ମାର୍କ ଇୟା ବଇ ବିସୟତାନ୍ ଏସ ମାଟା
ଇୟା ବଇ ବିସୟତାନ୍ ଏସ ମାଟା
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଜିବନ୍ ବିସୟତାନ୍ ୱେର୍ସିମାନି ପୁନି ନିୟମ୍ତି ନାଲ୍ଗି ବଇଙ୍ଗାଁ ମାଣ୍କୁ ମାର୍କ ରାସ୍ତିମାନି ସୁସମାଚାର୍ ଆଜିନାତ୍ ଉଣ୍ତ୍ରି । ଆୟାୱିଜୁଦିଙ୍ଗ୍ ସୁସମାଚାର୍ ଇନ୍ନାର୍, ଆମାତାନି ଅର୍ତ “ନେଗିକାବୁର୍” । ଆୟାୱିଜୁ ଜିସୁଦି ସାତି ୱେନ୍କା ମାଥିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ ମାରି ଯୋହନତି ମାଣ୍କୁ ରାସାତାମାନାତ୍ । ନାଲ୍ଗି ସୁସମାଚାର୍ ମାଣ୍କୁ ମାର୍କ ରାସ୍ତିମାନି ସୁସମାଚାର୍ ଆଜିନାତ୍ ୱିଜୁ ମାଣ୍କୁ ଇସ୍ରିକା । ଇକାବା ବିସ୍ବାସ୍ କିଆନାତ୍ ଜେ, ଇକା ସୁସମାଚାର୍ ମାଣ୍କୁ ୱିଜୁଦି ଆଗ୍ଡ଼ି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟାଦ୍ଧ ୬୫-୭୦ ନିସୋ ବାର୍ସକ୍ ଲୋଇ ରାସାତାମାନାତ୍ । ବାଇବଲ୍ତି ପଣ୍ତିତ୍କୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାର୍ ଜେ, ରୋମ୍ତୁ ମାନି କ୍ରିସ୍ତାନ୍ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ିକା କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇକା ରୋମ୍ତୁ ରାସାତାମାନାତ୍ ।
ମାର୍କ, ଏନ୍କି ଯୋହନ ମାର୍କ ଦର୍ତାନ୍ ୱେଙ୍ଗିଁତାମାନାନ୍, ୱାନ୍ ପାଉଲ ମାରି ବର୍ଣ୍ଣବାସତି ତଡ଼୍ ମାର୍ଆନ୍, ମାତର୍ ଏସ୍ତିୱାଲେ ୱାନ୍ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଚାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସନି ସାର୍ଦୁ ଡ଼ିସ୍ତା ୱାତାନ୍, ନାସ୍ତିୱାଲେ ୱାନି ଦର୍ ମାର୍ଗିତା ସରାଆତ୍ ପ୍ରେରିତ ୧୩:୧୩ । ୱେନ୍କା ମାର୍କ ମାରିଡ଼େସି ବର୍ଣ୍ଣବାସତିୱାଲେ ସେବା ପାଣିଦୁ ସର୍ଆନ୍ ପ୍ରେରିତ ୧୫:୩୭-୩୯ । ମାର୍କ ବା ପିତର୍ତି ଅରେନ୍ ନିଜେଦି ତଡ଼୍ତି ୱାଜା ୱେଙ୍ଗିଁତା ମାର୍ଆନ୍ ୧ ପିତର ୫:୧୩ । ଜଦିବା ମାର୍କ ଅରେନ୍ ଜିସୁଦି ଜିବନ୍ତି ସୁଡ଼ୁତି ସାକି ସିଲେତାନ୍, ଆତିଙ୍ଗ୍ବା ବାଇବଲ୍ ପଣ୍ତିତ୍କୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାର୍ ଜେ, ୱାନ୍ ପିତର୍ତି ସାକି ୱେନ୍ଜି ନିଜେଦି ସୁସମାଚାର୍ ରାସ୍ତାମାନାନ୍ । ସୁସମାଚାର୍ତୁ ମାର୍କ ସିସୁର୍ ବିସୟ ମାରି ୱିଜ୍ନି ଦିନ୍ତି ବିସୟତାନ୍ ଜିସୁଦି ସିକିୟା ମୁସ୍କୁ ସୁଡ଼ୁଜି ରାସ୍ତାମାନାନ୍ ।
ମାର୍କ ଇୟା ବଇଦୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦିଙ୍ଗ୍ ଅରେନ୍ ଦାର୍ମୁ ଗତିମୁରୁଲି ମାରି ମାପୁରୁଦି ବଦାଦିଙ୍ଗ୍ ମାନାଜି କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁୱାଲେ ତିଆର୍ ଆନି ମାନି ଲାଡ୍ତି ମାରିନ୍ ୱାଜା ୱେର୍ତା ମାନାନ୍, ଆୟା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ଜିସୁଦି କାବାଆନି ପାଣି ବିସୟତାନ୍ ରାସ୍ନାନ୍ । ସାରାସାରି ୱାନ୍ ସାରା ଦୁନିଆଦୁ ସୁସମାଚାର୍ ପ୍ରଚାର୍ କିନି ପେରି ଆଦେସ୍ତି ୱାଲେ ଇୟା ସୁସମାଚାର୍ ରାସ୍ତିତାନିଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଧ୍ କିନାନ୍ ।
ଇୟା ବଇଦୁ ମାନି ମୁକିୟ ବିସୟ୍
୧. ଡୁବନ୍ ସିନି ଜୋହନ ମାରି ଜିସୁଦି ଡୁବନ୍ । ୧:୧-୧୩
୨. ଗାଲିଲିଦୁ ଜିସୁଦି ସେବାକିନି ପାଣି । ୧:୧୪; ୯:୫୦
୩. ଜିରୁସାଲମ୍ତୁ ଜିସୁ ସନିକା ମାରି ମନ୍ଦିର୍ତୁ ଡ଼ୁଗ୍ନିକା । ୧୦:୧; ୧୨:୪୪
୪. ୱାନି ଦିନ୍ତି ବିସୟତାନ୍ ୱାଜିନି ଦିନ୍ତି ମାଟା । ୧୩:୧-୩୭
୫. ଜିସୁଦି ସାନିକା, ଡ଼େସି ନିଙ୍ଗିଁନିକା, ମାରି ପେରି ଆଦେସ୍ । ୧୪:୧–୧୬:୨୦
The New Testament in Konda Porja Language © The Word for the World International and Konda Porja Translation Samithi, Dasamanthpur, Odisha 2020