St. Maheu 1
1
Pennad I.
1Livr a rumadigueah Jesus Chrouist, mab David, mab Abraham.
2Abraham e oé tad Izaac; hag Izaac e oé tad Jacob; ha Jacob e oé tad Judas hag é vredér;
3Judas en doé bet Pharez ha Zara a é brièd Thamar; Pharez e oé bet tad Esron; Esron tad Aram;
4Aram tad Aminadab; Aminadab tad Naasson; Naasson tad Salmon;
5Salmon tad Booz ha Rahab; Booz en doé bet Obed a Ruth; Obed e oé tad Jessé;
6Ha Jessé e oé tad David hag e oé bet roué; er roué David e oé tad Salomon dré er voés e oé bet prièd Uri.
7Salomon tad Roboam; Roboam tad Abia; Abia tad Aza;
8Aza tad Josaphat; Josaphat tad Joram; Joram tad Ozias;
9Ozias tad Joatham; Joatham tad Achaz; Achaz tad Ezechias;
10Ezechias tad Manassé; Manassé tad Amon; Amon tad Josias;
11Josias tad Jechonias hag é vredér, péré en doé bet en amzér m’é cassent er bobl Juif de Vabylon:
12Ha tré m’é oé bet é Babylon, Jechonias e laquas ér bed Salathiel; Salathiel e oé bet tad Zorobabel;
13Zorobabel tad Abiud; Abiud tad Eliacim; Eliacim tad Azor;
14Azor tad Sadoc; Sadoc tad Achim; Achim tad Eliud;
15Eliud tad Eleazar; Eleazar tad Matham; Matham tad Jacob;
16Ha Jacob e oé tad Jojeb prièd Mari, a béhani é ma ganet Jesus e hanhuér Chrouist.
17Dré‐zé, bout e zou én ol a houdé amzér Abraham betic David, puarzec rumad‐tud; hag a houdé David betig en divroedigueah de Vabylon, puarzec rumad‐tud; hag a houdé en divroedigueah de Vabylon betig er Chrouist, puarzec rumad‐tud.
18Mæs ganedigueah er Chrouist e digoéhas él‐men; Mari, mam Jesus goudé ma oé diméet de Jojeb, e hum gavas, hemb ne oent bet en eil guet er guilé, brazès dré er Sperèd‐Glan.
19Ha Jojeb, hé frièd, péhani e oé un dén fur, ha ne venné quet gober goab anehi, e laquas én é chonge d’hi hass quit, hemb sannein gricg.
20Mæs eid en diboéniein, un Æl a berh Doué, e n’hum ziscoas dehou én un huné, hag e laras dehou: Jojeb, mab David, ne zouget quet chome guet Mari hou prièd; rac er fréh hi dès engehented e zou dré en Sperèd‐Glan.
21Hi e laquei ér bed ur mab, ha hui en hanhuou Jesus; rac ma vou ean e zivéhiou é bobl a ou féhedeu.
22Mæs quement‐cé ol e digoéhas aveid ma vehé laqueit de vout guir er péh e oé bet laret guet en Eutru Doué, dré er Profæd, én ul laret:
23Chetu, ur hùérhiés e vou mam, hag hi e laquei ér bed ur mab, hag ean vou hanhuet Emmanuel, de laret‐é, Doué guet‐n‐omb.
24Ha Jojeb ar lérh ma oé dihunet ag é gousg, e hras él m’en doé gourhemennet dehou en Æl aberh Doué, hag e tigeméras é voés.
25Mæs e n’hanàuas quet anehi betig ma oé ganet hi mab quetan‐ganet; hag ean hanhuas anehou Jesus.
Published in London in 1858.