MATIUS 25
25
Perumpaman kerna sepuluh kalak singuda-nguda
1“I bas paksa e Kinirajan Surga bali ras sepuluh kalak singuda-nguda. Isaganina lampuna jenari lawes ia ngalo-ngalo kalak empo. #Luk 12:35 2Ibas si sepuluh kalak e, lima kalak lenge, lima kalak pentar. 3Si lenge ibabana lampuna tapi la ibabana minak persedian; 4si pentar ibabana lampuna ras minak persedianna tare botol. 5Perbahan melawen maka reh si empo e, munduk-unduk ia kerina jenari tunduh ia.
6Tengah berngi terbegi sora erlebuh nina, ‘Enda si empo ndai! Alo-alolah ia!’ 7E maka keke singuda-nguda ndai kerina, ipesikapna lampuna. 8Nina singuda-nguda si lenge man si pentar, ‘Man kami min sitik minakndu sabap nimpet atena lampu kami.’ 9Ngaloi singuda-nguda si pentar e, ‘Lanai kari bias minak kami adi man bandu deba, e maka ulin tukur minakndu ku kede.’ 10Asum ia lawes nukur minak reh si empo e. Singuda-nguda si enggo sikap nimaisa bengket ras si empo ku ingan si enggo isikapken guna kerja e, jenari pintun ieruk.
11Kenca bage reh si nguda-nguda si lenge ndai, erlebuh ia, nina, ‘O tuan, tuan! Talangi min pintun enda gelah bengket kami.’ #Luk 13:25 12Ngaloi si empo e, ‘Tuhu-tuhu la kam kutandai.’ ”
13Jenari nina Jesus, “Dage ersikap-sikaplah sabap la ietehndu warina ntah pe jamna Tuhan reh.”
Perumpaman kerna telu kalak juak-juak
(Luk 19:11-27)
14“Paksa si e pagi, Kinirajan Surga e bali kap ras sekalak tuan si berkat atena ku negeri si ndauh. Idilona juak-juakna jenari iberekenna erta-ertana gelah ipokokken juak-juak e. #Luk 19:11-27 15Sekalak iberekenna lima talenta, sekalak dua talenta janah sekalak nari iberekenna sada talenta; sekalak-sekalak iberekenna rikutken kengasupen juak-juak e. Kenca bage berkat tuan ndai. 16Juak-juak si ngaloken lima talenta e minter ibahanna usahana; idatna untungna lima talenta. 17Juak-juak si ngaloken dua talenta pe bage ka nge ibahanna; idatna untungna dua talenta. 18Tapi juak-juak si ngaloken sada talenta e la bage; ibunikenna saja duit tuan ndai.
19Kenca ndekah, mulih tuan ndai, idilona juak-juak guna erkira ras. 20Reh juak-juak si ngaloken lima talenta, ibabana bungana lima talenta janah nina, ‘O tuan, lima talenta mbaru enda iberekenndu man bangku, genduari enggo kudat lima talenta nari.’ 21Ngaloi tuan e, ‘Mehuli kal perbahanenndu e. Kam juak-juak si tutus dingen bujur; tutus atendu i bas si kitik, perbahan si e kupercayaken man bandu si terbelinen. Mari bengketlah kam ku bas, ersenang-senang ras aku.’ 22Jenari reh juak-juak si ngaloken dua talenta, nina, ‘O tuan, dua talenta mbaru enda iberekenndu man bangku; genduari enggo kudat dua talenta nari.’ 23Ngaloi tuan e, ‘Mehuli kal perbahanenndu e. Kam juak-juak si tutus dingen bujur; tutus atendu i bas si kitik, perbahan si e kupercayaken man bandu si terbelinen. Mari bengketlah kam ku bas ersenang-senang ras Aku.’ 24Kenca bage reh juak-juak si ngaloken sada talenta, nina, ‘O Tuan, kueteh maka Kam kalak kejam. IperaniNdu ateNdu si la isuanNdu, ipepulungndu ateNdu ulih benih si la Kam nuansa. 25Perbahan si e mbiar aku, e maka kutanemken duit si iberekenNdu e. Enda duitNdu ndai.’
26Ngaloi tuan e, ‘Kam juak-juak si jahat dingen perkisat. Bahanlah kuperani si la kusuan, kupepulung si la kuerapken, 27ma patut min ndai iberekenndu duitku e man si mbungaken duit? Ma banci kenca aku mulih kualoken ras bungana? 28Buatlah duit e i bas ia nari, jenari bereken man si enggo lit i bas ia sepuluh talenta. 29Sabap man kalak si lit ibereken tole gelah idatna lebih asa cukup; tapi kalak si la lit i bas ia, si lit sitik i bas ia e pe ibuat i bas ia nari. #Mat 13:12; Mrk 4:25; Luk 8:18 30Juak-juak si la terpake enda sampetkenlah ku bas ingan si gelap; je tangis me ia dingen mesui kal atena.’ ” #Mat 8:12; 22:13; Luk 13:28
Ukumen i bas wari pendungi
31“Asum reh pagi Anak Manusia persuruhen Dibata e jadi Raja janah kerina malekat-malekat ras IA, kundul me IA i kursi KinirajanNa. #Mat 16:27; 19:28 32Jenari pulung me kerina manusia i lebe-lebeNa. Kenca bage ibagiNa me manusia e jadi dua terpuk, bagi permakan nerapken biri-biri i bas kambing nari; 33biri-biri arah kemuhen, kambing arah kawes. 34Jenari nina Raja man kalak si arah kemuhenNa, ‘Marilah kam si enggo ipasu-pasu BapangKu; alokenlah Kinirajan si enggo isikapken Dibata man bandu mulai kin ijadikenNa doni enda. 35Sabap asum melihe Aku iberendu man Aku, asum muas Aku iberendu minem; asum tandang Aku idilondu kesilang ku rumahndu, 36asum manjang-anjang Aku iuisindu, asum sakit Aku iadep-adepndu, janah asum Aku i bas penjara idahindu.’ 37Jenari ngaloi kalak si arah kemuhen e, ‘O Tuhan, ndiganai Kam idah kami melihe jenari ibere kami man, tah muas jenari ibere kami minem? 38Ndiganai Kam idah kami tandang, jenari idilo kami Kam kesilang ku rumah kami, ntah la Kam ruis jenari ibereken kami uisndu? 39Ndiganai Kam idah kami sakit ntah i bas penjara jenari idahi kami Kam?’ 40Erjabap Raja e nina, ‘Kukataken man bandu: Kai si ibahanndu man sekalak si musilna i bas seninangKu enda, e me si tuhuna perbahanenndu man bangKu.’
41Jenari ngerana Raja e man si arah kawesNa nina, ‘Laweslah i bas Aku nari o kam si enggo isumpahi Dibata! Laweslah ku bas api si la ernimpet-nimpet si enggo isikapken man Iblis ras malekat-malekatna! 42Sabap asum melihe Aku la iberendu man, asum muas Aku la iberendu minem. 43Asum tandang Aku la idilondu kesilang ku rumahndu, asum Aku la ruis la iberekenndu uis man bangKu; janah asum Aku sakit ntah i bas penjara la dahindu.’ 44E maka ngaloi si arah kawes e nina, ‘O Tuhan, ndiganai Kam idah kami melihe, ntah muas, ntah tandang, ntah la ruis, ntah sakit, ntah i bas penjara, jenari la Kam isampati kami?’ 45E maka erjabap Raja e, ‘Kukataken man bandu: Asum la kam nggit nampati sekalak i bas seninangKu si musilna enda, Aku kap si la isampatindu e.’ 46Jenari bengket me kalak si arah kawes e ku bas ukumen si rasa lalap; janah si arah kemuhen bengket ku bas kegeluhen si tuhu-tuhu si la erkeri-kerin.” #Dan 12:2
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.