খিঃরি লাঃলি। 42যাসুউ নাকগা তুখুমাসা তংগি য়াংসুউগো পিইলৈ, অর যাসুউ নাকগা আখিই তংরি, য়াংসুউগো মিঃপিই মাখেংগি।
রাইসুউগু খ্যফুচা সুয়েংসাং পিইখ্রাং
(লূক ৬:২৭-২৮,৩২-৩৬)
43“নাংরো দিঃ চাঃগাগু ক্রারো হিকরি, ‘নাক ইংনেংবাসারোগো খ্য অর রাইংসুউগু মুং।’ 44ছুগি ঙা নাংরোগু প্ররি, নাংরোমা রেংসুউরোগুলি খ্যকে। যাসুউরো নাংরোগু আঞ্যচি প্যাংগেতি, য়াংসুউরো আতুওয়ক ছুউক তংগে,। 45যাফুলিছুগি নাংরো গংখাং ফুংমা ফাখাং সাঃগো আঃচ সিকঅং। থাওরা ফোরাগা আকং-মকং আলুংসুউ আপমা নিং থুওয়কচিইরি অর আকং-মকং লুঃউরো আপমা ম্যাকচি খ্যা থাঃরি। 46যাসুউরো নাংরোগু খ্যতিলি, নাংরো য়াংসুউরোগুরা খ্যফুব্যাছুগি, নাংরো ছুউক রাঃফু লঃ? ফেংদা ককসালি য়াংচাঞ্যং মুলুক লঃ? 47অর নাংরোরা কোদৈং লুঃউগুরা মাঙ্গালা থাঃরিছুগি, আখ্রা লুঃউ থাক আম্যা নাংরো যা লুকতিলিঃ? 48য়জংকিছু প্ররি, নাংরো গংখাং ফুংমা ফাখাংচা যাপুয়েং চাংক্রিসঃলিঃ, নাংরোলি য়াংপুয়েং চাংক্রিসঃ ফ্রইকে।
