LOUKAS 24
24
Ka jingmihpat U Jisu
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Ïoan. 20:1-10)
1 #
Mat. 28:1-8; Mrk. 16:1-7; Ïoan. 20:1,11-13. Te ha ka sngi nyngkong ka taïew, haba kan sa shai byrngut, ki la leit sha kata ka jingtep, ki da rah ïa ki jingiwbih ïa kiba ki la ïa-pynkhreh. 2Bad ki la shem ba la pyntyllun noh ïa u maw na kata ka jingtep. 3Haba ki la ïabsut hapoh te, kim shym shem ïa ka met jong U Jisu uba U Trai. 4Ka la jia te, haba ki dang ïakhuslai shaphang kane, ha khmih ruh, ar ngut ki rangbah ki la ïeng hajan jong ki ha ki jaiñkup baphyrnai lieh eh. 5Te katba ki la ïasheptieng, bad ba ki la ïa-pyndem la ki khmat sha khyndew, ki la ong ha ki, “Balei phi wad ïa u ba-im hapdeng ki baïap? 6#Mat. 16:21; 17:22,23; 20:18,19; Mrk. 8:31; 9:31; 10:33,34; Luk. 9:22; 13:32-33; 18:31-33.um don hangne, hynrei, u la mihpat; to ïakynmaw kumno u la ong ha phi, mynba u dang don ha Galilaïa, 7u da ong ba ka dei ban ai noh ïa U Khun u briew ha ki kti ki briew ki bapop, ban sahnarphna, bad ban mihpat ha ka balai sngi.” 8Kumta, ki la ïakynmaw ïa ki ktien jong u. 9Te haba ki la ïaleit phai pat na kata ka jingtep, ki la ïathuh ïa kine kiei kiei baroh ha ki khatwei ngut, bad ha kita kiwei pat baroh. 10#Mrk. 16:1; Luk. 8:1-3; Ïoan. 20:2.Ki la long te ka Mari ka nong Magdala, bad ka Ïoanna, bad ka Mari ka kmie u Jakob; bad kiwei pat ki kynthei kiba don lem bad ki, ki la ïathuh ïa kine kiei kiei ruh ha kita ki apostol. 11Hynrei, kine ki ktien ki long ha ki kum ka jingkren kai; bad kim ngeit ïa ki. 12Hynrei, u Petros u la ïeng joit, bad u la phet sha kata ka jingtep; bad haba u la dem ban jngoh, u ïohi ïa kita ki jaiñ linen bani ba la buh kyrpang; bad u la leit noh sha la ïing da kaba sngewlyngngoh shaphang kata kaba la jia.
Ha ka lynti sha Emmaus
(Mrk. 16:12-13)
13Ha khmih ruh ar ngut na ki, ki dang ïaleit ha kata ka sngi sha ka nongrit, kaba kyrteng “Ka Emmaus”, kaba jngai na Jerusalem kumba phra mail. 14Bad ki la ïakren paralok hi shaphang kine kiei kiei baroh kiba la lah jia long. 15Ka la jia te, katba ki dang ïakren bad ba ki ïakylli jingmut paralok hi, ba U Jisu hi u la wan hajan, bad u leit lem bad ki. 16#Ïoan. 20:14; 21:4.Hynrei, la pynthame ïa ki khmat jong ki, kat ban ym ithuh ïa u. 17Te u la ong ha ki, “Kiba kumno kine ki jingong ïa kiba phi ïasyllok kylliang paralok hi, katba phi ïa-ïaid?” Te ki la ïeng, ki da 'matsngewsih. 18Te uwei na ki, uba kyrteng “U Kleopas”, u da ïathuh u la ong ha U, “Long tang ma me u nongwei ha Jerusalem, bad mem tip ïa kiei kiei ruh kiba la jia ha ka ha kine ki sngi?” 19#Mat. 21:11; Luk. 7:16; 13:33; Ki Kam. 3:22.U la ong te ha ki, “Ïa kiba kumno?” Ki la ïathuh te ha U, “Ïa kiei kiei shaphang U Jisu uba na Nasaret, uba la long U Nongïathuhlypa, u bakhrawbor ha ka jingleh bad ha ka ktien ha khmat U Blei bad u paidlang baroh; 20kumno ruh ba ki rangbah lyngdoh bad ki nongsynshar jong ngi, ki la aiti noh ïa U sha ka ban rem ban ïap, bad ba ki la ïasahnarphna ïa U. 21Ngi, hynrei, ngi la ïakyrmen ba long ma U, U ban sa siewspah ïa u Israel; nalor kine baroh ruh putet, kane ka sngi ka long ka sngi balai naduh ba la jia kine kiei kiei ruh. 22Nalor kata, ki kynthei ruh na ngi ki la ïa-pynkyndit thred ïa ngi, haba ki la don mynstep eh ha kata ka jingtep: 23namar haba kim shem ïa ka met jong U, ki la ïawan ong te, ba ki la ïohi ïa ka jingithuhpaw ki angel, kiba la ong ba U im. 24#Ïoan. 20:3-10.Te kiba na kita kiba la don lem bad ngi, ki la leit sha kata ka jingtep, bad ki la shem kumta, kumba kita ki kynthei ki la ïathuh ruh; hynrei, ïa U kim shym la ïohi keiñ.” 25Ynda kumta, U la ong ha ki, “A phi kiba mut bakla, bad ba shan'ti ka dohnud ïa ka ban ngeit ïa kiei kiei baroh kiba ki nongïathuhlypa ki la ïathuh! 26Ym long kaba la dei ïa uba U Khrist ban shah ïa kine kiei kiei ruh, bad ban leit bsut hapoh ka burom jong u?” 27#Luk. 24:44-45; Ki Kam. 28:23; 1 Pet. 1:11.Te haba u la sdang na u Moses, bad na Ki Nongïathuhlypa baroh, u la pynpaw ha ki ha Ki Jingthoh baroh ïa kiei kiei ruh shaphang ïa lade.
28 #
Mrk. 6:48. Ki la poi te hajan kata ka nongrit sha kaba ki leit; U te U la leh ïa lade kum U ban sa leit kham jngai. 29Te ki la kyrpad ïa U, ki da ong, “To sah bad ngi; naba ka long janmiet, bad ka sngi ka la noh.” Te U la leit hapoh ïa ka ban sah lem bad ki. 30#Luk. 9:16; 22:19.Ka la jia te haba U dang shong bam bad ki, haba U la shim ïa u kpu, U la kyrkhu, bad U la kdiah, bad U la sam ha ki. 31Ynda kumta, la pynpeit ïa ki khmat jong ki, bad ki la ithuh ïa U; U te U la jah noh jar na ki. 32Te ki la ïa-ong paralok hi, “Ka dohnud jong ngi kam shym la pluh ha ngi, katba U la kren ha ngi ha kata ka lynti, bad katba U la plie wang ha ngi ïa Ki Jingthoh?” 33Te ki la ïeng joit ha kata kajuh ka por, bad ki la leit phai pat sha Jerusalem, bad ki la shem ïa kita ki khatwei ngut, bad kita kiba don lem bad ki, ba ki la ïaseng lang, 34#1 Kor. 15:5.ki da ïa-ong, “U Trai u la mihpat shisha, bad U la paw ha u Simon.” 35Ki ruh ki la ïathuhkhana ïa kiei kiei ruh ba la jia ha kata ka lynti, bad kumno la ithuh ïa U da ki ha kaba kdiah ïa u kpu.
U Jisu u mihpaw ha ki synran jong u
(Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Ïoan. 20:19-23; Ki Kam. 1:6-8)
36 #
Ïoan. 20:19-20,27; 21:5,9-13; 1 Kor. 15:5; Ki Kam. 10:40-41. Te katba ki dang ïakren ïa kine kiei kiei ruh, U Jisu hi u la ïeng hapdeng jong ki, bad u la ong ha ki, “Long ka jingsuk ïa phi!” 37Hynrei, ki la sngewshyrkhei bad ki la sheptieng, bad ki la tharai ba ki la ïohi rngai. 38U la kylli te ïa ki, “Balei phi ïasngewtieng? bad namar balei ba ki jingmut artatien ki ïamih ha ki dohnud jong phi? 39#1 Ïoan. 1:1.To khmih ïa ki kti jong nga bad ïa ki kjat jong nga, ba dei ma nga hi; to tba ïa nga, to khmih ruh; naba ka mynsiem kam don ka doh bad ka shyieng, kumba phi ïohi ïa nga ba nga don.” 40Bad haba u la ong ïa kane, u la pyni ha ki, ïa la ki kti bad ïa la ki kjat. 41Te haba ki dang ïalong ki bymngeit namar ka jingkmen, bad ba ki ïasngewphylla, u la ong ha ki, “Phi don ei ei hangne ban bam?” 42Ki la ai te ha u shi dkhot ka dohkha ba la thang bad na ka rewngap. 43Te haba u la shim u la bam ha khmat jong ki.
44 #
Luk. 24:26-27; Ki Kam. 28:23. U la ong ruh ha ki, “Kine ki long kita ki ktien ïa kiba nga la kren ha phi, mynba nga dang don lem bad phi, ba ka dei ba yn pyndep ïa kiei kiei baroh, ïa kiba la thoh ha Ka Hukum u Moses bad ha Ki Nongïathuhlypa, bad ha Ki Salm de, shaphang jong nga.” 45Ynda kumta, u la plie wang ïa ka jingmut jong ki, ïa ka ban shemphang ïa kita Ki Jingthoh. 46#Isa. 53:1-12; Hos. 6:2; 1 Kor. 15:3-4.U la ong ruh ha ki, “Kumne la thoh ba ka la dei ïa U Khrist ban shah, bad ban mihpat de na ki nongïap ha ka balai ka sngi; 47#Ki Kam. 1:4-8; Mat. 28:19.bad ba ha ka kyrteng jong u yn ïalap ïa ka jingkylla-ka-bamut bad ïa kaba map ki pop hapdeng ki jaid bynriew baroh, da kaba sdang na Jerusalem: 48phi ruh phi long ki sakhi ïa kine kiei kiei. 49#Ki Kam. 2:1-4; Ïoan. 14:26; 20:21-23.Ha khmih ruh, nga phah ha phi ïa kata ba la kular U Kpa jong nga: hynrei, phi to ïaishong ha ka nongbah Jerusalem, tad ynda yn pynkup ïa phi da ka bor na jrong.”
La pdiang noh ïa U Jisu sha bneng
(Mrk. 16:19-20; Ki Kam. 1:9-11)
50 #
Ki Kam. 1:9-11. Ynda kumta, u la ïalam noh habar ïa ki haduh Bethania; haba u la rah ïa la ki kti ruh, u la kyrkhu ïa ki. 51Ka la jia ruh haba u dang kyrkhu ïa ki, ba u la khlad noh na ki, ba la rah ruh ïa u sha bneng. 52#Ki Kam. 1:12-14.Te haba ki la lah ïamane ïa u, ki la leit phai pat sha Jerusalem bad ka jingkmen kaba khraw. 53Ki la don ruh khlem da pud ha ka templ, ki da ïaroh bad ki da ïakyrkhu ïa U Blei. Amen.
The Bible Society of India