Lukas 22
22
Kaü ira Yesus ziman bakumatiresa emambuis atakum arara
Matius 26:1-5; Markus 14:1-2; Yohanes 11:45-53
1E Bafürandüra Ekeabuk Faru Amus Badania Di, ira e malaikat ibit Bermaöasep Bare Bimbu Bapupmeresa Di dires bare damasin tafabina. 2Ira Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, Musa tawambui Atakum Zi dunmamataris kaüma, zer eamtinaresa Yesus ziman bakumatiresa emambuisna, e kaü ira e vani kaü emer barabaris ebapurisna.
Yudas ira Yesus A batan kaü batatamera eya ebai atakum arara
Matius 26:14-16; Markus 14:10-11
3Uraemebana, Iblis ira Yudas zake aman fatikina. Yudas a vani zües Iskariotna. Ka ibit ira Yesus atarmamatari 12 kaü ürma vauta ibit takana. 4Ira Yudas e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, Allah Tame banak tuambuaris kaü a küs kaüma, e kaü emabis akay pabatinare ebaemebana, ira Yudasma, e kaüma, armaman atakum pakamebesa, Yudas ira Yesus e kaü batatamera atakum pakamisna. 5E kaü dam faru fasinak farabaresa Yudas uang etan batatamera eya iamisna. 6Ira Yudas eya iare ebaemeba, ira Yesus e kaü batatamera baẅin bare bandem abarina. Ira kaü kaunak Yesusma emetaka baruababuk bare bandem abarina.
Yesusma, atarmamatari kaüma, emetaka e Bermaöasep Bare Bimbu Bapupmeresa di badiaseresa dakuatis atakum arara
Matius 26:17-25; Markus 14:12-21; Yohanes 13:21-30
7Uraemeba, e Bafürandüra Ekeabuk Faru Amus Badania Di bare emabisna. Ira e zutaka tame kaü e malaikat Bermaöasep Bare Bimbu Bapupmeresa domba ziman bataküratira ebaisna. 8Ira Yesus atakum Peterusaina Yohanesaina atetare aisimebana, “Tar tinatakma dar Bermaöasep Bare Di badiaserama badakuatitamdua,” ebaina.
9E ibit zamnekaut uraisimebesa, “Dara utakay akay dakuatiram?” iaburisna.
10Yesus uraisimebana, “Ka kota aman fatikerakma, akay botol fasinak bi emamnawru ibit taka autumameramakum. Tar ka ibit tinafatikeru tame akay namazuamat. 11Tame fatikerakma, ka tame armat ibit isimatakma, ‘Ka Guru ebaisima, ‘Derma De tarmamatanmin kaüma Bermaöasep Bare Bimbu Bapupmeresa Di badea tiri akay utakayra?’ ebaima,’ iaburamat. 12Ira ka ibit tara ubu bamet tiri fasinak tar apurumtamerama. Ka tiri amana utumataka tadakuapmis. Ira tar kakayra dara puka badaserama dakuatide,” ebaina.
13Ebaemebesana, e ibit zamnekaut pabasaremisa ira Yesus ebaisimi atakum zi ebaferina. Enimera e ibit zamnekaut e Bermaöasep Bare Bimbu Bapupmeresa Di badea puka dakuapmisna.
Yesusma, atarmamatari kaüma, ira amusma bima emetaka dasabes atakum arara
Matius 26:26-30; Markus 14:22-26; 1 Korintus 11:23-25
14Ira di amus badaseresa jam emabasmebesana, Yesusma, atarmamatari kaüma, puka dan iaris akay pubabasabesna. 15Ira Yesus atakum e kaü atetare aisimasmebana, “Dera damnak asös bemababuk temerina, Dera bimbu keken keasmina ira tarma Derma emetaka ara Bermaöasep Di puka badaserama iasmin. 16Der atakum tar ebaisimasmina, tar ira Allah urusumamatanma akay bafaruatikabuk taberakma, Der ara puka buradeabuk aberamin. Ira enimera Allah atakum zi tasakumati ürma zi amusafererama. Ira kakaya da emnak emnaknak di adiramerum,” iasabina.
17Ira Yesus e mok tarasare, Allah terima kasih tatamasare atakum aisimasmeba, “Ara tawnasatakma basaüamnase. 18Dera ka zima eke bi bauradeabuk abamtinatna, tar Allah urusumamatanma akay faruatikatakma ebaemerakma, Dera ai bia auraderamin,” iasabina.
19Uraemasmebana, Yesus e faru amus tarasare Allah terima kasih tatamasare, faru amus ban fafakumatiasare ebaemasmeba, ira e kaü tatamasare atakum aisimasmebana, “Ara De damnak arara. Dera De damnak tarera ataitimin. Ara emanirakma, Dera bimbu bapupmanirakma bemande,” iasabina.
20Ka pukatin taka, e kaü puka dasaresa pini fwabasmebesana, Yesus zima eke bi mok tarasare atakum isimasmebana, “Ara De ese ira Allah A sakumati ai atakum zira ese arara. Ira De ese tarera tütanirina, tar ka ai atakum zi atawamburamakum. 21Panam tus! Dera De batan kaü tatameru ibit ara puka danmerum akay emetaka auabdam. 22Allah ban zi tasakumati pukatin ürma ka Surga daiare Kaü Ferabi Ibit damir aeamuserama. Panam ka Ibit A batan kaü tatameru ibit emet petek aemaberama,” iasabina. 23Ira e kaü armaman atakum atamasaburan iamasaresa aisimasmebesana, “Ka tam enim emet aemerum?” iamasabesna.
24Uraemasmebesana, e kaü bea batan atakum pakamasaresa aisimasmebesana, “Dar vauta kaüa tam üü fasinak abasma?” iasabesna. 25Ira Yesus atakum auraisimasmebana, “Yahudi abuk kaü ata bapan kaü ira urusumamatanmesa, arinabuk dakisimamatanmes. Ira ka kaü aurusumamatanmesa kaü isimanmesa, ‘Dara ta kaü ebe zarmamatanmerum kaü dar arara,’ iaburanmes. 26Panam tar enim pukatin bemarania bas. Panam tar vauta üü fasinak ibit aberua, ka ibit ai sitim burunak kaü aemaranmes emet pukatin buraemamera. Ira kaü urusumamateru ibit ira kaü bafmanak tawmamatanmes kaü aemaranmes pukatin buraemamera. 27Tam üü fasinak auabdes? Amus danmes akay puabanmes kaüi? Enimabuka kaü tawmamatanmes kaüi? Ka amus danmes akay puabanmes kaü üü fasinak kaü kaara. Panam Der tar vauta apmina, kaü tawmamatanma ibit pukatin anim apmin.
28Der emet petek abarua, tar Der bermapmabuk emana, tarma Derma emetaka abana iamtinarum. 29Deritibit ira Dera ira kaü burusumamatanirina Ibit tafermapmen. Ira ka pukatin taka Der ira tar ira kaü burusumamatanirakma kaü aurafermapmeramin. 30Enimera Dera ira kaü urusumamaterina, tar Derma emetaka emabatama amusma bima emetaka adamtineramerum. Ira tar ata bapan kaü a pubabanmes 12 akay ürma tar apubaberamakum. Uraematakma, tar e Israel kaü a 12 zaẅin ürma aurusumamateramakum,” iasabina.
Yesus atakum Simon atetasare aisimasmebana, “Ura der apandaseramerem,” iasep atakum arara
Matius 26:31-35; Markus 14:27-31; Yohanes 13:36-38
31Uraemasmeba, Yesus atakum Simon Peterus atetasare aisimasmeba, “Simona, Simona! Kaü ira gandum eke baẅinaru eke baẅinabukaru bapurera sasumanmes pukatin, Iblis tar utuma ka pukatin anim bemera zaüa tazaütari. 32Panam, Simona, ura zake feak emamatema, Allah atakum emnak emnaknak birema Dera zaüa tazaütaru. Ira ur Derakay taurapaiyanawrema, urasarbis zake feak burapimapmde,” iasabina.
33Panam Simon uraisimasmeba, “Tuhana, der Urma emetaka süsü tame aman fatikatama, damir aeamuseramerum,” iasabina.
34Yesus atakum uraisimasmeba, “Peterusa, Der atakum isimtamasmina, vawa zütama ayam ibit atakum batauasabuk tabaserua, ura atakumera banüür isimasatema, ‘Panam der ka Ibit takapures,’ aiaseramerem,” iasabina.
Uang asümatianmes esama, puka asümatianmes esama, batan parma, atakum arara
35Uraemasmebana, Yesus e kaü uratasabina. Aisimasmebana, “Dera tar sumatinimaba, uang asümatianmakum esa abukma, puka asümatianmakum esa abukma, bai puka abukma, sumatinimaba, tar vani pukara bimbua pupmarikimi?” iasaburina.
E kaü atakum uraisimasmebesana, “Ba, dar pukara bimbu takapupmabures,” iasabesna.
36Ira Yesus atakum uraisimasmebana, “Panam ara takara uang asümatianmakum esa bapabamusera ebairakma, faiba napabamuse. Puka asümatianmakum esama napabamuse. Ira tar batan par dasan ebairakma, ta baju töratakma pai eatakma, par basümtare. 37Der atakum Allah Buku aman vawa teapmi ebapuri. Vawa eapmia, ‘Ka kaü ka Ibit zake sösa ibit pukatin afermapmatesa arinabuk aemapmerames,’ ebai. Ira Der atakum tar ebaisimina, ka kaü Der atakum vawa teapmis atakum Derera zi afererama,” iasabina.
38Atarmamatari kaü atakum aisimasmebesana, “Tuhan banak bapurasabure! Batan par zamnekaut ara auamusa,” iasabesna.
Yesus uraisimasmeba, “Ka arürma kaara,” iasabina.
Yesus e se ubu akay a zües Zaitun Allah zaüa zaütarasep atakum arara
Matius 26:36-46; Markus 14:32-42
39Yesus süsasare, ira emasan iasari pukatin, ira e se ubu a zües Zaitun irakay pabasasabina. Atarmamatari kaüam Yesusma emetaka pabasasabesna. 40E kaü irakay tinasuasmebesana, Yesus atakum e kaü atetasare aisimasmebana, “Tar Allah zaüa keken zaütarasatakma, Iblis tar ötörumamaterua tar bapiaöasin,” iasabina.
41Ira Yesus pima züübak tinamasare, se zini fafaymabasare ebaemasmeba, Allah atakum nandapakamasabina. 42Atakum aisimasmebana, “Ata, Ura eya ebairema Ur ematema Dera emet petek bemabasin. Panam Derma puka zi baferera ebairin puka zi bafera bas, panam Ur puka zi enim baferera ebairem pukara zi baferera,” iasabina. 43Ira Surga abanma malaikat taka Yesus emabi akay pasiamasare, Yesus feaknak pimapmasabina. 44Ira zake saka peteknak emabasep purasabina, ira emnak emnaknak Allah zaüa zaütarasabina. Ira A damnak damu zeap fasinak nandaemabasare, ira A damu zeap se tun ese anim tütaöamusasabina.
45Ira Yesus zaüa zaütarasare pini fwasmebana, atarmamatari kaü akay urapaiyatinasabina. Urapaiyatinasare ebaemasmebana, e kaü ese tafefamusasaresa tamusasmebesa purasabina. E kaü zake saka peteknak emabasaresa, ira dam beama fasinak emabasabes purasabesna, ese fefamusasabesna. 46Yesus e kaü atasaburare aisimasmebana, “Ta utanimera ese fefamusasmakum? Varitasatakma, Iblis tar ötörumerua tar bapiaöasin Allah zaüa zaütarase,” iasabina.
Kaü ira Yesus ban ibirtarasabes atakum arara
Matius 26:47-56; Markus 14:43-50; Yohanes 18:3-11
47Ira Yesus atakum anapakasmeba amanma, kaü kaunak zünüanawasabesna. E ibit zües Yudas e kaü bua bamet emanawasabina. Yudas ira Yesus atarmamatari 12 kaü vauta ibit takana. Ira ka ibit Yesus bi bungkaserua damasin ematinasabina. 48Panam Yesus atasaburare aisimasmebana, “Yudasa, ura ka Surga daiare Kaü Ferabi Ibit ira ka kaü batatamasera ebaiaserema, bi ungkasatema ira ka kaü tatamasmeremi?” iasabina.
49Ira Yesus mazuzaris kaü ka zabani zi aferaseru banak purasmebesa, e kaü aisimasmebesana, “Tuhan, dara da batan parma ka kaü batan amamaseramerumi?” iasaburisna. 50Ira e kaü vauta ibit taka a batan par sümtarasare, e Allah Tame aman Allah zati kusutamari küsnak ibit a zati ibit taka sakumasare ebaemasmeba, a tamanak bamet zen sakumanimasabina.
51Panam Yesus uraisimasmebana, “Ka arika!” iasare ebaemasmeba, e ibit zen uratawapmasare kumapmasabina.
52Uraemasmeba, Yesus atakum a bibirtarasera iririmanawasabes kaüra atetasare, e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, e Allah Tame banak tuambuaris küs kaüma, e üü dütü ibitüisma, aisimasmebana, “Dera atakum zi bas iana batan paiyamanmes kaü a küs ibit Der abuka. Tar Der bibirtarasera ebaiaserakma, parma varum usuma bemamnawasa bas. 53Azuafaẅin zuafaẅin Der tarma emetaka Allah Tame aman abakuanmerum, panam tar De takaibirtarabures. Panam tar züit aman bemasera iasmakum zua afabasma. Züit ira Iblis a feak pukatin kaara,” iasabina.
Peterus ira Yesus pandasep atakum arara
Matius 26:57-58, 69-75; Markus 14:53-54, 66-72; Yohanes 18:12-18, 25-27
54Ebaemasmebesana, e kaü Yesus ibirtarasaresa nandapabamusasabesna. Pabamusasaresa ebaemasmebesana, e Allah Tame aman Allah zati kusutamari küsnak ibit a tame akay pabamusasabesna. Ira panam Peterusam Yesus asap bamet pimabak pabanawasabina. 55Ira kaü isa e tame bua bamet se akay arumatiasaresa emetaka napubabasabesna. Peterusam e kaüma emetaka napubabasabesna. 56Peterus isa bara aman puabasmebana, zati kusari taut taka Peterus banapin banak purasabina. Ira ka taut ira Peterus banak zizima easare, atakum aisimasmebana, “Ara ibitam Yesus amaranma vani ibit arara,” iasabina.
57Panam Peterus pandasare atakum aisimasmeba, “Tauta, dera ka Ibit bapurasa dasan,” iasaburina.
58Uraemasmebesana, vani ibit taka ira Peterus banak purasare ebaemasmeba, atakum aisimasmebana, “Uram Yesus amaranmerem ibit,” iasabina.
Panam Peterus uraisimasmeba, “Ibita, ka dasanda!” uraiasaburina.
59Ira jam taka aknes uraemasmebesana, vani ibit taka atakum uraisimasmebana, “Ara ibit emnaknak Yesus amaranma, ara ibit Galilea zaẅin ibit ebapurma,” iasabina.
60Panam Peterus uraisimasmebana, “Ibita, ura pakasmerem atakum de bapurasa dasan,” iasaburina. Ira Peterus atakum anapakasmeba amanma, ayam ibit atakum nandatauasabina. 61Ira Tuhan ira Peterus bamet zua bimin pamasare banak zizimanak easabina. Emasmebana, Peterus ira Tuhan tisimasep atakum bimbu urapupmasabina. Yesus atakum bua aisimasmeba, “Ayam ibit atakum batauasabuk tabaserua, ur atakum banüür isimaserema, ‘Der ka Ibit bapur dasan,’ aiaseramerem,” iasabina. 62Ira enimera Peterus süsasare bati peteknak nandatüramasabina.
Tentara kaü Yesus ütü vamtarasabes atakum arara
Matius 26:67-68; Markus 14:65
63Emasmebesana, Yesus banak tuambuasabes kaü Yesus ütü vamtarasaresa nandaürümapmasan iasabesna. 64Ira e kaü Yesus kain banak kapmatupmasaresa, atakum feak aisimasmebesana, “Da bisimtamasua, tam Ur ürümasma,” iasabesna. 65Ira e kaü vani petek atakum kaunak Yesus pakakupmasan iasabesna.
E pukabi urusumamatan iaris Yahudi kaü Yesus atasaburan iasabes atakum arara
Matius 26:59-66; Markus 14:55-64; Yohanes 18:19-24
66Ira tamaut tanam bamusimitmebana, e Yahudi kaü a üü dütü ibitüisma, ira e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, Musa tawambui Atakum Zi dunmamataris kaüma, arakaytaka aruabitmebesna. Ira kaü ira Yesus e aruabitmebes kaü bua bamet pabamtinitmebesna. 67Ira e kaü Yesus atetitaresa aisimitmebesana, “Dar bisimtamudua, Ura Allah asumanimeru ebai Kristus Ur ararai?” itaburisna.
Panam Yesus aisimitmebana, “Dera ira tar isimtamatna, Der tam, tar iterina tar emnak emnaknak biabukara. 68Ira Der tar ataburerina tar bazütarabukara. 69Panam ara emapmeruma, e Surga daiare Kaü Ferabi Ibit a feak arusnak Allah A tamanak ban bamet apuaberama,” itmebina.
70Ira e kaü utuma ataburitaresa atakum aisimitmebesana, “Ira enimera Ura Allah A Ibit Fay emabitmeremi?” itaburisna.
Yesus uraisimitmeba, “Tar ka ebaisimitmakuma emnak,” itmebina.
71Uraemitmebesana, e kaü aisimitmebesa, “Dara vani kaü ara Ibit A pukabi atakum bapakera dasanera. Dara ara Ibit Arbataka apakitma atakum dar zen azitmerum,” itmebesna.
AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995